Billy Costa

À la croisée des mondes
Philip Pullman
Les Royaumes du Nord	livre - film
La Tour des anges	livre - film
Le Miroir d'ambre	livre - film
Tomes supplémentaires
Lyra et les oiseaux
Il était une fois dans le Nord
Le Livre de la Poussière
Autres ressources
Catégorie • Personnages Littérature d'enfance et de jeunesse

Cette liste présente les personnages essentiels de la série À la croisée des mondes de Philip Pullman.

Sommaire 1 Personnages principaux 1.1 Lyra Belacqua 1.2 Will Parry 1.3 Lord Asriel 1.4 Iorek Byrnison 1.5 Marisa Coulter 1.5.1 Caractère, nature et subtilités du personnage 1.5.2 Histoire 1.5.2.1 Passé 1.5.2.2 Tome I : Les Royaumes du Nord 1.5.2.3 Tome II : La Tour des Anges 1.5.2.4 Tome III : Le Miroir d'ambre 2 Personnages secondaires 2.1 Farder Coram 2.2 Famille Costa 2.2.1 Ma Costa 2.2.2 Billy Costa 2.2.3 Tony Costa 2.3 John Faa 2.4 Lord Boreal 2.5 Mary Malone 2.6 John Parry 2.7 Roger Parslow 2.8 Serafina Pekkala 2.9 Iofur Raknison 2.10 Lee Scoresby 2.11 Balthamos et Baruch

Personnages principaux

Lyra Belacqua

Will Parry

Lord Asriel

Son dæmon se nomme Stelmaria, c'est un léopard des neiges.

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Asriel est le père de l'héroïne, Lyra Belacqua qu'il a conçue avec sa maîtresse Marisa Coulter, dont il demeure amoureux malgré les rebondissements chaotiques de leur histoire.

Lyra ne l'a connu pendant longtemps que comme son oncle. Il ouvre une porte entre les mondes, là où la barrière est la plus fine : au pôle nord, à Svalbard, en poursuivant la Poussière. Le rêve auquel le pousse son ambition et son esprit belliqueux est de se rebeller non pas contre l'Église mais contre l'Autorité, soit Dieu lui-même, et de construire la République des Cieux. Il rassemble une armée colossale, constituée d'anges, d'hommes de différents mondes et pays, et de Gallivespiens. Il est rejoint par les sorcières et les ours en armure, pour organiser la rébellion. À la fin, il se sacrifie pour détruire le Régent Métatron, avec son ancienne maîtresse, Marisa Coulter.

Dans le film La Boussole d'or, Lord Asriel est incarné par Daniel Craig.

Iorek Byrnison

Iorek Byrnison est un Panserbjørne (ours en armure). Comme tous ses semblables, Iorek suit un code de conduite très strict, qui l’oblige à honorer une promesse, quelle qu’elle soit. Il possède une force immense, et comme plusieurs ours de sa race, est un forgeron expérimenté. C’est un allié sûr de Lyra Belacqua et de Lee Scoresby.

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Pendant le premier livre de la trilogie des Les Royaumes du Nord, Iorek Byrnison (le fils de l'ancien roi) travaille pour les humains dans une usine d’un port arctique, où il découpe le métal. Ces humains ont berné Iorek en le saoulant, puis en subtilisant son armure d’ours, sans laquelle il est impuissant. Cela ne lui laisse aucun autre choix que de travailler pour ces humains dans l’espoir de récupérer un jour son armure. Il confie à Lyra que s’il avait son armure, il tuerait ceux qui l’ont volée, mais que s’il essayait sans elle, il serait simplement tué.

Lyra lui fait promettre de ne blesser personne si elle la retrouve. Elle utilise alors son aléthiomètre pour localiser l’armure, afin qu'Iorek puisse continuer à voyager avec elle et les gitans. Iorek se précipite pour trouver son armure, après avoir fini ses heures de travail. Les humains réalisent soudain ce qui arrive et essaient de le tuer par balles. Iorek est sur le point d’écraser la tête de l’un d’entre eux quand Lyra arrive, et lui rappelle sa promesse.

Plus tard dans l’histoire, on découvre qu'il est de lignée royale, et s'il n'avait pas été exilé, il aurait été roi des ours, à Svalbard. Il est exilé par la faute de Iofur Raknison (le roi à ce moment), fortement soupçonné d’avoir drogué un ours lors d’un combat contre Iorek. Drogué, il a défié Iorek dans un rituel de combat pour posséder une femelle. Dans son état, l’ours n’a pas respecté les règles d’usage, et n’a pas abandonné après qu’Iorek l’eut battu. Cette situation se solda par la mort de l’ours drogué. Cette mort a entraîné le bannissement définitif d'Iorek de Svalbard.

Mais quand il retourne là-bas, il réclame sa place et défie le roi grâce à une ruse, avec l'aide de Lyra. En effet, Iofur désire un dæmon plus que tout au monde, et Lyra lui fait croire qu'elle est celui de Iorek, et que s'il le tue, elle deviendra le sien. C'est finalement Iorek qui remporte le combat, tue Iofur, et reprend la place qui lui était destinée.

Dans le troisième livre, Le Miroir d'ambre, il utilise ses talents de forgeron pour réparer le poignard subtil avec l’aide de Lyra et Will. Durant ce tome, il est aussi obligé de déplacer son peuple vers l'Himalaya parce que le climat de sa mère patrie Svalbard devient hostile à la vie, à cause à la brèche entre deux mondes que Lord Asriel a créée.

Marisa Coulter

Marisa Coulter est un des personnages principaux de la trilogie À la croisée des mondes de Philip Pullman. Bien que ce ne soit pas révélé tout de suite, elle est la mère de Lyra Belacqua, qu'elle a eue avec Lord Asriel.

Dans le film La Boussole d'or, Marisa Coulter est incarnée par Nicole Kidman.

Caractère, nature et subtilités du personnage

Marisa Coulter apparaît au début comme une femme extrêmement séduisante, qui doit avoir un peu plus de trente-cinq ans ; très intelligente et cultivée, c'est de plus une brillante oratrice qui exerce un charme et une fascination redoutables sur son entourage. C'est un membre très actif de l'Église et du Magisterium : elle a fondé le Conseil d'Oblation. Son dæmon est un singe au pelage doré, dont le nom n'est pas connu, et qui parle très rarement. Elle a été mariée pendant une courte période à l'homme politique Edward Coulter.

Elle semble très douce, à l'écoute des autres, et gagne facilement la confiance des gens. Lors de sa première rencontre avec Lyra, elle s'attire sans peine sa sympathie et son admiration en lui contant ses voyages dans le Nord.

Mais il s'avère bien vite que cette adorable jeune dame est en réalité un monstre de la pire espèce, et que son dæmon-singe est aussi démoniaque qu'elle.

Marisa Coulter est une femme terriblement cruelle, sans pitié et ambitieuse, prête à tout pour obtenir le pouvoir. Elle a assassiné, torturé, brisé la vie d'innombrables gens, toujours avec plaisir. Pour découvrir la vérité sur le péché originel, elle n'a pas hésité à séquestrer et mutiler des centaines d'enfants innocents. Son organisation, le Conseil d'Oblation, vise à découvrir le secret de la Poussière en séparant des enfants de leurs dæmons : l'un des crimes les plus monstrueux qui soient.

Son dæmon-singe l'aide dans tous ses plans, dusse-t-il pour cela blesser les dæmons des autres. Tout comme elle, il adore faire souffrir les êtres vivants et, entre autres, torturer des chauves-souris. Tout comme elle, son apparence magnifique cache une cruauté sans pareille.

Manipulatrice, froide et lucide, Marisa utilise les gens comme des pions dont elle se débarrasse dès qu'elle n'a plus besoin d'eux (Sir Charles Latrom, Iofur Raknison...). Les sentiments et les désirs des autres ne lui importent guère. C'est une excellente actrice qui a abusé de la confiance de tous et menti avec jubilation. Jamais elle n'a fait preuve de gentillesse ou d'amour sans réclamer quelque chose en échange. En conclusion, elle est, comme la définit l'ange Métatron, un « cloaque d'obscénité morale ».

Elle agit guère différemment avec son unique enfant, Lyra, qu'elle a eue avec son ancien amant Lord Asriel - probablement le seul homme qu'elle ait jamais aimé. Dans le premier tome, elle la recueille chez elle dans le seul but de l'utiliser pour kidnapper d'autres enfants.

Cela dit, au fur et à mesure que l'histoire se déroule, il semblerait que ses sentiments pour Lyra évoluent ; dans le troisième tome, elle affirme qu'à présent elle l'aime passionnément, comme une mère aime sa fille, et qu'elle regrette tout ce qu'elle lui a fait subir. Cette déclaration apparaît comme sincère, et non comme un autre mensonge. Elle se réconcilie aussi plus ou moins avec son amant, Lord Asriel, qu'elle aime apparemment toujours. Cela dit, ses innombrables mensonges rendent tout cela assez difficile à croire, mais vers la fin de l'histoire, elle accomplit maints sacrifices pour Lyra et Asriel. Peut-être que finalement, Marisa Coulter a un cœur ?

Histoire

Passé

Note : Ceci est un résumé de ses agissements avant le début de la trilogie, et s'appuie sur le récit que les gitans racontent à Lyra sur ses origines.

Marisa a été mariée pendant un certain temps à Edward Coulter, un homme politique en pleine ascension, très proche du Roi : c'est d'ailleurs sans doute pour cette raison qu'elle l'a épousé, obnubilée par sa quête de pouvoir.

Mais le jour où elle rencontre Lord Asriel, alors explorateur riche et puissant, elle tombe instantanément amoureuse de lui. Or ses sentiments sont réciproques ; et le fait qu'elle soit mariée ne les arrête pas un instant. Il est certain qu'Asriel est le seul amant qui ait compté pour elle, et le grand amour de sa vie.

Lorsqu'elle tombe enceinte de Lyra, leur enfant, elle ne veut pas avouer à son époux qu'il n'est pas le père ; mais, après sa naissance, il s'avère qu'elle ressemble beaucoup à Asriel, et Edward finirait bien par s'apercevoir de la vérité. Marisa confie donc Lyra à une nourrice gitane, Ma Costa, avec ordre de la cacher, et prétend qu'elle est morte. Malheureusement, Edward a vent de son mensonge et se précipite chez la gitane pour tuer le bébé. Asriel arrive à temps pour l'en empêcher et lui tire dessus avec son revolver.

Dès cette tragédie, Marisa Coulter abandonne totalement sa fille. Furieuse, dégoûtée de tous les problèmes qu'elle avait apportés, elle l'élimine totalement de sa vie, ainsi qu'Asriel. Ce dernier, jugé pour le meurtre d'Edward Coulter, est privé de ses richesses et de ses terres et devient miséreux. Écœuré par l'attitude de son ancienne maîtresse, il décide de faire tout ce qui est en son pouvoir pour qu'elle ne puisse pas approcher l'enfant. Ce qui est bien inutile, d'ailleurs : Marisa l'oublie complètement et ne pense plus jamais à elle. Elle est à présent déterminée à obtenir le pouvoir par un autre moyen : l'Église.

Lorsque vient le phénomène de la Poussière, Marisa saisit l'opportunité : elle propose au Magisterium de rechercher son origine. Il lui donne son approbation, et elle fonde le Conseil d'Oblation.

Son idée est de séparer les enfants de leurs dæmons pour en étudier les conséquences : elle invente donc la méthode de l'Intercision, qui consiste à trancher avec une lame spéciale le lien qui unit dæmon et être humain. Aussi horrible que ce crime soit, il ne l'arrête pas un instant. Les scientifiques qui travaillent pour elle laissent même entendre qu'elle prend plaisir à voir les mutilations.

C'est à ce moment-là qu'elle repense à sa fille, Lyra, ignorée pendant toutes ces années. Elle décide de la recueillir chez elle pour qu'elle l'aide à capturer bien plus d'enfants. Pour empêcher Lord Asriel d'intervenir, elle le fait emprisonner par les ours de Svalbard. Puis elle se rend à 'Jordan College' pour rencontrer sa fille.

Tome I : Les Royaumes du Nord

M^me Coulter est introduite pour la première fois vers la fin du chapitre 3 Lyra au collège. Lyra fait sa connaissance lors d'une réception donnée par le Maître de son Collège. Elle est immédiatement fascinée par cette jolie femme si intelligente, qui lui semble être un ange : d'autant plus que M^me Coulter, qui a beaucoup voyagé, lui donne le récit de ses voyages dans le Grand Nord. Elle ne lui révèle pas qu'elle est sa mère ; Lyra croit l'histoire que lui a racontée « oncle » Asriel, à savoir que ses parents sont morts quand elle était bébé.

Lorsque le Maître, soucieux de son éducation, lui propose d'aller habiter chez elle, la fillette n'hésite pas un instant. M^me Coulter l'emmène donc à Londres, dans son luxueux appartement. Dans les jours qui suivent, elle l'initie à la vie de la haute société de Londres, l'amenant au théâtre, dans des restaurants, des instituts, la présentant à diverses personnalités en vue ; probablement pour gagner sa confiance et la faire patienter. Elle lui a en effet promis de venir avec elle dans le Nord.

Au bout d'un moment, Lyra montre des signes de rébellion, ennuyée de ce train de vie qui finit par devenir fatiguant ; pour la première fois, M^me Coulter laisse transparaître sa véritable nature. Son dæmon-singe blesse gravement Pantalaimon, ce qui fait aussi mal à Lyra ; elle lui fait jurer de se tenir tranquille, sans quoi elle tuera Pan.

Les sentiments de Lyra pour sa tutrice changent alors du tout au tout : humiliée et en plein désarroi, elle ne sait plus que penser. Le même soir, M^me Coulter donne une réception où est invitée toute la haute société de Londres ; c'est là, écoutant les conversations, que la fillette comprendra que M^me Coulter est le chef des Enfourneurs (c'est ainsi que les enfants surnomment le Conseil d'Oblation), et que c'est sur son ordre que tant d'enfants ont été kidnappés récemment. Pire encore : Lord Boreal lui annonce que M^me Coulter va se servir d'elle pour en attirer beaucoup plus.

Au cours de la soirée, le dæmon-singe de M^me Coulter a fouillé dans la chambre de la fillette et découvert l'aléthiomètre que le Maître lui avait confié. Elle décide de s'en emparer au plus vite, mais ses plans sont contrariés : furieuse et effarée de ce qu'elle a découvert, Lyra a pris la fuite.

C'est alors que M^me Coulter va remuer ciel et terre pour la retrouver. Toute la police du pays est mobilisée, des perquisitions sont effectuées partout, une forte récompense est promise à ceux qui connaissent sa cachette : elle met réellement l'Angleterre sens-dessus-dessous, prête à tout pour retrouver sa fille. Mais toutes ses recherches sont vaines : Lyra a été recueillie par ses amis les gitans et est partie avec eux dans le Nord pour libérer les enfants des « Enfourneurs ». Entre-temps, elle aura appris la vérité sur ses parents et les mutilations terribles que M^me Coulter fait subir aux petits : choquée, dégoûtée, elle n'éprouve pour elle que haine et écœurement, et refuse de penser à elle comme à sa mère.

Mais ses recherches n'empêchent pas M^me Coulter de songer à son organisation ; elle finit par effectuer une visite de routine à son centre d'expériences, Bolvangar, dans le Nord. Ce qu'elle ignore, c'est que Lyra, kidnappée par des chasseurs, y est retenue prisonnière avec tous les autres enfants. M^me Coulter arrive peu après la libération des dæmons prisonniers du laboratoire par Lyra, avec l'aide du dæmon de Serafina, Kaisa.

Plus tard, Lyra, cachée dans les conduits d'aération, surprend une conversation entre sa mère et les scientifiques de Bolvangar : ils parlent de la disparitions des dæmons, mais aussi d'une nouvelle méthode pour séparer enfant et dæmon. Lorsque M^me Coulter s'en va, les docteurs parlent entre eux de la cruauté dont elle fait preuve et de son plaisir à regarder les enfants souffrir ; choquée, Lyra pousse malgré elle un cri. Elle est aussitôt découverte. Les scientifiques décident de trancher le lien entre elle et Pan le soir même. Mais M^me Coulter revient au même moment ; profondément bouleversée, elle emmène Lyra dans sa chambre.

Là, elle lui raconte mensonge sur mensonge, lui assurant que la méthode d'Intercision est tout à fait inoffensive et que, tout naturellement, les enfants ne meurent pas sans leurs dæmons : ceux-ci deviennent juste de merveilleux animaux de compagnie ! Mais Lyra connaît à présent la vraie nature de sa mère et n'en croit pas un mot. M^me Coulter, de toute façon, n'a qu'une idée en tête : récupérer l'aléthiomètre. Sans attendre son accord, elle cherche dans les affaires de sa fille et trouve une boîte de la taille de l'objet : croyant que c'est l'aléthiomètre, elle l'ouvre aussitôt. Mais en réalité s'y trouve une 'mouche-espion' attrapée par Lyra; la bête furieuse se jette sur M^me Coulter pour la blesser. Profitant de sa faiblesse momentanée, la fillette se précipite hors de la chambre pour mettre son plan d'évasion à exécution. Elle crée un incendie et fait sortir tous les enfants de la Station.

Alors que tous les enfants, transis de froid, rejoignent les gitans, M^me Coulter, folle de rage, parvient jusqu'à eux, suivie par une escorte de Tartares. Elle empoigne Lyra malgré ses cris et l'assomme violemment pour l'empêcher de se débattre, tandis que son dæmon-singe s'attaque à Pantalaimon. Mais, grâce à l'intervention de Iorek Byrnison, Lyra peut s'enfuir à bord du ballon de l'aéronaute Lee Scoresby, hors de portée de sa mère.

À présent, la colère de M^me Coulter ne connaît plus de limites. Déterminée à retrouver l'aléthiomètre, ainsi que sa fille, elle décide de se rendre à 'Svalbard', où cette dernière se trouve alors ; elle a l'intention de tuer Lord Asriel et de se débarrasser du roi, Iofur Raknison, pour prendre sa place. L'ours en armure est totalement sous sa coupe et a changé tout Svalbard afin de lui plaire. La jeune femme est accompagnée d'un clan de sorcières et de Tartares qui sont ses alliés.

Mais lorsqu'elle arrive, elle découvre que, grâce aux manigances de Lyra, c'est Iorek Byrnison qui est roi à présent. De plus, Lord Asriel a quitté son domaine avec Roger, l'ami de Lyra, pour mettre son plan à exécution : ouvrir un passage entre son monde et celui aperçu dans les lumières de l'Aurore. Sa fille, accompagnée de Iorek, est à sa poursuite : car elle sait que pour parvenir à ses fins, Lord Asriel va séparer Roger de son dæmon, afin de se servir de l'importante décharge d'énergie qui a lieu au moment de la séparation.

Pendant que les deux camps — ours et sorcières — se battent, M^me Coulter se lance à la poursuite de son ancien amant. Par des moyens inconnus, elle réussit à franchir le précipice qui les séparait et arrive au moment où Lord Asriel enclenche son dispositif, créant un pont entre l'Aurore et la montagne... et tuant Roger sur le coup. Lyra, qui était avec eux, est entraînée par l'avalanche qui suit.

Lorsque la fillette se réveille, elle tient son ami mort dans ses bras et assiste à une scène invraisemblable : ses propres parents, dans les bras l'un de l'autre.

Lord Asriel tente de convaincre son ancienne maîtresse de venir avec lui sur le chemin qu'il a créé, et pénétrer dans cet autre monde : mais Marisa s'y refuse, elle a son organisation au sein de l'Église, elle craint d'être excommuniée. Pour elle, l'entreprise de son amant est pure folie. Au cours de leur conversation, elle lui dit d'emmener sa fille avec lui, car elle est plus à lui qu'à elle ; il lui répond que c'est faux, qu'elle a bien essayé de la « façonner ». Il semblerait que M^me Coulter ait vraiment voulu son enfant auprès d'elle, mais qu'elle soit docile, soumise, prête à exécuter ses ordres.

Devant le refus de M^me Coulter, Asriel n'insiste pas ; il franchit le pont de l'Aurore sans regarder en arrière. Émue et bouleversée, M^me Coulter se met à pleurer en silence, puis disparaît à la vue de Lyra. La fillette et son dæmon, décidés à résoudre par eux-mêmes le mystère de la Poussière, franchissent le pont à leur tour.

Tome II : La Tour des Anges

Dans le tome II, M^me Coulter apparaît dans le chapitre 2 Parmi les sorcières : elle est déterminée à découvrir la vérité au sujet de Lyra, qui est selon l'Église, une enfant très importante. Pour ce faire, elle décide de torturer une sorcière, une de ses anciennes alliées, afin d'obtenir la réponse ; mais Serafina Pekkala parvient à tuer sa sœur avant qu'elle puisse révéler le véritable nom de Lyra et à s'enfuir.

Elle réapparaît bien plus tard dans le chapitre 9 Le Vol, en tant qu'invitée de Lord Boreal, un de ses amants : ils sont convenus ensemble qu'il lui livrerait sa fille et l'aléthiomètre dès que celle-ci lui aurait apporté le poignard subtil. Ignorant complètement que Lyra se trouve justement sur les lieux, ainsi que Will, elle obtient de Lord Boreal des informations sur les enfants et le monde de Cittàgazze. Mais, alors qu'il s'apprête à parler du poignard subtil, Will, avec l'aide de Lyra, parvient à reprendre l'aléthiomètre et à s'enfuir par une fenêtre.

Dans le chapitre 15 La Mission, M^me Coulter parvient finalement à ses fins. Après avoir extorqué de Lord Boreal la vérité sur le poignard subtil, elle l'empoisonne, puis retient prisonnière la sorcière Lena Feldt venue pour l'espionner. En la torturant par l'intermédiaire d'un Spectre, M^me Coulter obtient enfin le véritable nom de Lyra : Eve la Mère. Avec son contingent de Spectres, elle donne l'assaut au campement des enfants et repousse les sorcières qui les protégeaient. Sans que personne puisse l'en empêcher, elle retrouve Lyra et l'emmène avec elle.

Tome III : Le Miroir d'ambre

Dans le Miroir d'ambre, M^me Coulter garde Lyra captive dans une grotte pendant les premiers chapitres, au moyen d'une drogue la plongeant dans un sommeil forcé. Elle la retient ainsi jusqu'à ce que les forces armées de Lord Asriel lancent un assaut pour la reprendre. Cependant, le jeune Will Parry les prend tous de vitesse en interceptant Lyra juste avant qu'ils n'arrivent, à l'aide de son Poignard Subtil et de l'ange Balthamos. Faute de récupérer sa fille, Lord Asriel fait capturer M^me Coulter et la garde avec lui jusqu'à ce qu'elle s'échappe au moyen d'un appareil nommé Vaisseau d'Intentions. Là, elle se rend à Genève pour espionner les forces de l'église et apprend qu'ils ont fabriqué une bombe destinée à éliminer Lyra à l'aide de quelques cheveux de celle ci, substitués dans un médaillon que porte M^me Coulter. Après maints efforts, elle réussit à désamorcer la bombe juste avant que Lord Asriel ne vienne la capturer de nouveau et l'emmène avec lui. Puis elle monte un plan avec Asriel pour détruire l'ange tout puissant Métatron qui en veut à la vie de leur fille: pour cela elle le séduira et le dupera avec ses nombreux talents de manipulation. A la fin de l'histoire, M^me Coulter et Lord Asriel expriment les sentiments qu'ils ont toujours l'un pour l'autre et se sacrifient pour Lyra en entraînant l'ange Métatron au fond de la montagne Nébuleuse.

Personnages secondaires

Farder Coram

Farder Coram est un vieux gitan infirme qui aide Lyra Belacqua dans son voyage vers le Nord. C'est un ancien amant de Serafina Pekkala, qui l'a autrefois sauvé.

Famille Costa

Ma Costa

Ma Costa apparaît dans les Royaumes du Nord comme étant la mère de Billy Costa, un jeune gitan enlevé par le Conseil d'Oblation. Elle apparaîtra plus tard comme étant l'ancienne nourrice gitane de Lyra Belacqua, choisie par Lord Asriel en raison des affinités qu'il a avec les gitans. Elle est (avec Lyra alors trop jeune pour s'en souvenir) le seul témoin du duel entre Lord Asriel et Edward Coulter. C'est elle qui utilise (pour la première fois) pour parler de Lyra l'expression « tu as de l'huile de sorcière dans ton âme ». Elle semble pardonner facilement (elle n'en veut pas à Lyra d'avoir essayé de voler sa péniche) et être d'un caractère plutôt courageux, enjoué, maternel. Sa force de caractère se manifeste quand son fils Billy est enlevé par les Enfourneurs.

Son dæmon est un grand chien gris/loup dont le nom n'est jamais mentionné.

Elle n'apparaît que dans le tome 1 de la trilogie. Elle a deux fils, Tony (l'ainée) et Billy (le cadet).

Dans le film La Boussole d'or, son rôle est donné à l'actrice Claire Higgins.

Billy Costa

Il se fait enlever par les Enfourneurs et Lyra le retrouve dans une cabane, dans le Nord, sans son dæmon. Il mourra peu de temps après.

Tony Costa

Il sauve Lyra quand elle s'enfuit de chez Mme Coulter et qu'elle est poursuivie par les enfourneurs.

John Faa

John Faa est le roi de la communauté des Gitans qui vivent sur les péniches et voyagent à travers les canaux.

Quand les enfants de Gitans sont capturés par le Conseil d'Oblation pour servir à des expériences dans le centre glacial de Bolvangar, ils préparent une expédition pour aller secourir les enfants, emmenant Lyra avec eux.

Dans le film À la croisée des mondes : La Boussole d'or, son rôle est interprété par l'acteur Jim Carter.

Lord Boreal

Il s'agit d'un aristocrate, un vieil homme, richement vêtu, aux cheveux blancs, au dæmon serpent, d'apparence innocente, mais qui se révèle être un homme méchant, manipulateur.

Lyra le rencontre lors de la réception organisée par Mme Coulter, et lui parle inconsciemment de tout ce qu'elle avait appris sur le Conseil d'Oblation, organisation dirigée par cette dernière.

Dans le Second Tome, La Tour des anges, Boreal prend l'apparence de Sir Charles Lantrom, séjournant dans le monde de Will Parry, le fidèle ami de Lyra, qui vient pour sa part de notre monde. Lyra le revoit dans un musée, et est immédiatement surprise par sa forte odeur d'eau de Cologne. Il lui donne sa carte, puis fait mine de la sauver et s'empare de son précieux aléthiomètre. On apprend que Boreal fut l'un des innombrables amants de Mme Coulter, qu'elle peut manipuler comme s'il était une simple marionnette. Lui aussi recherche le fameux Poignard Subtil, celui dont Will est devenu possesseur.

Il meurt finalement, empoisonné par Marisa, dans un monde qui n'est pas le sien, dans le troisième tome : le Miroir d'ambre.

Mary Malone

Mary Malone est une ancienne nonne qui a perdu la foi et considère la religion avec mépris. Devenue physicienne, elle étudie la matière sombre (équivalent de la Poussière dans notre monde).

Elle est le savant qui peut en apprendre plus à Lyra sur la Poussière. Étonnée par les surprenants pouvoirs de l'aléthiomètre, elle accepte de lui montrer le fruit de son travail (un ordinateur appelé « la Caverne ») permettant de communiquer avec les particules vivantes qui composent la Poussière. Lyra réussit à contacter la Poussière (qui lui répond de la même façon que son aléthiomètre) et explique à Mary qu'il faut reprogrammer l'ordinateur pour qu'elle puisse communiquer avec la matière sombre.

Mary Malone reçoit la visite de l'homme aux sourcils blancs qui cherche à accéder à Will par l'intermédiaire de Lyra. Elle aide Lyra à s'enfuir et reçoit ensuite la visite de son collègue revenu. Lord Boréal contacte les deux savants (qui sont toujours en attente de subventions pour leurs recherches) et leur propose de l'argent pour qu'ils dirigent leurs recherches vers le contrôle du cerveau. Mary refuse et démissionne. Peu après elle s'introduit dans son bureau, reprogramme l'ordinateur et entre en contact avec la Poussière (« les anges ») qui l'investit d'une mission : « jouer le rôle du serpent au paradis sur Lyra et Will ». Ensuite ils lui ordonnent de détruire ses recherches (ce qu'elle fait en effaçant toutes les données) et elle part à la recherche de la tente où se trouvent des provisions qui doivent lui permettre d'échapper aux spectres de Cittàgazze et part y accomplir sa mission.

Elle découvrira qu'elle a un dæmon (qui reste sans nom), un crave alpin : la forme qu'avait pris Lucifer avant d'entrer dans le Paradis d'Éden.

John Parry

John Parry est un explorateur et le père de Will Parry.

Il a quitté son monde pour arriver dans celui de Lyra. Là-bas, il est devenu chaman dans une tribu de Tartares de Sibérie, sous le nom de Stanislaus Grumman.

Un jour, Lee Scoresby vint à sa rencontre pour partir avec lui dans un autre monde. Il y rencontre alors son fils, Will, le soigne et lui explique ce qu'il doit faire du poignard subtil. Quelques minutes après, juste au moment où il reconnaît son fils, il est tué par une sorcière, autrefois amoureuse de lui, mais qu'il avait rejetée.

Roger Parslow

Roger Parslow est un jeune garçon, le meilleur ami de Lyra, fils de domestique à Jordan College. Son dæmon s'appelle Salcilla et prend souvent la forme d'un petit Terrier.

C'est en raison de sa capture que Lyra part à l'aventure vers le Nord, pour le libérer. En le séparant de son dæmon, causant sa mort, Asriel ouvre une porte vers d'autres mondes, dans le grand Nord. Se sentant coupable, Lyra est déterminée à voyager au Royaume des Morts pour s'excuser et le libérer. Elle réussit grâce à l'aide de Will, et ouvre une porte vers un autre monde pour permettre aux fantômes des morts de se libérer et de faire corps avec la nature.

Dans le film À la croisée des mondes : La Boussole d'or, il est incarné par Ben Walker.

Serafina Pekkala

Elle est la reine du clan de sorcières du lac Enara, hostiles aux agissements de l'Église et de Marisa Coulter.

Serafina Pekkala peut voler sur une branche de sapin et a une dette envers Farder Coram, qui l'a autrefois sauvée des griffes du dæmon d'une autre sorcière. Son dæmon est une oie appelée Kaisa et qui, comme tous les dæmons des sorcières, peut s'éloigner de son humain autant qu'il le souhaite. Serafina Pekkala intervient notamment pour sauver Lyra Belacqua et Will Parry des enfants voulant les tuer après que Will soit devenu le porteur du Poignard Subtil dans le monde de Cittàgazze.

« Pekkala » est un nom d'origine finnoise.

Dans le film À la croisée des mondes : La Boussole d'or, elle est incarnée par Eva Green.

Iofur Raknison

Iofur Raknison est un ours en armure ou Panserbjørne.

Il a, par la ruse, subtilisé le royaume des ours en armure à Iorek Byrnison et il essaie de se comporter comme un homme. Son rêve le plus cher est de posséder un dæmon ainsi que Lyra l'a entendu dire alors qu'elle était dans la penderie de la salle des maîtres à Jordan College. Dans Les Royaumes du Nord, Lyra réussit à se faire passer pour le dæmon de Iorek Byrnison et à obtenir un duel entre les deux ours. Ce duel sera finalement remporté par Iorek Byrnison qui tuera son adversaire et redeviendra roi.

Dans le film À la croisée des mondes : La Boussole d'or, New Line Cinema a changé son nom en Ragnar Sturlusson, vraisemblablement pour éviter la confusion avec Iorek Byrnison.

Le nom Sturlusson rappelle celui de Snorri Sturluson, un politicien, diplomate, historien et poète Islandais. Quand le Roi de Norvège essaya d'incorporer l'Islande à la Norvège, Sturluson l'aida d'abord. Plus tard, il se leva pour l'Indépendance de l'Islande et fut tué.

Lee Scoresby

Lee Scoresby est un aéronaute texan.

Celui-ci pilote un ballon pour emmener Lyra et les Gitans dans le Nord. C'est aussi un ami de longue date de Iorek Byrnison et du clan des sorcières de Serafina Pekkala.

Il se mettra à la recherche de John Parry le chaman. Il se sacrifie à la fin du second tome pour aider ce dernier face à une horde de Moscovites. Son dæmon Hester est une hase.

Dans l'adaptation À la croisée des mondes : La Boussole d'or, il est incarné par Sam Elliott.

Il porte le nom de l'explorateur anglais William Scoresby.

Balthamos et Baruch

Il s'agit de deux anges.

• Portail de la fantasy et du fantastique