Wiley Post

Traduction à relire --- Wiley Post → Wiley Post --- (+)

•  Statut de la traduction : À relire
•  Commentaire : commentaire très intéressant ici
•  Demandeur : Jarfe (d) 27 novembre 2010 à 12:08 (CET)
•  Intérêt de la traduction : article très bien
•  Projet : Aéronautique

---

•  Traducteur(s) : Jarfe (d)
  •  Avancement de la traduction : ██████████100 %
•  Version traduite : Veuillez renseigner les arguments « oldid » et « date »
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations

 

Métadonnées personne
NOM	Wiley Post
NOMS ALTERNATIFS
COURTE DESCRIPTION	célèbre aviateur américain, le premier pilote à faire le tour du monde en solo.
DATE DE NAISSANCE	2 novembre 1898
LIEU DE NAISSANCE	Comté de Van Zandt  États-Unis
DATE DE DÉCÈS	15 août 1935 (à 36 ans)
LIEU DE DÉCÈS	Point Barrow, Alaska, U.S.A.

Wiley Post
Wiley Post dans sa combinaison préssurisée
Naissance	2 novembre 1898 Comté de Van Zandt  États-Unis
Décès	15 août 1935 (à 36 ans) Point Barrow, Alaska, U.S.A.
Nationalité	Américaine
Profession	Aviateur
Ascendants	William Francis Post and Mae Quinlan Post
Conjoint	Mae Laine (m. 27 juin 1927)

Wiley Post Hardeman (2 novembre 1898 - 15 août 1935) était un célèbre aviateur américain, le premier à faire le tour du monde en solo. Connu aussi pour ses travaux concernant le vol à haute altitude, Post contribua à mettre au point l'une des premières combinaisons pressurisées. Son Lockheed Vega, le Winnie Mae, est exposé au National Air and Space Museum du Steven F. Udvar-Hazy Center, où le rejoindra prochainement sa combinaison pressurisée. Le 15 août 1935, Post et l'humoriste américain Will Rogers se tuèrent lors d'un décollage dans un lagon près de Point Barrow, en Alaska.

Début de carrière de pilote

"Winnie Mae" le Lockheed Vega de Wiley Post, exposé au Steven F. Udvar-Hazy Center

Post est né à Grand Saline, Texas (en) (comté de Van Zandt), de parents agriculteurs, Francis William et Mae Quinlan Post. Sa famille a ensuite déménagé à Oklahoma alors qu'il avait cinq ans, et c'est à 26 ans qu'il débuta sa carrière dans l'aviation en tant que parachutiste pour un cirque volant, Burrell Tibbs and His Texas Topnotch Fliers, où il est vite devenu célèbre sur le barnstorming (en) circuit. Le 1^er octobre 1926, un accident sur un champ de pétrole lui coûta son œil gauche, mais il utilisa l'argent des indemnités pour acheter son premier avion. C'est aussi à cette époque qu'il rencontra Will Rogers, lorsqu'il volait pour un rodéo, et ils devinrent des amis proches.

En 193, Post était le pilote personnel des riches pétroliers de l'Oklahoma Powell Briscoe et F.C. Hall, lorsque ce dernier acheta un monomoteur à aile haute, un Lockheed Vega, l'un des plus célèbres et performants appareils des années 1930. Le magnat du pétrole baptisa l'avion Winnie Mae, d'après le nom de sa fille, et Post remporta son premier prix d'importance nationale en gagnant le National Air Race Derby, de Los Angeles à Chicago. Le fuselage reçut l'inscription "Los Angeles à Chicago 9 h 8 min 2 s 27 août 1930". Adam Charles Williams termina second en 9 h 9 min 4 s.

Le tour du monde

Avec Harold Gatty

Wiley Post avec Gatty en Allemagne, 1931

Comme de nombreux pilotes de l'époque, Post n'appréciait pas que le record de vitesse autour du monde (21 jours) fut détenu par un dirigeable, le Graf Zeppelin, piloté par Hugo Eckener. Le 23 juin 1931, Post et son navigateur, Harold Gatty (en) décollèrent de Roosevelt Field (en) à Long Island, New York dans Winnie Mae, avec un plan de vol qui les mena autour du monde par des escales à Harbour Grace, Flintshire (en), Hanovre deux fois, Berlin, Moscou, Novossibirsk, Irkoutsk, Blagovechtchensk, Khabarovsk, Nome, où son hélice dut être réparée, Fairbanks où l'hélice fut remplacée, Edmonton (en), et Cleveland avant de revenir à Roosevelt Field. Ils étaient de retour le 1^er juillet 1931, après avoir parcouru 15,474 miles en un temps record de 8 jours et 15 heures et 51 minutes. L'accueil qu'ils reçurent rivalisa avec celui précédemment réservé à Lindbergh. Ils déjeunèrent à la Maison Blanche le 6 juillet, eut une ticker-tape parade le lendemain à New York City, et furent honorés lors d'un banquet donné par la Chambre de Commerce aéronautique d'Amérique à l'Hôtel Astor. Après le vol, Post acheta le Winnie Mae à FC Hall, et lui et Gatty publièrent un compte-rendu de leur voyage intitulé Around the World in Eight Days (Le Tour du monde en huit jours), avec une préface de Will Rogers.==Premier pilote solo==Après ce vol record, Post voulut ouvrir sa propre école aéronautique, mais il ne put pas lever suffisamment de fonds en raison de la méfiance qu'inspiraient son origine rurale et son manque de scolarisation. Motivé par ses détracteurs, Post décida de tenter un vol en solo autour du monde et de battre son précédent record. En 1933, après l'installation d'un dispositif de pilote automatique et un radiogoniomètre qui étaient dans leur phase finale de développement par la Sperry Gyroscope Company et l'United States Army, il refit son vol autour du monde, en utilisant cette fois le pilote automatique et la boussole en lieu et place de son navigateur, devenant ainsi le premier à accomplir cet exploit. Il partit de Floyd Bennett Field (en) et continua sur Berlin, où des réparations furent tentées sur son pilote automatique; puis à Königsberg, pour embarque certaines cartes qui avaient été oubliées; à Moscou pour d'autres réparations à son pilote automatique; Novossibirsk, Irkoutsk pour les dernières réparations au pilote automatique; Rukhlovo, Khabarovsk, Flat (en) où son hélice a dû être remplacée; Fairbanks, Edmonton, et retour à Floyd Bennett Field. Cinquante mille personnes le saluèrent à son retour le 22 juillet, après 7 jours, 19 heures; 21 heures de moins que son précédent record, ce qui lui donna droit à un second défilé ticker-tape à New York.

Combinaison pressurisée

En 1934, avec le soutien financier de Frank de la Phillips Petroleum Company, Post a commencé à explorer les limites du vol à haute altitude sur de longues distances. La cabine de Winnie Mae ne pouvant être pressurisée, il travailla avec Russell S. Colley de la BF Goodrich Company pour développer ce qui deviendra une première mondiale, la combinaison pressurisée fonctionnelle. Trois combinaisons pressurisées ont été fabriqués pour Wiley Post et seule la version finale fit ses preuves. La première combinaison, une fois gonflée, ne permettait pas à Post de piloter l'avion. La seconde se rompit pendant les essais, l'endommageant irrémédiablement. La troisième et dernière fut conçue pour résoudres les problèmes précédemment rencontrés^[1].

Le corps de la combinaison possède trois couches: un sous-vêtement long, du caoutchouc noir supportant la pression, et une couche extérieure en toile de parachute caoutchoutée. La couche extérieure est collée sur un cadre avec des articulations des bras et des jambes qui lui permirent d'utiliser les commandes de vol et de marcher vers et depuis l'avion. Les gants sont en peau de porc, les bottes en caoutchouc et le casque de plongeur en aluminium et plastique. Le casque a une façade amovible qui peut être scellée à une hauteur de 17000 pieds, et peut accueillir des écouteurs et un Laryngophone. Il était en forme de cylindre avec un hublot circulaire. Lors du premier vol utilisant la combinaison le 5 septembre 1934, Post atteignit une altitude de 40000 pieds au-dessus de Chicago. Finalement, en volant aussi haut que 50000 pieds, Post découvrit le 7 décembre le courant-jet et fit la première grande avancée concrète^[1]. En 2010, la combinaison est en cours de préparation pour exposition au National Air and Space Museum's Steven F. Udvar-Hazy Center^[2].

Tentative de vols transcontinentaux non-stop à haute altitude

Une enveloppe emportée par Wiley Post sur les quatre de ses tentatives de premier vol à haute altitude non-stop transcontinental de Los Angeles à New York. Février-Juin 1935 (Le Collections Cooper)

Entre le 22 février et le 15 juin 1935, Post fit quatre tentatives infructueuses pour effectuer le premier vol à haute altitude non-stop au départ de Los Angeles vers New York, qui toutes échouèrent pour des raisons mécaniques. La première tentative, le 22 février, se termina à 57,5 miles à l'est de Los Angeles à Muroc, CA. Elle fut suivie par des tentatives le 15 mars (Cleveland, Ohio; 2,035 miles), 14 avril (Lafayette, Indiana; 1,760 miles), et le 15 juin (Wichita, KS; 1,188 miles). Comme ces essais ont pour but d'établir le "Premier vol postal stratospherique" au-dessus de l'US Air Mail Route n°2 (AM-2) de Los Angeles à New York, Post emporta une quantité d'enveloppes cachetées et parrainées par Transcontinental & Western Air, Inc. Lorsque Post se tua le 15 août 1935, mettant ainsi fin à toute tentative pour effectuer le vol AM-2 stratosphérique, les enveloppes furent finalement renvoyées à Los Angeles le 20 août 1935, et remises à leurs destinataires.

Dernier vol et décès

En 1935, Post s'intéressa à l'arpentage a et-passagers aériens route-mail de la côte Ouest des États-Unis à la Russie. À court de liquidités, il construisit un modèle hybride avec des pièces récupérées sur le fuselage d'un Lockheed Orion et les ailes d'un Lockheed Explorer (en) expérimental démoli. L'aile de l'Explorer était six pieds plus longue que l'aile d'origine de l'Orion, un avantage qui augmenta la portance de l'avion hybride. Comme l'aile de l'Explorer n'avait pas de train d'atterrissage escamotable, elle se prêtait également au montage des flotteurs pour l'atterrissage dans les lacs d'Alaska et de la Sibérie. Lockheed refusa catégoriquement d'apporter les modifications que Post demandait au motif que les deux conceptions étaient incompatibles et leur mélange était potentiellement dangereux, ne lui laissant pas d'autre alternative que de faire les modifications lui-même^[3].

Son ami Will Rogers lui rendit souvent visite à l'aéroport de Burbank (Californie) tandis que Pacific Airmotive Ltd. modifiait l'avion^[4], en lui demandant de l'emmener en l'Alaska pour son journal. Les flotteurs que Post avait commandé n'étant pas arrivés à Seattle à temps, il utilisa ceux qui avaient été conçus pour un type d'appareil plus grand, ce qui rendit l'hybride au nez lourd encore plus lourd du nez^[5]. Toutefois, selon la recherche de Bryan Sterling, les flotteurs étaient du bon type pour l'avion^[3]. Après avoir effectué un vol d'essai en juillet, Post et Rogers quittèrent Seattle début août et firent plusieurs escales en Alaska. Tandis que Post pilotait, Rogers écrivait ses chroniques sur sa machine à écrire. Avant leur départ de Fairbanks, ils ont signèrent et envoyèrent un fanion du club de yacht appartenant à South Coast Corinthian Yacht Club. Le fanion signé est exposé au South Coast Corinthian Yacht Club à Marina del Rey, en Californie. Le 15 août, ils quittèrent Fairbanks, en Alaska, pour Point Barrow. Ils étaient à quelques miles de Point Barrow quand ils furent incertains de leur position dans le mauvais temps et durent atterrir dans une lagune pour demander leur chemin. Au décollage, le moteur cala à basse altitude et l'avion, incontrôlablement lourd du nez à faible vitesse, plongea dans la lagune, perdit l'aile droite et finit sur le dos dans les eaux peu profondes du lagon. Les deux hommes furent tués sur le coup^[6].

Distinctions et hommages

En 1936, la Smithsonian Institution a acheté le Winnie Mae à la veuve de Post pour 25000 $. Le Congrès américain a autorisé l'achat sur le 24 août 1935, neuf jours seulement après la mort de Post en Alaska. Deux monuments sur le site du crash commémorent la mort des deux hommes et ils sont inscrits au National Register of Historic Places^[7]. L'aéroport de Barrow (Alaska) à proximité, porte son nom : Wiley Post-Will Rogers Memorial Airpor (en)Wiley Post aéroport (en), un grand aéroport de dégagement de la FAA à Oklahoma City porte le nom de Post. L'aéroport commercial principal porte le nom de Will Rogers, afin que les deux victimes de l'accident sont honorés par les aéroports d'Oklahoma City. La base d'hydravions Will Rogers - Wiley Post Memorial Seaplane Base (en) est située sur le lac Washington, à l'extrémité nord du Renton Municipal Airport (en) à Renton (Washington).

Wiley Post a reçu la Distinguished Flying Cross (1932), la Médaille d'or de la Belgique (1934), et l'International Harmon Trophy (en) (1934). Il a été inscrit dans le National Aviation Hall of Fame en 1969^[8]. En 1979, le United States Postal Service lui a rendu hommage en éditant deux timbres de poste aérienne^[9].

Références

Notes

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Wiley Post » (voir la liste des auteurs)

Bibliographie

• Johnson, Bobby H. "Post, Wiley Hardeman." The Texas State Historical Association. Retrieved: April 3, 2009.
• Johnson, Bobby H. and R. Stanley Mohler. Wiley Post, His Winnie Mae, and the World's First Pressure Suit. Washington, DC: Smithsonian Institution, 1971. ISBN 978-0806137681.
• "Lockheed 5C Vega." Smithsonian National Air and Space Museum. Retrieved: April 3, 2009.
• Mallan, Lloyd. Suiting Up For Space: The Evolution of the Space Suit. New York: The John Day Company, 1971.
• Onkst, David H. "Wiley Post." U.S. Centennial of Flight Commission. Retrieved: 3 April 2009.
• Post, Wiley.Around The World In Eight Days. New York: Crown Book, reprint 1989. ISBN 0-51757-352-0.
• Sterling, Bryan and Frances. Forgotten Eagle: Wiley Post: America's Heroic Aviation Pioneer. New York: Carroll & Graf Publishers, 2001. ISBN 0-78670-894-8.
• "Wiley Post.". Century of Flight. Retrieved: April 3, 2009.
• "Wiley Post and the Winnie Mae." AcePilots.com, 2003. Retrieved: April 3, 2009.

Liens externes

• Renton Municipal Airport - Will Rogers-Wiley Post Seaplane Base.
• C95 Wiley Post Stamp
• C96 Wiley Post Stamp

• Portail de l’aéronautique