- Jean-Baptiste Glaire
-
Pour l’article homophone, voir Glaire.
Jean-Baptiste Glaire, né le 1er avril 1798 à Bordeaux et mort le 25 février 1879 à Issy-les-Moulineaux, est un orientaliste français.
Tout en suivant les cours de langues orientales sous la direction de Sylvestre de Sacy et d’Eugène Burnouf, Glaire vint terminer ses études théologiques à Saint-Sulpice, avant d’entrer dans les ordres en 1822.
il se livra ensuite à l’enseignement des langues orientales, donnant, de 1822 à 1834, un cours d’hébreu au séminaire de Saint-Sulpice. En 1825, il suppléa Chaunac de Lanzac en Sorbonne, le remplaça en 1831, et devint, dix ans après, doyen de la Faculté de théologie réorganisée. Il reçut, en outre, les titres de chanoine, de vicaire général honoraire de Bordeaux et fut attaché, en 1840, au chapitre métropolitain de Notre-Dame.
On lui doit, outre ses ouvrages sur les langues orientales, une traduction de la Bible, de nombreux articles dans l’Encyclopédie du XIXe siècle, l’Encyclopédie Catholique de 1839, la Bibliographie catholique, etc.
Publications
- Lexicon manuale aebraïeum et chaldaïcum, 1830; réédité et augmenté en 1813 ;
- Principes de grammaire hébraïque et chaldaïque, 1832 ; 3e édit., 1843 ;
- Chrestomathie hébraïque et chaldaïque, avec la Sainte Bible en latin et en français, notes explicatives et réflexions morales, 1834, 3 vol. ;
- Torath Mosché, le Pentateuque, etc., 1836-1837, 2 vol. ;
- Introduction historique et critique aux Livres saints, 1836, 6 vol. ; 2e édit., 1843 ;
- Les Livres saints vengés, 1845, 2 vol.; 2e édit., 1874, 3 vol. ;
- Abrégé de l'introduction historique, 1846 ; 5e édit., 1870 ;
- Manuel de l'hébraïsant, contenant des Éléments de grammaire hébraïque, une Chrestomathie et un Lexique, 1856 ; 4e édit., 1873 ;
- Concordances arabes du Coran ; Principes de grammaire arabe, 1857 et 1861 ;
- La Bible selon la Vulgate, 1863, avec beaucoup de notes ;
- Dictionnaire universel des sciences ecclésiastiques, 1868, 2 vol.
Sources
- Frédéric Lichtenberger, Encyclopédie des sciences religieuses, t. 12, Paris, Sandoz et Fischbacher, 1882, p. 625.
Catégories :- Orientaliste français
- Universitaire français
- Prêtre français
- Traducteur français
- Traducteur depuis le latin vers le français
- Naissance à Bordeaux
- Naissance en 1798
- Décès en 1879
Wikimedia Foundation. 2010.