Bernerd Valère

Valère Bernard (10 février 1860 - 6 octobre 1936, en langue d'oc Valèri Bernard) est un peintre de la Provence et écrivain occitan^[1], dont la famille était originaire d'Avignon. Il est né et mort à Marseille. Il a laissé une œuvre graphique importante^[2],[3]et ses ouvrages ont continué à être édités après sa mort.

Biographie

Né à Marseille le 10 février 1860, il entra à l'âge de 15 ans aux Beaux-Arts pour suivre les cours de Joanny Rave^[1](1827-1887). Puis, il fut reçu aux Beaux-Arts de Paris où il eut comme maîtres Alexandre Cabanel et Puvis de Chavannes^[4].

En 1896, sa rencontre avec Félicien Rops influença à la fois sa gravure et ses thèmes, puis il se lia d'amitié avec Alfons Mucha qui lui fit découvrir l'affiche lithographique^[4]. De retour à Marseille, lors de ses premières expositions, la critique salua son talent tant dans ces eaux-fortes que dans sa peinture^[4].

Entré en contact avec les félibres, il composa alors ses premiers poèmes en dialecte marseillais puis entama une œuvre romancée où il montra toute sa sensibilité et sa compassion pour les humbles et les marginaux^[4]. Élu majoral du Félibrige en 1894, il devient ensuite Capoulié (chef) en 1909. Il laisse cette fonction en 1919. Il se révéla partisan d'une renaissance de la langue occitane dans toutes ses variétés linguistiques^[4]. Pour ce faire, il écrivit alors, dans une langue qu'il élabora pour unifier les parlers d'oc et le catalan, la Légende d'Esclarmonde, puis Lugar, conte magic qui fut édité quelques mois avant sa mort à Marseille le 8 octobre 1936.

Œuvres

Éditées de son vivant 

• Li Balado d'Aram, 1883.
• Li Cadarau, 1884.
• Guerro, strophes gravées sur onze eaux-fortes, 1893.
• Bagatóuni, roman, 1894.
• La Pauriho, poèmes, 1899.
• Long la Mar Latino, poème, 1908.
• L'Aubre en Flour, poèmes, 1913.
• La Legenda d'Esclarmonda, poème en douze chants, 1925.
• Lugar, conte magic, poème, 1935.

Éditions posthumes 

• Lindaflor, Rèina dels Somnhes, 1938.
• Letanìo, poèmes, 1946.
• La Légende de Jean de l'Ours, avec treize gravures originales, 1974.
• Mémoires, 1978.
• Jouglar Felibre, avec traduction française, 1982 .
• Proumié e darrié pouèmo, poèmes illustrés de treize gravures et dessins, 1986.
• Dans le monde des rêves^[5], récit, 1986.
• Ienoun, poème inachevé, 1987.
• La Feruno, avec traduction française, 1992.
• Angèlo Dàvi, avec traduction française, 1996.

Notes et références

Bibliographie

• Jacques Marseille (sous la direction de), Dictionnaire de la Provence et de la Côte d'Azur, Éd. Larousse, Paris, 2002. (ISBN 2035751055)
• Présentation complète de Valère Bernard.
• Valère Bernard "utopiste".

• Portail de l’Occitanie
• Portail de la Provence
• Portail de la littérature
• Portail de la peinture
• Portail de l’histoire de l’art