Serge Chauvin
- Serge Chauvin
-
Serge Chauvin, né le 20 juillet 1966 à Rennes, est un traducteur et critique de cinéma français, maître de conférences en littérature et cinéma américains à l'université Paris-X Nanterre.
Biographie
Ancien élève de l'École normale supérieure, agrégé d'anglais, il enseigne à l'Université Paris-X Nanterre où il est maître de conférences en littérature et cinéma américains[1]. Il co-anime le CICLAHO (Groupe de recherche sur le cinéma classique hollywoodien).
Critique de cinéma, il a collaboré au magazine Les Inrockuptibles, puis à La Nouvelle Revue française.
Il a traduit de nombreux ouvrages, notamment de Jonathan Coe, Richard Bausch, Steven Wright[2], Paul West, Colson Whitehead et Zadie Smith.
Publications
- L'écran de la conscience : le film, modèle et matrice de la fiction chez Pynchon, Coover, DeLillo, Université Paris - Sorbonne, 1996
- Dracula : l'oeuvre de Bram Stoker et le film de F. F. Coppola, avec Claire Bazin, Éditions du Temps, 2005
- Les Trois Vies des Tueurs. Siodmak, Siegel et la fiction, Rouge profond, 2010
Récompense
Notes et références
- ↑ Présentation de Serge Chauvin à l'occasion du séminaire Le classicisme hollywoodien à l'ENS le 9 novembre 2006 [1]
- ↑ Nathalie Crom, Les traducteurs interprètes virtuoses, La Croix, 18 mars 2000 [2]
Lien externe
Catégories :
- Naissance en 1966
- Naissance à Rennes
- Critique français de cinéma
- Traducteur français
- Agrégé d'anglais
- Enseignant de l'université Paris X Nanterre
- Élève de l'École normale supérieure (rue d'Ulm)
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Serge Chauvin de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Serge Gakpé — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
Serge Reggiani — Pour les articles homonymes, voir Reggiani. Serge Reggiani … Wikipédia en Français
La Tentation du bonheur — Album par Hubert Félix Thiéfaine Sortie 1996 Enregistrement janvier juillet 1996 Jura Paris Bruxelles Londres Durée 50:07 … Wikipédia en Français
Laboratoire Triangle — Le laboratoire Triangle est l Unité mixte de recherche (UMR) 5206 « Action, discours, pensée politique et économique ». Elle associe le Centre national de la recherche scientifique (CNRS), l École normale supérieure de Lyon (ENS de… … Wikipédia en Français
La Nuit des morts-vivants — Pour le remake de Tom Savini, voir La Nuit des morts vivants (film, 1990). La Nuit des morts vivants … Wikipédia en Français
Casablanca (film) — Pour les articles homonymes, voir Casablanca (homonymie). Casablanca … Wikipédia en Français
Dracula — Cet article concerne le roman de Bram Stoker. Pour le personnage de fiction, voir Comte Dracula. Pour les autres significations, voir Dracula (homonymie). La couverture de la première édition en 1897 … Wikipédia en Français
Zadie Smith — Zadie Smith, née le 27 octobre 1975, est une écrivaine née de père anglais et d une mère jamaïcaine. Elle étudie à l université de Cambridge et est l auteur notamment de Sourires de loup (White Teeth), et lauréat des prix Guardian et Whitbread du … Wikipédia en Français
En concert à Bercy — Live par Hubert Félix Thiéfaine Sortie 1999 Genre Rock Producteur Tony Carbonare Label Lilith … Wikipédia en Français
La Pluie avant qu'elle tombe — (The Rain Before It Falls, en anglais) est un roman de Jonathan Coe, paru en 2007 en Angleterre. L histoire Rosamond vient de mourir, à 73 ans, et laisse derrière elle des cassettes dans lesquelles elle raconte l histoire de sa vie, en décrivant… … Wikipédia en Français
