John Oxenford

John Oxenford
John Oxenford

John Oxenford, né le 12 août 1812 à Camberwell (Londres), mort le 21 février 1877 à Southwark, était un dramaturge anglais.

Biographie

C'était un excellent linguiste qui réalisa de nombreuses traductions à partir de l'allemand, notamment de Goethe, Poésie et vérité (1846) et de Johann Peter Eckermann, Conversations avec Goethe (1850).

Sa première pièce s'appelait My Fellow Clerk, produite par le Lyceum Theatre (Londres) en 1835. Elle fut suivie par une longue série d'autres dont la plus célèbre fut peut-être Porter's Knot (1858) et Twice Killed (1835). Vers 1850 il devint critique dramatique auprès du Times. Il écrivit sa version des derniers jours de Pompéi, (Last Days of Pompeii) en 1872. Il écrivit également de nombreux livrets d'opéras, entre autres huit pour George Alexander Macfarren, notamment Robin Hood (1860).

John Oxenford contribua de façon décisive à la révélation de la philosophie d'Arthur Schopenhauer. Dans un article anonyme publié dans la Westminster Review en 1853, Iconoclasm in German Philosophy, John Oxenford présentait Schopenhauer comme un critique de Hegel. L'article fut traduit et publié dans la Vossische Zeitung, ce qui eut pour conséquence de susciter un intérêt enthousiaste et durable des lecteurs allemands pour l’œuvre d'Arthur Schopenhauer.

Sa pièce en un acte de 1835 A Day Well Spent, après développement, traduction (en allemand par Johann Nestroy) et réécriture, servit de fond à la pièce The Matchmaker de Thornton Wilder qui elle-même servit de base à la comédie musicale et au film Hello, Dolly!.

Liens externes

Notes et références


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article John Oxenford de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • John Oxenford — (12 August 1812 – 21 February 1877), English dramatist, was born at Camberwell, London, England. Contents 1 Life …   Wikipedia

  • John Oxenford —     John Oxenford     † Catholic Encyclopedia ► John Oxenford     Dramatist, critic, translator, and song writer, b. in London, 12 Aug., 1812; d. there 21 Feb., 1877. Mostly self educated, for a time he was under the tuition of a brilliant and… …   Catholic encyclopedia

  • Oxenford, John — • English dramatist, critic, translator, and song writer (1812 1877) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Oxenford, John     John Oxenford …   Catholic encyclopedia

  • Oxenford — may refer to: A ford (crossing) for use by oxen Oxenford, Queensland Bruce Oxenford (born 1960), Australian cricket umpire Daphne Oxenford (born 1920), English actress Earle Oxenford, the present day leading candidate for alternative Shakespeare… …   Wikipedia

  • Oxenford (surname) — Oxenford is a surname, and may refer to:* Bruce Oxenford (born 1960), Australian cricket umpire * Daphne Oxenford (born 1920), English actress * John Oxenford (1812 1877), English dramatist …   Wikipedia

  • John Sims Reeves — (21 October 1821 [Date thus in J. Sims Reeves, The Life of J. Sims Reeves, Written by Himself (Simpkin, Marshall Co, London 1888, p. 15). C. E. Pearce, in Sims Reeves Fifty Years of Music in England (Stanley Paul, London 1924, pp. 17 18),… …   Wikipedia

  • John Taylor (1480–1534) — John Taylor (c. 1480 ndash; 1534) was Master of the Rolls of the Court of Chancery from 1527 to 1534, following a successful career as a priest and civil servant. Taylor would have been notable just for the circumstances of his birth; he was the… …   Wikipedia

  • OXENFORD, JOHN —    English man of letters and critic; translated Goethe s Dichtung und Wahrheit, and Echermann s Conversations with Goethe ; was dramatic critic for the Times, and wrote plays, as well as an Illustrated Book of French Songs (1812 1877) …   The Nuttall Encyclopaedia

  • Goethe, Johann Wolfgang von — born Aug. 28, 1749, Frankfurt am Main died March 22, 1832, Weimar, Saxe Weimar German poet, novelist, playwright, and natural philosopher. In 1773 Goethe provided the Sturm und Drang movement with its first major drama, Götz von Berlichingen, and …   Universalium

  • Men of Harlech — or The March of the Men of Harlech (in Welsh: Rhyfelgyrch Gwŷr Harlech) is a song and military march which is traditionally said[1] to describe events during the seven year long siege of Harlech Castle between 1461 and 1468.[2] Commanded by… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”