- Saison 3 de The Clone Wars
-
Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée The Clone Wars.
Cette saison, surnommée Secrets Revealed, reprend la trame d'épisodes des saisons précédentes pour en montrer la suite ou la préquelle.
Épisode 1 : Les Clones Cadets
- Titre original : Clone Cadets
- Numéro : 45
- Période : antérieur à l'épisode 5 saison 1
- Diffusions :
- Résumé : Sur Kamino, un groupe de cinq clones cadets (L'escouade Domino) doit parvenir à travailler en équipe et à comprendre leur futur de soldats s'ils veulent partir de l'usine de production de clones, ou dans le cas contraire, être détruits...
- Sagesse Jedi : Les frères d'arme sont des frères pour la vie. ("Brothers in arms are brothers for life")
Épisode 2 : Les ARC Troopers
- Titre original : ARC Troopers
- Numéro : 46
- Relation : postérieur à l'épisode 5 saison 1
- Diffusions :
- Résumé : Après la destruction de la base de Rishi, la République a intercepté une transmission entre le Général Grievous et Assajj Ventress, qui prévoient d'attaquer Kamino. c'est sur leur planète natale que vont devoir combattre les clones, sans se douter que la Jedi Noir et le leadeur séparatiste sont plus organisés qu'ils ne le pensent...
- Sagesse Jedi : Fighting a war tests a soldier's skills, defending his home tests a soldier's heart (combattre à la guerre teste les capacités d'un soldat, defendre son foyer teste son coeur [1] )
Épisode 3 : Les Renforts
- Titre original : Supply Lines
- Numéro : 47
- Période : postérieur à l'épisode 21 saison 1, antérieur à l'épisode 1 saison 1
- Diffusions :
- Résumé : Avec l'assaut séparatiste sur Ryloth, le maître Jedi Di et ses forces sont bloqués à la surface, à cours de munition et de provisions. Tandis qu'ils continuent vaillamment de lutter, le destin des Twi'leks repose sur les épaules de Bail Organa et de Jar Jar Binks qui vont devoir convaincre le roi Katuunko de Toydaria, afin qu'ils puissent utiliser la planète pour acheminer des croiseurs anti-blocus vers Ryloth. Mais le sénateur de la Fédération du Commerce ne l'entend pas de cette oreille...
- Sagesse Jedi : "Là où il y a une volonté, il y a une issue" ("Where there's a will, there's a way")
Épisode 4 : La Sphère de l'Influence
- Titre original : Sphere of Influence
- Numéro : 48
- Période : postérieur à l'épisode 15 saison 1
- Diffusions :
- Résumé : Double enlèvement au cœur de la République : les deux filles du dirigeant de Pantora ayant étés enlevées, Ahsoka et la sénatrice de Pantora doivent infiltrer un vaisseau de la Fédération du Commerce pour les délivrer, sans se douter que ce vaisseau abrite en plus des filles, des conspirateurs séparatistes...
- Sagesse Jedi : "Un enfant enlevé est un espoir perdu" ("A child stolen is a hope lost")
Épisode 5 : Corruption
- Titre original : Corruption
- Numéro : 49
- Diffusions :
- Résumé : Alors que la Sénatrice Amidala est invitée pour découvrir la nouvelle Mandalore, la duchesse Satine se retrouve dans un monde plongé dans la corruption. Il lui faudra trouver toute l'aide possible pour déjouer le complot visant la population entière de Mandalore.
- Sagesse Jedi : "Le défi de l'espoir est de vaincre la corruption". ("The challenge of hope is to overcome corruption")
Épisode 6 : L’Académie
- Titre original : The academy
- Numéro : 50
- Diffusions :
- Résumé : Envoyée sur Mandalore pour enseigner les méfaits de la corruption aux élèves de l'Académie Royale, Ahsoka va se retrouver avec une affaire de corruption dans les hautes sphères de la société mandalorienne sur les bras. Et ce sont ses élèves qui l'ont découverte, mettant ainsi la duchesse en grand danger...
- Sagesse Jedi : "Ceux qui font appliquer la loi doivent la respecter" ("Those who enforce the law must obey the law")
Épisode 7 : Assassin
- Titre original : Assassin
- Numéro : 51
- Diffusions :
- Résumé : Pourchassée par des visions, Ahsoka doute de la mort du chasseur de prime Aurra Sing. Persuadée du danger que court la Sénatrice Amidala, Ahsoka l'accompagne jusqu'à Alderande, où elle se retrouvera dans un nouveau face à face avec la chasseuse de prime au tir rapide... et prise dans le doute quant à l'avenir.
- Sagesse Jedi : L'avenir prend de nombreux chemins - Il faut choisir avec sagesse. ("The future has many paths - choose wisely")
Épisode 8 : Plans Malveillants
- Titre original : Evil Plans
- Numéro : 52
- Période : antérieur à l'épisode 22 saison 1
- Diffusions :
- Résumé : Alors que C3PO et R2D2 partaient faire d'importants achats sur Coruscant pour Padmé, voilà que Cad Bane projette un nouveau plan diabolique, pour aider un très important client. Les deux droïdes vont se retrouver en grand danger...
- Sagesse Jedi : Un plan défaillant est un plan voué à l'échec. ("A failure in planning is a plan for failure.")
Épisode 9 : La Chasse de Ziro
- Titre original : Hunt for Ziro
- Numéro : 53
- Période : postérieur à l'épisode 22 saison 1
- Diffusions :
- Résumé : Les Hutts ayant libéré Ziro de sa prison sur Coruscant de peur qu'il ne révèlent des informations sur leurs affaires tentent de récuperer ces fameuses informations que Ziro detient
- Sagesse Jedi : L'amour revêt toutes les formes et toutes les tailles. ("Love comes in all shapes and sizes")
Épisode 10 : Heros des Deux Côtés
- Titre original : Heroes on Both Sides
- Numéro : 54
- Diffusions :
- Résumé : La sénatirce Padmé Amidala se rend sur le territoire séparatiste pour rencontrer une de ces anciennes amies dans l'espoir de conclure un accord pour faire régner la paix sur la galaxie
- Sagesse Jedi : La peur est une grande source de motivation. ("Fear is a great motivator")
Épisode 11 : À la Poursuite de la Paix
- Titre original : Pursuit of Peace
- Numéro : 55
- Période : antérieur à l'épisode 15 saison 2
- Diffusions :
- Résumé : Après l'échec du traité de paix proposé par Mina Bonterri et la mort de cette dernière, la sénatrice Amidala ainsi que les sénateurs Organa et Faar vont devoir faire face à toutes les tentatives du comte Dooku pour les éliminer, et éviter une quelconque fuite au sénat, qui pourrait compromettre la guerre.
- Sagesse Jedi : La vérité peut abolir le spectre de la peur. ("Truth can strike down the specter of fear")
Épisode 12 : Les Sœurs de la Nuit
- Titre original : Nightsisters
- Numéro : 56
- Diffusions :
- Résumé : Alors que la bataille spatiale fait rage dans le système Solus, le comte Dooku reçoit l'ordre d'éliminer Ventress, jugée trop puissante dans le côté obscur. Mais après l'échec de la tentative d'assassinat de Dooku, Assajj décide de se réfugier sur Dathomir, la planète des sorcières et sa planète natale, pour demander conseil auprès de Sœurs de la Nuit, et avoir sa revanche sur le comte Dooku.
- Sagesse Jedi : Le chemin le plus rapide menant à la destruction se fait par le biais de la vengeance ("The swiftest path to destruction is through vengeance")
- Note : Les Sœurs de la Nuit sont un ancien clan de sorcières et sorciers, à l'origine des Jedi Noirs, et descendent donc du côté obscur. Toutefois, leur magie ne se limite pas à la simple utilisation du côté obscur, mais à celle de la Force elle-même, ce qui peut expliquer leur voix étranges, qui ressemblent à celle du Père, du Fils et de la Fille, dans la trilogie de Mortis. De plus, les Sœurs de la Nuit ne sont pas directement plongées dans le côté obscur. Elles semblent se trouver dans un fragile équilibre entre les deux, puisqu'elles ne suivent pas les lois qui gouvernent le côté obscur, mais ne suivent pas non plus celles du côté lumineux.
Épisode 13 : Monstre
- Titre original : Monster
- Numéro : 57
- Diffusions :
- Résumé : Après son échec face au Comte Dooku, Assajj Ventress part en quête d'un Frère de la Nuit, qui pourrait prétendre au titre de nouvel apprenti du Comte. Comme son choix se porte sur le dénommé Savage Oppress, Ventress fait appel à la magie des Sœurs de la Nuit pour le transformer en tueur sanguinaire et sans pitié... Mais à qui ce guerrier Sith porte sa véritable loyauté ?...
- Sagesse Jedi : Le mal n'est pas inné, il est enseigné. ("Evil is not born, it is taught")
Épisode 14 : Les Sorcières de la Brume
- Titre original : Witches of the Mist
- Numéro : 58
- Diffusions :
- Résumé : Après le massacre sur Devaron Obi-Wan Kenobi et Anakin Skywalker se mettent en chasse du nouvel assassin du comte Dooku : Savage Oppress
- Sagesse Jedi : La loi du mal peut mener à un grand pouvoir, mais pas à la loyauté. ("The path to evil may bring great power, but not loyalty")
Épisode 15 : Les Grands Seigneurs
- Autre titre possible : Les Seigneurs de la Force
- Titre original : Overlords
- Numéro : 59
- Diffusions :
- Résumé : Un code jedi vieux de plus de 2000 ans envoie en mission Obi-Wan, Anakin et sa jeune padawan.
- Sagesse Jedi : L'équilibre se trouve dans celui qui fait face à sa culpabilité. ("Balance is found in the one who faces his guilt.")
Épisode 16 : L’Autel de Mortis
- Titre original : Altar of Mortis
- Numéro : 60
- Diffusions :
- Résumé : Anakin revient sur Mortis sauver sa padawan qui a été capturée par le fils, celui-ci sombrant de plus en plus dans le côté obscur.
- Sagesse Jedi : Celui qui perd espoir perd la vie. ("He who surrenders hope, surrenders life")
Épisode 17 : Les Fantômes de Mortis
- Titre original : Ghosts of Mortis
- Numéro : 61
- Diffusions :
- Résumé : Le fils montre à Anakin son destin celui-ci effrayé par ce qu'il voit s'allie au fils dans l'espoir de tuer le futur empereur
- Sagesse Jedi : Celui qui tente de contrôler le destin ne trouvera jamais la paix. ("He who seeks to control fate shall never find peace.")
Épisode 18 : La Citadelle
- Titre original : The Citadel
- Numéro : 62
- Diffusions :
- Résumé : Capturé ! De retour de la bordure extérieure le vaisseau de Maître Piell a été pris d'assaut sachant qu'il transporte des informations précieuses pour les 2 camps : les coordonnées de la route NEXUS ! Route qui permet à chacun d'aller dans les planètes mères séparatistes et républicaines. Une mission de sauvetage est donc organisée pour aller sauver le Jedi dans la prison séparatiste la plus imprenable.
- Sagesse Jedi : L'adaptation est la clé de la survie. ("Adaptation is the key to survival.")
Épisode 19 : Contre-Attaque
- Titre original : Counter Attack
- Numéro : 63
- Diffusions :
- Résumé : Avec les prisonniers libérés et le surveillant brutal essayant désespérément de les contrecarrer, Obi-Wan et Anakin recherchent un moyen de sortir de la citadelle et de revenir sur Coruscant. La prison, cependant, a beaucoup plus de pièges en réserve que ce qu'ils avaient imaginé, ils devront outrepasser leurs différences et travailler en équipe s'ils veulent s'échapper.
- Sagesse Jedi : Tels les cours d'eau, les catastrophes convergent. ("Anything that can go wrong will")
Épisode 20 : Sauvetage à la Citadelle
- Titre original : Citadel Rescue
- Numéro : 64
- Diffusions :
États-Unis : 11 mars 2011 sur Cartoon Network
Canada :
France : 4 juin 2011 sur Cartoon Network
Suisse :
- Résumé : Echappés de la Citadelle et sans vaisseaux disponible les échappés appellent la République en renfort pour les extraire de cette planète.
- Sagesse Jedi : Sans honneur, la victoire est vaine. ("Without honor, victory is hollow")
Épisode 21 : La Padawan Perdue
- Titre original : Padawan Lost
- Numéro : 65
- Diffusions :
- Résumé : Ahsoka et un groupe de jeunes padawans jedi enlevés se retrouvent pris au piège sur la lune des Trandoshan, proies d' une chasse élaboré et cruelle. Les padawans, désespérés ont perdus tout espoir, malgré les meilleurs efforts de leur leader, Kalifa. Ahsoka les rallie pour se défendre et contre-attaquer contre les Trandoshan, un effort avec de mortelles conséquences...
- Sagesse Jedi : Sans humilité, le courage est un jeu dangereux. ("Without humility, courage is a dangerous game.")
Épisode 22 : La Chasse au Wookie
- Titre original : Wookiee Hunt
- Numéro : 66
- Diffusions :
- Résumé : Alors qu'Ahsoka et ses alliés padawans luttent pour échapper au chasseurs Trandoshan, leurs efforts reçoivent une stimulation inattendue lorsque arrive un nouveau captif, le wookie Chewbacca...
- Sagesse Jedi : Un bon élève, c'est ce que le professeur espère être. ("A great student is what the teacher hopes to be.")
Catégorie :- Saison de The Clone Wars
Wikimedia Foundation. 2010.
