- Biélorussie aux Jeux olympiques
-
Biélorussie aux Jeux olympiques Biélorussie aux Jeux olympiques Code CIO : BLR Comité : Comité national olympique de la République de Biélorussie Site web : www.noc.by Participation 5 (été) ; 5 (hiver) Médailles
Rang : 37eOr
11Arg.
24Bron.
40Total
75Historique Jeux olympiques d'été 1996 • 2000 • 2004 • 2008 • 2012
1994 • 1998 • 2002 • 2006 • 2010
Autres apparitions
Union soviétique (1952–1988)
Équipe unifiée (1992)modifier La participation de la Biélorussie (ou Bélarus[1]) aux Jeux olympiques débute lors des Jeux d'été de 1952 à Helsinki, sous les couleurs de l'Union soviétique (Code CIO : URS) dont la Biélorussie est alors une république constitutive[2]. Après la dissolution de l'Union soviétique en 1991, la Biélorussie participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1992 d'Albertville et aux Jeux d'été la même année à Barcelone au sein d'une équipe unifiée qui rassemble quatre puis onze des quatorze autres anciennes républiques soviétiques. Deux ans plus tard, aux Jeux olympiques d'hiver de 1994 de Lillehammer, la Biélorussie est présente pour la première fois en tant que nation indépendante[3].
Entre 1952 et 2006, 168 athlètes biélorusses ont gagné 200 médailles, que ce soit pour l'Union soviétique ou la Biélorussie indépendante[4] et depuis l'indépendance du pays, les athlètes biélorusses ont remporté 75 médailles : 11 en or, 24 en argent et 40 en bronze. Les disciplines qui ont rapporté le plus grand nombre de médailles au pays sont l'athlétisme pour les Jeux olympiques d'été et le ski acrobatique pour les Jeux olympiques d'hiver. Les athlètes biélorusses participent aux Jeux grâce au Comité national olympique biélorusse qui sélectionne les sportifs pouvant concourir aux Jeux d'hiver et d'été. Les Jeux sont diffusées en biélorusse par la Compagnie de Télévision et de Radio Biélorusse.
Sommaire
Union soviétique
Article détaillé : Union soviétique aux Jeux olympiques.Même si l'URSS existe depuis 1922, le CNO soviétique n'est créé et reconnu par le CIO qu'en 1951. C'est pourquoi la première participation olympique des athlètes soviétiques n'a lieu qu'en 1952, lors des Jeux d'été d'Helsinki. Les athlètes biélorusses remportent au total 106 médailles au sein de l'équipe soviétique dont 104 aux Jeux d'été, 2 aux Jeux d'hiver[5]. La première médaille biélorusse est remportée par Mikhail Krivonosov, qui décroche l'argent au lancer de marteau lors des Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne en Australie. La première médaille d'or de la République socialiste soviétique de Biélorussie est remportée par Leonid Geishtor et Sergei Makarenko dans la compétition du 1 000 mètres canoë biplace hommes durant les Jeux d'été de 1960 à Rome[6]. Par ailleurs, la gymnaste Olga Korbut gagne trois médailles d'or et une médaille d'or aux Jeux d'été de 1972 où elle devient la première sportive à réaliser un saut périlleux arrière dans l'épreuve des barres parallèles[7].
L'Union soviétique participe pour la première fois aux Jeux d'hiver en 1964 à Innsbruck[8]. La première médaille de la Biélorussie aux Jeux d'hiver est remportée par Rita Achkina qui gagne le bronze dans le relais 3 x 5 kilomètres en ski de fond lors des Jeux de 1968 à Grenoble[8]. Au total, deux médailles sont gagnées par le pays aux Jeux d'hiver durant cette période[5]. La dernière participation de l'Union soviétique en tant qu'État unifié a lieu en 1988[4].
Équipe unifiée
Lors des Jeux olympiques d'hiver de 1992 à Albertville, la Biélorussie concourt avec quatre des autres anciennes républiques soviétiques dans l'équipe unifiée. 3 athlètes dans 2 sports participent[5]. Ils remportent 2 médailles dont une en or avec Ievgueni Redkine dans le 20 km individuel et une en argent avec Alexandre Popov dans le relais 4 x 7,5 kilomètres en biathlon[8].
Aux Jeux d'été de Barcelone en 1992 où le pays participe avec onze autres anciennes républiques soviétiques, elle envoie 54 athlètes dans 18 sports et remporte 22 médailles dont 13 en or, 4 en argent et 3 en bronze[5]. Vitaly Scherbo gagne six médailles d'or en gymnastique[9]. Il co-détient le record de nombre de médailles d'or remportées dans les épreuves individuelles en une seule édition avec cinq médailles avec les Américains Eric Heiden en patinage de vitesse en 1980 et le nageur Michael Phelps en 2008.
Jeux olympiques d'été
Atlanta 1996
Article détaillé : Biélorussie aux Jeux olympiques d'été de 1996.Pour sa première participation en tant que nation indépendante aux Jeux d'été, la délégation biélorusse remporte quinze médailles : une en or, six en argent et huit en bronze. La première médaille d'or biélorusse est remportée par Ekaterina Karsten en aviron dans l'épreuve du skiff femmes. Les médailles d'argent sont gagnées en athlétisme, en tir, et en lutte (libre et gréco-romaine). Les médailles de bronze sont remportées en gymnastique artistique, en athlétisme, en aviron et en lutte gréco-romaine[10]. Le pays envoie 159 athlètes dans 21 disciplines pour concourir à ces jeux[11].
Sydney 2000
Article détaillé : Biélorussie aux Jeux olympiques d'été de 2000.En utilisant des fonds publics et des parrainages, le gouvernement biélorusse dépense cinq millions de dollars pour préparer les athlètes aux Jeux olympiques de 2000[12]. Le ministre des sports et du tourisme Evgueni Vorsin prédit quatre médailles d'or pour son pays[12]. En fin de compte, la Biélorussie, avec ses 139 athlètes inscrits dans 21 sports[11], termine la compétition avec trois médailles en or, trois en argent et onze en bronze. Karsten défend avec succès son titre en skiff femmes et les deux autres médailles d'or sont remportés par Yanina Karolchyk-Pravalinskay et Ellina Zvereva dans les épreuves du lancer du poids et du lancer du disque. Zvereva déclara après les Jeux : « Je suis allé à l'Australie sans aucun résultat. [...] Mais, pour dire la vérité, j'étais sûr que c'était « mes » Jeux olympiques... »[13]. Les femmes biélorusses décrochent également une médaille d'argent en gymnastique rythmique dans les épreuves en individuel et en équipe, et la troisième médaille d'argent vient de l'épreuve du pistolet à 50 mètres hommes en tir. Les médailles de bronze sont remportées en lancer du marteau, en tir (3), en lutte gréco-romaine, en pentathlon, en haltérophilie (2), en judo, à l'heptathlon et au lancer du disque[14]. Un athlète biélorusse, Vadim Devyatovsky, est suspendu de la compétition à cause d'un test de dopage positif à la nandrolone[15].
Athènes 2004
Article détaillé : Biélorussie aux Jeux olympiques d'été de 2004.Les fonds inutilisés lors des Jeux de Sydney sont investis pour préparer les athlètes qui participent aux Jeux de 2004[12]. Le pays envoie à Athènes 153 athlètes concurir dans 23 disciplines[11]. Ils remportent 15 médailles : deux en or, six en argent et neuf en bronze. Les médailles d'or sont remportés dans l'épreuve du 100 mètres et au judo. Les médailles d'argent sont gagnés en haltérophilie (2), en boxe (2), en aviron et au lancer du marteau. Quant aux médailles de bronze, elles sont remportés en tir, au lancer du disque, en haltérophilie, en cyclisme, en aviron (2), en lutte gréco-romaine et en canoë/kayak (2)[16]. La médaille de bronze remportée par Ivan Tikhon dans l'épreuve du lancer du marteau devient une médaille d'argent lorsque le Hongrois Adrian Annus se voit retirer sa médaille d'or pour cause de dopage[17]. Yulia Nesterenko, qui personne attendait comme gagnante dans le 100 mètres, le remporte. Elle termine sa course en 10 s 93 et bat l'Américaine Lauryn Williams de trois centièmes[18]. Le lutteur Alexander Medved est chargé de porter le drapeau national durant la cérémonie d'ouverture[19].
Pékin 2008
Article détaillé : Biélorussie aux Jeux olympiques d'été de 2008.181 athlètes biélorusses participent dans 28 sports aux Jeux de Pékin[20]. Avant le début des Jeux, le Comité national olympique de la Biélorussie annonce que les médaillés toucheront de l'argent, en dollars américains, du comité et de leurs sponsors. Le capitaine de l'équipe est Ivan Tsikhan[21] et l'escrimeur Alexander Romankov porte le drapeau national durant la cérémonie d'ouverture[22]. Au total, la Biélorussie remporte 19 médailles, dont 4 en or, ce qui place le pays à la 16e place du tableau des médailles et à la 13e en nombre de médailles[23]. Lors d'une cérémonie accordant des décorations d'État aux champions olympiques, le président Alexandre Loukachenko déclare que son pays a obtenu de meilleurs résultats à Pékin qu'à Athènes, mais il qualifie néanmoins ces Jeux d'« occasion manquée », les athlètes biélorusses ayant décroché moins de médailles qu'il n'espérait[24].
Le 21 septembre 2008, le CIO demande à Vadim Devyatovskiy et à Tsikhan de fournir des justifications médicales pour leurs tests positifs à la testostérone après la finale du lancer du marteau le 17 août. S'ils sont reconnus coupables, les deux seraient privés de leurs médailles respectives et Devyatovskiy ferait face à une interdiction à vie pour une seconde infraction liée au dopage[25]. Le CIO les reconnaît coupables le 11 décembre et leurs médailles leurs sont officiellement retirées[26]. Toutefois, le 10 juin 2010, le tribunal arbitral du sport (TAS) confirme les appels déposés par les deux lanceurs de marteau contre la décision de la commission disciplinaire du CIO. Par conséquent, leurs médailles leur sont réattribuées[27].
Les Jeux de 2008 sont retransmis en Biélorussie par les chaînes de la Compagnie de Télévision et de Radio Biélorusse[28].
Londres 2012
Article détaillé : Biélorussie aux Jeux olympiques d'été de 2012.Au 19 juillet 2011, 49 athlètes dans 6 sports se sont qualifiés pour les Jeux olympiques de 2012, dont 22 en athlétisme, quatre en tir, deux en tennis de table et en natation ainsi qu'un archer et l'équipe de football espoirs. Les athlètes ont pour objectif de remporter 25 médailles[29].
Jeux olympiques d'hiver
Lillehammer 1994
Article principal : Biélorussie aux Jeux olympiques d'hiver de 1994.Il s'agit des premiers Jeux olympiques auxquels participe une Biélorussie indépendante. Le pays envoie 33 athlètes qui participent dans sept disciplines. Des médailles d'argent sont remportées par Igor Zhelezovski en 1 000 mètres hommes en patinage de vitesse et par Svetlana Paramygina en biathlon[30]. Sur les 67 nations participantes, la Biélorussie termine 15e au tableau des médailles[6]. Selon le CNO biélorusse, participer aux Jeux de Lillehammer est un évènement historique pour la Biélorussie et « ouvre une nouvelle page dans l'histoire du sport biélorusse[8] ».
Nagano 1998
Article principal : Biélorussie aux Jeux olympiques d'hiver de 1998.La Biélorussie envoie une délégation de 59 athlètes pour concourir dans neuf disciplines[8]. Le pays remporte deux médailles de bronze. Elles sont gagnés par Dmitri Dashchinsky en ski acrobatique et par Alexei Aidarov en biathlon[31]. La nation se qualifie pour le second tour du tournoi de hockey sur glace mais perd tous ses matches de groupe et est éliminée par la Russie en quarts de finale. Elle finit septième de l'épreuve[32]. Dans un discours de 2002, le président Loukachenko revient sur les performances des athlètes aux Jeux de Nagano, déclarant que les athlètes biélorusses ont concouru avec dignité et qu'ils ont apporté gloire à la Biélorussie[33].
Salt Lake City 2002
Article principal : Biélorussie aux Jeux olympiques d'hiver de 2002.La Biélorussie participe dans neuf disciplines, comme aux Jeux olympiques d'hiver de 1998. La seule médaille remportée par le pays est en bronze et est gagnée par Alexei Grishin dans l'épreuve du saut hommes en ski acrobatique[34]. L'équipe de hockey sur glace hommes attire l'attention internationale grâce à sa victoire sur la Suède, considérée comme un favori, et sa 4e place à la fin du tournoi[35]. De nombreux cas de dopage sont constatés lors de ces jeux puisque le membre de l'équipe de hockey Vasily Pankov et le docteur de l'équipe biélorusse Evgeni Lositski sont exclus des Jeux olympiques en raison d'un test de dopage positif. Lositski est ensuite écarté des Jeux de 2004 et de 2006 pour avoir donné à Pankov des médicaments qui contenaient de la nandrolone[36]. Aussi, une autre athlète biélorusse, Yulia Pavlovich, reçoit un « fort avertissement » du CIO pour avoir manqué un test de dopage et a admonesté le CNO biélorusse pour l'avoir aidée à rater le test[37] et le chef de la délégation Iaroslav Baritchko est exclu des Jeux[38].
Turin 2006
Article principal : Biélorussie aux Jeux olympiques d'hiver de 2006.En envoyant 33 athlètes, la Biélorussie participe à huit disciplines[39], mais elle ne remporte qu'une seule médaille : l'argent décroché par Dmitri Dashchinsky en ski acrobatique. Dashchinsky avait déjà remporté une médaille de bronze aux Jeux de Nagano en 1998[6]. Le résultat est vexant pour le président Alexandre Loukachenko, également chef du comité national olympique. Il déclare aux membres du CNO biélorusse que cette mauvaise performance est la faute des entraîneurs, et que la Biélorussie a besoin de victoires afin que le peuple puisse ressentir de la fierté pour la nation. Il ajoute que si de tels résultats devaient se reproduire, il renverrait les membres de l'assemblée[40].
Vancouver 2010
Article principal : Biélorussie aux Jeux olympiques d'hiver de 2010.La Biélorussie remporte trois médailles à Vancouver. Alexei Grishin gagne l'unique médaille d'or du pays dans l'épreuve du saut hommes en ski acrobatique avec 248,41 points et grâce à la parfaite réalisation d'un quadruple back flip[41]. Siarheï Novikaw décroche une médaille d'argent au 20 kilomètres individuel messieurs en biathlon et Daria Domratchawa remporte le bronze au 15 kilomètres individuel femmes, également en biathlon[42]. L'équipe du hockey sur glace masculine est éliminée dès le premier tour du tournoi olympique. Comme en 2008, ces Jeux ont été diffusés par les chaînes de la Compagnie de Télévision et de Radio Biélorusse[43].
Porte-drapeaux
Lors des Jeux olympiques d'hiver, ce sont des biathlètes qui ont eu le plus de fois le rôle de porte-drapeau puisque Alexandre Popov a porté le drapeau biélorusse lors des Jeux olympiques d'hiver de 1998 et également en 2006. Aussi, un autre biathlète Aleh Ryjenkaw a eu cette fonction durant la cérémonie d'ouverture lors des Jeux d'hiver 2002. Les autres porte-drapeaux pour les Jeux olympiques d'hiver ont été le patineur de vitesse Igor Zhelezovski en 1994 et le joueur de hockey Aleh Antonenka en 2010 à Vancouver[44].
Pour les Jeux d'été, c'est la lutte qui a été le plus représentée puisque Sergey Lishtvan et Alexander Medved ont été respectivement les porte-drapeaux de la Biélorussie en 2000 et en 2004. Les autres porte-drapeaux aux Jeux d'été ont été le lanceur de marteau Igor Astapkovich en 1996 et l'escrimeur Alexandre Romankov en 2008 à Pékin[44].
Comité national olympique
Article principal : Comité national olympique biélorusse.En 1991, une ordonnance est émise pour créer le comité national olympique de la République de Biélorussie (en russe : Национальный олимпийский комитет Республики Беларусь), mais le CNO biélorusse ne devient membre à part entière du comité international olympique qu'en 1993[45]. La même année, le ministre biélorusse du sport et du tourisme Vladimir Ryzhenkov est élu au poste de président du comité. En mai 1997, un an après la mort de Ryzhenkov, le président de la Biélorussie Alexandre Loukachenko est élu à ce poste qu'il occupe encore aujourd'hui. Loukachenko est le premier exemple connu d'un chef d'État qui dirige aussi le comité national olympique de son pays[6]. Le financement du CNO biélorusse provient de la commercialisation de produits portant le logo olympique, de dons du secteur privé, de parrainages et du gouvernement national[12],[46]. Le comité national biélorusse réunit 75 fédérations sportives. Son objectif est notamment de développer le sport de haut-niveau, le mouvement olympique et de bien préparer les athlètes biélorusses pour les Jeux[6]. Les principaux sponsors du CNO sont les entreprises GerBelInvest et Chemoprojekt et le comité a notamment comme partenaires, McDonald's et Coca-Cola[47].
En tant que chef d'État, le président Loukachenko a publié des décrets pour décerner des prix aux athlètes médaillés, en utilisant des fonds publics qui servent à préparer les athlètes et à payer leurs coaches. En 2004, le président publie un décret pour récompenser ceux qui ont remporté des médailles lors des Jeux de 2004 et de 2006 avec les montants suivants (nets d'impôts et en dollars américains) : 60 000 dollars pour une médaille d'or, 30 000 pour une médaille d'argent et 20 000 pour une médaille de bronze[48]. Pour les Jeux de 2008 et de 2010, les médaillés et leurs entraîneurs remportent les montants suivants (nets d'impôts et en dollars américains) : 100 000 dollars pour un champion olympique, 50 000 pour un vice-champion et 30 000 pour un médaillé de bronze[49].
Tableau des médailles
Article connexe : Décompte des médailles olympiques par nation.Médailles par Jeux
Jeux Total Rang Source Lillehammer 1994 0 2 0 2 15e [50] Atlanta 1996 1 6 8 15 37e [51] Nagano 1998 0 0 2 2 20e [52] Sydney 2000 3 3 11 17 23e [53] Salt Lake City 2002 0 0 1 1 23e [54] Athènes 2004 2 6 7 15 26e [55] Turin 2006 0 1 0 1 21e [56] Pékin 2008 4 5 10 19 16e [23] Vancouver 2010 1 1 1 3 17e [57] Total 11 24 40 75 37e Médailles par sport
Place Sport Total 1 Athlétisme 4 6 9 19 2 Aviron 2 1 4 7 3 Canoë-kayak 2 0 2 4 4 Haltérophilie 1 3 4 8 5 Ski acrobatique 1 1 2 4 6 Judo 1 0 1 2 7 Lutte 0 3 5 8 8 Gymnastique 0 3 5 8 9 Tir 0 2 4 6 10 Boxe 0 2 0 2 11 Biathlon 0 2 2 4 12 Patinage de vitesse 0 1 0 1 13 Cyclisme 0 0 1 1 13 Pentathlon moderne 0 0 1 1 Total 11 24 40 75 Athlètes les plus médaillés
Place Athlète Sport Total 1 Ekaterina Karsten Aviron 2 1 1 4 2 Raman Piatrushenka Canoë-kayak 1 0 2 3 2 Vadzim Makhneu Canoë-kayak 1 0 2 3 4 Ellina Zvereva Athlétisme 1 0 1 2 Alexei Grishin Ski acrobatique 1 0 1 2 6 Igor Basinski Tir 0 2 1 3 7 Andrei Rybakou Haltérophilie 0 2 0 2 8 Natallia Sazanovich Athétisme 0 1 1 2 Ivan Tsikhan Athétisme 0 1 1 2 Dmitri Dashchinsky Ski acrobatique 0 1 1 2 Voir aussi
Références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Belarus at the Olympics » (voir la liste des auteurs)
- la fiche du pays sur le site du CIO) Le pays participe sous ce nom lors des Jeux olympiques (voir
- Aperçu Jeux d'Helsinki 1952, Comité international olympique. Consulté le 15 juillet 2011
- (en) Lillehammer 1994 Games, National Olympic Committee of the Republic of Uzbekistan. Consulté le 15 juillet 2011
- (en) Belarusian athletes at Olympic Games, The National Olympic Committee of the Republic of Belarus, 2006. Consulté le 1er août 2011
- (en) Medals won by Belarusian athletes, The National Olympic Committee of the Republic of Belarus. Consulté le 1er août 2011
- (en) NOC of Belarus, The National Olympic Committee of the Republic of Belarus. Consulté le 1er août 2011
- (en) Patricia Levy et Micheal Spilling, Belarus, vol. 16, coll. « Cultures of the World Series », 2009, 2e éd., 144 p. (ISBN 9780761434115) [lire en ligne (page consultée le 29 juillet 2011)], p. 67
- (en) Athletes of the Republic of Belarus at Olympic Winter Games, National Olympic Committee of the Republic of Belarus, 2002. Consulté le 1er août 2011
- Vitaly SCHERBO sur olympic.org, Comité international olympique. Consulté le 23 juillet 2011
- (en) Official 1996 Atlanta Olympic Games Results, LA84 Foundation. Consulté le 23 juillet 2011 [PDF]
- (en) Belarusian athletes win 212 Olympic licenses, Lepel Regional Executive Committee, 8 juillet 2008. Consulté le 23 juillet 2011
- (en) « News Article: Belarus Has Spent Over $5 Million to Prepare for Sydney, Sports Minister Says », dans BelaPAN, no 61, 14 septembre 2000 [texte intégral (page consultée le 23 juillet 2011)]
- (en) Ellina Zvereva (Athletics, Discus Throw), The National Olympic Committee of the Republic of Belarus. Consulté le 1er août 2011
- (en) Official 2000 Sydney Olympic Games Results, LA84 Foundation. Consulté le 23 juillet 2011 [PDF]
- (en) Associated Press, « Stripped - Drug tests cost Bulgarian his silver medal », CNN/Sports Illustrated, 9 novembre 2000. Consulté le 23 juillet 2011
- (en) Belarus - 2004 Summer Olympics in Athens sur databaseolympics.com, 2004. Consulté le 23 juillet 2011
- (en) Associated Press, « U.S. cyclist ends up with bronze », ESPN, 29 août 2004. Consulté le 23 juillet 2011
- (en) Reuters, « Nesterenko wins sprint gold for Belarus », Australian Broadcasting Corporation, 22 août 2004. Consulté le 23 juillet 2011
- (en) Flag bearers for Opening Ceremony sur Rediff.com, 13 août 2004. Consulté le 23 juillet 2011
- (en) Belarus Olympic Delegation Praises BOCOG, Xinhua, 7 août 2008. Consulté le 23 juillet 2011
- (en)President awards Belarusian Olympic team captain, National Legal Internet Portal of The Republic of Belarus, 18 juillet 2008. Consulté le 23 juillet 2011
- Porte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de 2008 à Beijing sur www.olympic.org. Consulté le 25 juin 2011 [PDF]
- (en) Overall Medal Standings, Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad. Consulté le 23 juillet 2011
- (en) Meeting With Prize Winners of the 29th Olympic Games in Beijing, Official Internet Portal of the President of the Republic of Belarus, 9 septembre 2008. Consulté le 23 juillet 2011
- (en) Graham Dunbar, « Hammer medalists get more time to fight doping cases », dans USA Today, Associated Press, 21 septembre 2008 [texte intégral (page consultée le 23 juillet 2011)]
- (en) Belarusian hammer throwers stripped of medals, TSN, 11décembre 2008. Consulté le 23 juillet 2011
- (en) Associated Press, « CAS reinstates Olympic medals for hammer throwers », dans ESPN, 10 juin 2010 [texte intégral (page consultée le 23 juillet 2011)]
- (en) Olympic Games 2008, Belteleradiocompagny. Consulté le 19 juillet 2011
- (en) Number of licenses won by Belarusian athletes for Olympic Games in London remains same - 49 passes in 6 sports, Belteleradiocompany, 19 juillet 2011. Consulté le 19 juillet 2011
- (en) Official 1994 Lillehammer Olympic Games Report, Volume 4, LA84 Foundation. Consulté le 23 juillet 2011 [PDF]
- (en) Official 1998 Nagano Olympic Games Report, LA84 Foundation. Consulté le 23 juillet 2011 [PDF]
- (en) 1998 Olympics Hockey Tournament Results, LCS Hockey. Consulté le 23 juillet 2011
- (en) Message by the President of the Republic of Belarus to the Olympians, President of the Republic of Belarus, 29 janvier 2002. Consulté le 23 juillet 2011
- (en) 2002 Salt Lake City Olympic Games results sur utah.com. Consulté le 23 juillet 2011
- (en) Belarus pull off huge upset, BBC Sports, 21 février 2002. Consulté le 23 juillet 2011
- (en) British Skier Stripped of Medal, Associated Press, 21 mars 2002
- (en) Belarus skater escapes ban, BBC Sports, 23 février 2002. Consulté le 23 juillet 2011
- Jean-Pierre de Mondenard, Dictionnaire du dopage, Elsevier Masson, 2004, 1237 p. (ISBN 9782294007149) [lire en ligne (page consultée le 29 juillet 2011)], p. 1201
- (en) 2006 Olympics - Belarus Athlete List, Yahoo Sports. Consulté le 25 juillet 2011
- (en) Belarusian President Slams Coaches For Poor Showing Of Winter Olympics Team sur Data.minsk.by. Consulté le 23 juillet 2011
- Grichin s'impose, L'Équipe.fr, 26 février 2010. Consulté le 29 juillet 2011
- Médaillés, Le Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver. Consulté le 23 juillet 2011
- (en) XXI WINTER OLYMPIC GAMES IN VANCOUVER, Belteleradiocompagny. Consulté le 19 juillet 2011
- (en) Belarus sur Sports-Reference.com. Consulté le 23 juillet 2011
- (en) National Olympic Committee of the Republic of Belarus, Comité international olympique. Consulté le 23 juillet 2011
- (en) Olympic Movement in Belarus, Embassy of the Republic of Belarus in the United States. Consulté le 23 juillet 2011
- (en) Sponsors, The National Olympic Committee of the Republic of Belarus. Consulté le 2 août 2011
- (en) Worth of Olympic Prizes for Belarusian Athletes Fixed, President of the Republic of Belarus, 23 janvier 2004. Consulté le 23 juillet 2011
- (en) Comments to Presidential Decree No 636 of October 27, 2006, President of the Republic of Belarus, 27 octobre 2006. Consulté le 23 juillet 2011
- Lillehammer 1994 - Tableau des médailles, Comité International Olympique. Consulté le 15 juillet 2011
- Atlanta 1996 - Tableau des médailles, Comité International Olympique. Consulté le 15 juillet 2011
- Nagano 1998 - Tableau des médailles, Comité International Olympique. Consulté le 15 juillet 2011
- Sydney 2000 - Tableau des médailles, Comité International Olympique. Consulté le 15 juillet 2011
- Salt Lake City 2002 - Tableau des médailles, Comité International Olympique. Consulté le 15 juillet 2011
- Athènes 2004 - Tableau des médailles, Comité International Olympique. Consulté le 15 juillet 2011
- Turin 2006 - Tableau des médailles, Comité International Olympique. Consulté le 15 juillet 2011
- Tableau des médailles, Le Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver. Consulté le 23 juillet 2011
Liens externes
- (en) (ru) Site officiel du Comité olympique biélorusse
- Page de la Biélorussie sur le site du Comité international olympique
Wikimedia Foundation. 2010.