Français du Maghreb

Français du Maghreb: Le français du Maghreb est une variété régionale du français. Il est grammaticalement identique au français de France et subit les variations de ce dernier.

Dans le français du Maghreb, on n'observe pas de tendances créolisantes car le français n'est la langue maternelle que d'une petite minorité de maghrébins, le Maghreb étant essentiellement bilingue.

Dans le cas maghrébin, on remarque l'utilisation simultanée d'un dialecte arabe ou berbère et du français par une action de code-switching ou de code-mixing^[1].

Références

↑ Le français au Maroc: lexique et contacts de langues, par: Fouzia Benzakour, Driss Gaadi & Ambroise Queffélec [1]

v · d · m

Variétés régionales du français

Europe

Belgique • France • Jersey • Luxembourg • Val d'Aoste • Suisse

Parlers régionaux en France Parler alsacien • Parler corse • Parler lyonnais • Parler marseillais • Francitan ou parler méridional • Parler savoyard

Afrique Cameroun • Maghreb • Côte d'Ivoire • Burkina Faso

Amérique Québec • Terre-Neuve • Acadie • Louisiane • Ontario

Asie et Océanie Nouvelle-Calédonie • Indochine • Liban

Portail de la langue française et de la Francophonie

Portail du Maghreb

Catégories :
Variante du français
Francophonie
Inventaire de dialectes

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

MAGHREB — «Dans le cadre du renforcement des relations fraternelles entre les deux pays et de l’édification du Grand Maghreb arabe, en tant qu’étape fondamentale vers l’unité arabe intégrale...» Depuis l’indépendance des États c’est invariablement en ces… … Encyclopédie Universelle
Francais — Français Wikipédia … Wikipédia en Français
Français (langue) — Français Wikipédia … Wikipédia en Français
Français moderne — Français Wikipédia … Wikipédia en Français
Français simple — Français Wikipédia … Wikipédia en Français
Maghreb-machrek — Maghreb Machrek {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Maghreb-Machrek — Pays France Langue Français Périodicité Trimestriel … Wikipédia en Français
Maghreb Arabe-Presse — Création 31 mai 1959 … Wikipédia en Français
Maghreb Arabe Presse — (MAP) Logo de Maghreb Arabe Presse Création 31 mai 1959 Personnages clés … Wikipédia en Français
Maghreb Confidentiel — Pays France Langue Français et Anglais … Wikipédia en Français

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'