Saison 1 de The Clone Wars

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée The Clone Wars.

Elle commence le 3 octobre 2008 sur Cartoon Network aux États-Unis (1 épisode par semaine le vendredi soir), et en France les 23 et 30 décembre 2008 sur W9 avec deux soirées spéciales (5 épisodes à la suite), puis sur M6 (dans M6 Kid) dès le 18 janvier 2009 (1 épisode par semaine vers 11h le dimanche). Ils sont aussi diffusés sur Cartoon Network France au rythme de deux épisodes par semaine (le samedi à 10h25 ).

Épisode 1 : Embuscade

• Titre original : Ambush
• Numéro : 1
• Scénaristes : Steven Melching et Henry Gilroy
• Réalisateurs : Dave Filoni et Dave Bullock
• Diffusions :
  •  États-Unis : 3 octobre 2008 sur Cartoon Network
  •  France : 23 décembre 2008 sur W9 et 18 janvier 2009 sur M6
• Résumé : Le maître Jedi Yoda et trois clone troopers - Jek, Thire et Rys - doivent faire face à l'apprentie du Comte Dooku, Ventress et sa massive armée de droïdes afin de prouver que les Jedi sont assez forts pour protéger une planète stratégique et ainsi signer un traité pour la République.
• Sagesse Jedi : Les grands chefs inspirent la grandeur à ceux qui les entourent. (Great leaders inspire greatness in others.)

Épisode 2 : L'aube du malveillant

• Titre original : Rising Malevolence
• Numéro : 2
• Scénariste : Steven Melching
• Réalisateur : Dave Filoni
• Diffusions :
  •  États-Unis : 3 octobre 2008 sur Cartoon Network
  •  France : 23 décembre 2008 sur W9 et 25 janvier 2009 sur M6
• Résumé : Une attaque menée par une nouvelle arme Séparatiste oblige le maître Jedi Plo Koon et ses clone troopers à lutter pour leur survie jusqu'à ce qu'Anakin et Ahsoka puissent les trouver.
• Sagesse Jedi : La foi n'est pas une affaire de choix, mais de conviction. (Belief is not a matter of choice, but conviction.)

Épisode 3 : L'ombre du malveillant

• Titre original : Shadow of Malevolence
• Numéro : 3
• Scénariste : Brian Kalin O'Connell
• Réalisateur : Steven Melching
• Diffusions :
  •  États-Unis : 10 octobre 2008 sur Cartoon Network
  •  France : 23 décembre 2008 sur W9 et 1^er février 2009 sur M6
• Résumé : Avec l'aide de sa Padawan Ahsoka et du maître Jedi Plo Koon, Anakin utilise un escadron de bombardiers Y-wing pour mener une attaque contre le vaisseau de guerre du Général Grievous, le Malveillant, et son canon destructeur.
• Sagesse Jedi : La voie qui mêne à la sagesse est aisée pour celui qui n'est pas aveuglé par son égo. (Easy is the path to wisdom for those not blinded by themselves.)

Épisode 4 : Détruisez le malveillant

• Titre original : Destroy Malevolence
• Numéro : 4
• Scénariste : Tim Burns
• Réalisateur : Brian Kalin O'Connell
• Diffusions :
  •  États-Unis : 17 octobre 2008 sur Cartoon Network
  •  France : 23 décembre 2008 sur W9 et 8 février 2009 sur M6
• Résumé : Padmé Amidala et C-3PO sont pris en otage par le Général Grievous, laissant Anakin et Obi-Wan contraints d'aller secourir la sénatrice et ainsi compléter la destruction du Malveillant.
• Sagesse Jedi : Un plan n'a d'intérêt que pour ceux qui en distinguent l'ossature. (A plan is only as good as those who see it through.)

Épisode 5 : Les bleus

• Titre original : Rookies
• Numéro : 5
• Scénariste : Steven Melching
• Réalisateur : Justin Ridge
• Diffusions :
  •  États-Unis : 24 octobre 2008 sur Cartoon Network
  •  France : 23 décembre 2008 sur W9 et 14 février 2009 sur M6
• Résumé : Seuls sur un arrière-poste éloigné, les officiers Rex et Cody doivent pousser de nouvelles recrues à croire en elles-mêmes pour mettre un terme à une invasion d'un commando droïde.
• Sagesse Jedi : La meilleure source de confiance est l'expérience. (The best confidence builder is experience.)

Épisode 6 : La chute du droïde

• Titre original : Downfall of a Droid
• Numéro : 6
• Scénariste : George Krstic
• Réalisateur : Rob Coleman
• Diffusions :
  •  États-Unis : 7 novembre 2008 sur Cartoon Network
  •  France : 30 décembre 2008 sur W9
• Résumé : R2-D2 est perdu durant une féroce bataille spatiale et Anakin doit le retrouver avant que les Séparatistes découvrent les secrets militaires Jedi contenus dans sa mémoire de données.
• Sagesse Jedi : Aie foi en tes amis, et ceci auront des raisons d'avoir foi en toi. (Trust in your friends and they'll have reason to trust in you.)

Épisode 7 : Duel de droïdes

• Titre original : Duel of the Droids
• Numéro : 7
• Scénaristes : Kevin Campbell et Henry Gilroy
• Réalisateur : Rob Coleman
• Diffusions :
  •  États-Unis : 14 novembre 2008 sur Cartoon Network
  •  France : 30 décembre 2008 sur W9
• Résumé : Anakin, Ahsoka et le droïde de remplacement R3-S6 effectuent une double mission de secours/sabotage lorsqu'ils découvrent que R2-D2 est détenu dans un centre de communications secret du Général Grievous.
• Sagesse Jedi : On s'attache à ses amis en se fiant plus à son cœur qu'à sa tête. (You hold onto friends by keeping your heart a little softer than your head.)

Épisode 8 : Jedi Bombad

• Titre original : Bombad Jedi
• Numéro : 8
• Scénariste : Kevin Rubio
• Réalisateur : Jesse Yeh
• Diffusions :
  •  États-Unis : 21 novembre 2008 sur Cartoon Network
  •  France : 30 décembre 2008 sur W9
• Résumé : Jar Jar Binks un chevalier Jedi ? C'est ce que pensent les Séparatistes quand le comique héros Gungan et C-3PO combattent pour sauver Padmé Amidala des mains du Vice-Roi Nute Gunray.
• Sagesse Jedi : C'est l'Histoire qui fait les héros. (Heroes are made by the times.)

Épisode 9 : La cape des ténèbres

• Titre original : Cloak of Darkness
• Numéro : 9
• Scénariste : Paul Dini
• Réalisateur : Dave Filoni
• Diffusions :
  •  États-Unis : 5 décembre 2008 sur Cartoon Network
  •  France : 30 décembre 2008 sur W9
• Résumé : Après avoir remis Nute Gunray au capitaine Argyus, Luminara Unduli et Ahsoka Tano doivent contrecarrer un embarquement Séparatiste, mené par Asajj Ventress.
• Sagesse Jedi : Ignore ton instinct à tes risques et périls. (Ignore your instincts at your peril.)

Épisode 10 : L'antre de Grievious

• Titre original : The Lair of General Grievous
• Numéro : 10
• Scénariste : Henry Gilroy
• Réalisateur : Atsushi Takeuchi
• Diffusions :
  •  États-Unis : 12 décembre 2008 sur Cartoon Network
  •  France : 30 décembre 2008 sur W9
• Audience(s) :
• Résumé : Kit Fisto et Nahdar Vebb, pourchassant Nute Gunray, entrent dans le repaire du Général Grievous sur la lune de Vassek.
• Sagesse Jedi : L'être le plus puissant est celui qui contrôle son propre pouvoir. (Most powerful is he who controls his own power.)

Épisode 11 : La Capture du Comte Dooku

• Titre original : Dooku Captured
• Numéro : 11
• Scénariste(s) : Julie Siege
• Réalisateur(s) : Jesse Yeh
• Diffusions :
  •  États-Unis : 2 janvier 2009 sur Cartoon Network
  •  France : 11 avril 2009 sur W9
• Résumé :Alors qu'ils essayaient de kidnapper le comte Dooku, Anakin et Obi-Wan découvrent que le seigneur Sith a déjà été capturé par des pirates...
• Sagesse Jedi : La route sinueuse qui mène à la paix vaut tous les détours qu'elle vous fait emprunter. (The winding path to peace is always a worthy one, regardless of how many turns it takes.)

Épisode 12 : Le Général Gungan

• Titre original : The Gungan General
• Numéro : 12
• Scénariste(s) : Julie Siege
• Réalisateur(s) : Justin Ridge
• Diffusions :
  •  États-Unis : 9 janvier 2009 sur Cartoon Network
  •  France : 11 avril 2009 sur W9
• Résumé : Alors qu'ils négocient la rançon du comte Dooku, Anakin et Obi-Wan sont fait prisonniers. Les Jedi et le Sith forment une alliance improbable, tous trois voulant s'échapper, et avec Jar Jar Binks comme seul espoir...
• Sagesse Jedi : Un échec honorable est préférable à une réussite frauduleuse. (Fail with honor rather than succeed by fraud.)

Épisode 13 : Le Crash

• Titre original : Jedi Crash
• Numéro : 13
• Scénariste(s) : Katie Lucas
• Réalisateur(s) : Rob Coleman
• Diffusions :
  •  États-Unis : 16 janvier 2009 sur Cartoon Network
  •  France : 11 avril 2009 sur W9
• Audience(s) :
• Résumé : Alors qu'Anakin est gravement blessé dans une bataille, la général Jedi Aayla Secura doit apprendre à Ahsoka la philosophie Jedi consistant à ne pas avoir d'attachement personnel, alors qu'ils bravent une planète hostile à la recherche d'aide médicale pour le chevalier Jedi...
• Sagesse Jedi : La cupidité et la peur sont les racines qui conduisent à l'arbre du mal. (Greed and fear of loss are the roots that lead to tree of evil.)

Épisode 14 : Les Défenseurs de la Paix

• Titre original : Defenders of Peace
• Numéro : 14
• Scénariste(s) : Bill Canterbury
• Réalisateur(s) : Steward Lee
• Diffusions :
  •  États-Unis : 23 janvier 2009 sur Cartoon Network
  •  France : 11 avril 2009 sur W9 et 3 mai 2009 sur M6
• Résumé :Alors que les Jedi combattent une nouvelle arme séparatiste, les pacifistes Lurmen décident s'ils doivent se soumettre aux Séparatistes ou combattre avec Anakin, Ahsoka et Aayla Secura...
• Sagesse Jedi : Une fois au cœur du conflit, on finit toujours par choisir un camp. (When surrounded by war, one most eventually choose a side.)

Épisode 15 : Intrusion

• Titre original : Trespass
• Numéro : 15
• Scénariste(s) : Steven Melching
• Réalisateur(s) : Brian Kalin O'Connell
• Diffusions :
  •  États-Unis : 30 janvier 2009 sur Cartoon Network
  •  France : 18 avril 2009 sur W9
• Résumé : Sur la planète gelée d'Orto-Plutonia, la République a perdu tout contact avec l'avant-poste clone. Anakin Skywalker et Obi-Wan Kenobi sont envoyés sur place avec des représentants de la lune de Pantora
• Sagesse Jedi : L'arrogance atténue la sagesse. (Arrogance diminishes wisdom.)

Épisode 16 : L'Ennemi Caché

• Titre original : Hidden Enemy
• Numéro : 16
• Scénariste(s) : Drew Greenberg
• Réalisateur(s) : Steward Lee
• Diffusions :
  •  États-Unis : 6 février 2009 sur Cartoon Network
  •  France : 18 avril 2009 sur W9
• Résumé : Anakin et Obi-Wan découvrent la preuve qu'un traitre se trouve dans leurs rangs alors qu'ils essayent de mener les forces de la République pour libérer la planète Christophsis du siège Séparatiste. Le Commandant Cody et le Capitaine Rex mènent l'enquête...
• Sagesse Jedi : La vérité t'éclaira, mais ne fera pas forcément ton bonheur. (Truth enlightens the mind, but won't always bring happiness to your heart.)

Épisode 17 : Le Virus de l'Ombre Bleue

• Titre original : Blue Shadow Virus
• Numéro : 17
• Scénariste(s) : Craig Titley
• Réalisateur(s) : Giancarlo Volpe
• Diffusions :
  •  États-Unis : 13 février 2009 sur Cartoon Network
  •  France : 18 avril 2009 sur W9
• Résumé : Padmé et Jar Jar sont capturés alors qu'ils cherchent un laboratoire d'armes biologiques séparatiste, obligeant Anakin, Obi-Wan et Ahsoka à essayer de libérer leurs amis et stopper la propagation d'un virus mortel...
• Sagesse Jedi : La peur est une maladie; l'espoir est son seul remède. (Fear is a disease; hope is its only cure.)

Épisode 18 : Les Mystères des Mille Lunes

• Titre original : Mystery of a Thousand Moons
• Numéro : 18
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) : Jesse Yeh
• Diffusions :
  •  États-Unis : 13 février 2009 sur Cartoon Network
  •  France : 18 avril 2009 sur W9
• Résumé : Le virus mortel Blue Shadow s'est répandu, infectant Ahsoka, Padmé et de nombreux clones, ne laissant que 48 heures à Anakin et Obi-Wan pour trouver un antidote sur une mystérieuse planète dont personne n'est jamais revenu...
• Sagesse Jedi : Une unique chance est un univers d'espoir. (A single chance is a galaxy of hope.)

Épisode 19 : Tempête sur Ryloth

• Titre original : Storm Over Ryloth
• Numéro : 19
• Scénariste(s) : George Krstic
• Réalisateur(s) : Brian Kalin O'Connell
• Diffusions :
  •  États-Unis : 27 février 2009 sur Cartoon Network
  •  France : 25 avril 2009 sur W9
• Audience(s) :
• Résumé : Ahsoka désobéit aux ordres d'Anakin et perd une grande partie de son escadron, incitant Anakin à donner une leçon à sa padawan sur le respect de l'autorité, et une opportunité de rédemption..
• Sagesse Jedi : Ardue est la route qui conduit au sommet de la gloire. (It is a rough road that leads to the heights of greatness.)

Épisode 20 : Les Innocents de Ryloth

• Titre original : The Innocents of Ryloth
• Numéro : 20
• Scénariste(s) : Randy Stradley
• Réalisateur(s) : Justin Ridge
• Diffusions :
  •  États-Unis : 6 mars 2009 sur Cartoon Network
  •  France : 25 avril 2009 sur W9
• Résumé : Dans le but de saboter une puissante arme séparatiste, Obi-Wan et une petite équipe de clones entrent dans une ville occupée et décrouvrent que ses habitants sont utilisés comme boucliers humains...
• Sagesse Jedi : Le coût d'une guerre ne peut jamais vraiment se justifier. (The costs of war can never be truly accounted for.)

Épisode 21 : Liberté sur Ryloth

• Titre original : Liberty on Ryloth
• Numéro : 21
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) : Rob Coleman
• Diffusions :
  •  États-Unis : 13 mars 2009 sur Cartoon Network
  •  France : 25 avril 2009 sur W9
• Résumé : Alors que ses forces diminuent, Mace Windu doit convaincre le combattant de la liberté Twi'lek Cham Syndulla de l'aider à sauver la capitale de la destruction par les droïdes...
• Sagesse Jedi : Le compromis est une vertu à cultiver pas une faiblesse à mépriser. (Compromise is a virtue to be cultivated, not a weakness to be despised.)

Épisode 22 : Prise d'Otage

• Titre original : Hostage Crisis
• Numéro : 22
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) : Dave Filoni
• Diffusions :
  •  États-Unis : 20 mars 2009 sur Cartoon Network
  •  France : 25 avril 2009 sur W9
• Résumé : Pour libérer le seigneur du crime Ziro le Hutt, des chasseurs de primes prennent le contrôle du Sénat et font des otages, sans qu'ils ne sachent que le chevalier Jedi Anakin Skywalker est toujours à l'intérieur...
• Sagesse Jedi : Un secret partagé forge la confiance. (A secret shared is a trust formed.).

• Portail Star Wars