Bruno Osimo
- Bruno Osimo
-
Bruno Osimo (né le 14 décembre 1958 à Milan) est un chercheur et auteur italien.
Biographie
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète.
Votre aide est la bienvenue !
Bruno Osimo a publié diverses publications d'études de traduction et de fiction. Il est disciple du professeur de traductologie Peeter Torop (en) et traducteur du russe et l'anglais vers l'italien. Il a développé les théories de Charles Sanders Peirce, Lev Vygotsky et de Roman Jakobson. Il a dirigé l'édition italienne des œuvres de Lyudskanov, Popovic, Torop. Il est l'auteur d'un cours de traduction en ligne publié sur le site du Groupe Logos[1]. Il a publié un roman, "Dizionario affettivo della lingua ebraica ". Il est membre de l'EST, la Société européenne d'Études de traduction.
Œuvres
- Dizionario affettivo della lingua ebraica, Milano, Marcos y Marcos, 2011
- Propedeutica della traduzione, Milano, Hoepli, 2010
- La traduzione saggistica dall’inglese, Milano, Hoepli, 2006
- Traduzione a qualità, Milano, Hoepli, 2004
- Logos Online Translation course, 2000-2004
- Storia della traduzione, Milano, Hoepli, 2002
- Traduzione e nuove tecnologie. Informatica e internet per traduttori, Milano, Hoepli, 2001
Notes et références
Sources
Catégories :
- Naissance à Milan
- Écrivain italien du XXe siècle
- Écrivain italien du XXIe siècle
- Universitaire italien
- Professeur à l'université de Bologne
- Philosophe italien
- Philosophe du XXe siècle
- Théoricien de la littérature
- Linguiste
- Érudit en traduction
- Traducteur italien
- Traducteur vers l'italien
- Chercheur en communication
- Sémiologie
- Sémioticien
- Naissance en 1958
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Bruno Osimo de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Processus de traduction — On entend par processus de traduction tout processus, y compris non verbal, qui mène un texte de départ à son actualisation dans le même code ou dans un code différent (texte d’arrivée). Dans la chaîne de communication, il représente la phase de… … Wikipédia en Français
Liste de philosophes italiens — Cette liste présente des philosophes italiens, classés chronologiquement, par année de naissance. Sommaire 1 Antiquité 2 Moyen Âge 3 Nés au XVe siècle 4 Nés au XVIe siècle … Wikipédia en Français
Louis Pasteur — Pour les articles homonymes, voir Pasteur. Louis Pasteur … Wikipédia en Français
List of Bosnia and Herzegovina-related topics — This is a list of topics related to Bosnia and Herzegovina. Those interested in the subject can monitor changes to the pages by clicking on Related changes in the sidebar.Bosnia and Herzegovina* Bosnia and Herzegovina * Republika Srpska*… … Wikipedia
Claudio Ribeiro — Cláudio Ribeiro Cláudio Ribeiro – Conductor. Born in Porto Alegre, Brazil (1958). Contents 1 Career 2 … Wikipedia
Fano (Italie) — Pour les articles homonymes, voir Fano (homonymie). Fano Administration Pays … Wikipédia en Français
States of the Church — • Consists of the civil territory which for over 1000 years (754 1870) acknowledged the pope as temporal ruler Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. States of the Church States of the Church … Catholic encyclopedia
Trieste — Pour les articles homonymes, voir Trieste (homonymie). Trieste Trieste … Wikipédia en Français
Salv'a lo vescovo senato — also known as the Cantilena giullaresca , because it was written for performance by a jongleur, or Ritmo laurenziano , because it was found in a codex (Santa Croce XV, IV) of the Biblioteca Mediceo Laurenziana in Florence, is a lyric poem in the … Wikipedia
10. November — Der 10. November ist der 314. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 315. in Schaltjahren), somit bleiben 51 Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage Oktober · November · Dezember 1 2 … Deutsch Wikipedia
Bruno Osimo
