- « Il » est revenu
-
« Il » est revenu
Données clés Titre original It Réalisation Tommy Lee Wallace Scénario Lawrence D. Cohen Tommy Lee Wallace Pays d’origine États-Unis
CanadaGenre Horreur Sortie 1990 Durée 192 minutes Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
« Il » est revenu (It), aussi connu sous le titre Ça et de Ça ,« Il » est revenu dans sa version livre, est un téléfilm américain réalisé par Tommy Lee Wallace, diffusé en 1990. Il est l'adaptation du roman Ça de Stephen King.
Sommaire
Synopsis
Périodiquement, dans la petite ville de Derry dans le Maine, des événements tragiques se produisent. Des enfants disparaissent, d'autres sont tués, le corps déchiqueté. Six garçons et une fille de onze ans, qui forment un groupe d'amis fidèles, poursuivent cette "chose" abominable qui les traque dans leurs pensées, qui vit dans un réseau d'égouts abandonnés et peut prendre la forme qui lui plaît, y compris celle d'un Clown nommé Gripsou (Pennywise en anglais), qui attire les enfants avec des ballons de couleur. Ils croiront être parvenus à anéantir le monstre, mais trente ans plus tard le passé revient. Devenus adultes, les petits héros de 1958 se retrouvent pour affronter une nouvelle fois le mal à l'état pur. Une lutte longue et très périlleuse qui exige l'amour et l'amitié pour vaincre "Ça" qui, lui aussi, peut avoir peur...
Analyse
Le film est en deux parties. La première raconte surtout ce qui s'est passé quand les personnages principaux se sont rencontrés, la seconde est plus centrée sur la période actuelle.
Le film contient de nombreuses différences avec le livre ce qui le rend plus grand public que la version papier. Quelques exemples :
- Le premier meurtre dans la période actuelle n'est pas celui d'un homosexuel, comme dans le livre, mais d'une petite fille.
- La violence du livre est pour beaucoup passée sous silence dans le film.
- Les nombreuses connotations sexuelles entre les enfants, très présentes dans le livre, ont été complètement passées sous silence dans le film.
Cependant, avec 192 minutes, ce téléfilm reste une bonne adaptation du livre.
Fiche technique
- Titre : "Il" est revenu
- Titre québécois : Ça
- Titre original : It
- Réalisation : Tommy Lee Wallace
- Scénario : Lawrence D. Cohen et Tommy Lee Wallace, d'après le roman Ça, de Stephen King
- Production : Allen S. Epstein, Jim Green et Mark Bacino
- Musique : Richard Bellis
- Photographie : Richard Leiterman
- Montage : David Blangsted et Robert F. Shugrue
- Décors : Douglas Higgins
- Costumes : Monique Stranan
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue : anglais
- Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Surround - 35 mm
- Genre : Horreur
- Durée : 192 minutes
- Date de diffusion :
- Film accord parental souhaitable.
Distribution
NB : Le téléfilm a été redoublé en français pour la sortie en DVD.
- Harry Anderson (VF : Pierre Guillermo et redoublage : Vincent Violette) : Richard Richie/Trashmouth Tozier
- Dennis Christopher (VF : Thierry Wermuth et redoublage : Jean-Pierre Leroux) : Edward Eddie Kaspbrak
- Richard Masur (VF : Bernard Metraux et redoublage : Denis Boileau) : Stanislas Stanley/Stan Uris
- Annette O'Toole (VF redoublage : Emmanuelle Bondeville) : Beverly Bev/Bevvie Marsh
- Tim Reid (VF : Sady Rebbot et redoublage : Jean-Louis Faure) : Michael Mike/Mikey Hanlon
- John Ritter (VF : Jean Barney et redoublage : Georges Caudron) : Benjamin Ben/Haystack Hanscom
- Richard Thomas (VF et redoublage : Jean-François Vlérick) : William Stuttering Bill Denbrough
- Tim Curry (VF et redoublage : Jacques Ciron) : Robert Bob Gray/Grippe-Sous/Ça
- Jonathan Brandis (VF : David Lesser et redoublage : Brice Ournac) : William Stuttering Bill Denbrough - adolescent
- Brandon Crane (VF redoublage : Yann Le Madic) : Benjamin Haystack Hanscom - adolescent
- Adam Faraizl (VF redoublage : Dimitri Rougeul) : Edward Eddie Kaspbrak - adolescent
- Seth Green (VF et redoublage : Hervé Rey) : Richard Richie Tozier - adolescent
- Ben Heller (VF redoublage : Alexandre Aubry) : Stanley Stan Uris - adolescent
- Emily Perkins (VF redoublage : Chantal Macé) : Beverly Bev Marsh - adolescent
- Marlon Taylor : Michael Mike Hanlon - adolescent
- Tony Dakota : Georgie Denbrough
- Olivia Hussey (VF et redoublage : Céline Monsarrat) : Audra Phillips Denbrough
- Sheila Moore : Mrs Kaspbrak
- Frank C. Turner : Alvin Marsh
- Jarred Blancard (VF redoublage : Mathias Kozlowski) : Henry Bowers - adolescent
- Drum Garrett : Belch
- Florence Patterson : Mrs Kersh
Autour du film
- Le tournage s'est déroulé à Anmore, Chicago, New Westminster, New York et Vancouver.
- Il s'agit du premier film cinéma de l'actrice canadienne Chelan Simmons, revue plus tard dans d'autres films tels que L'Île des insectes mutants (2004) ou Destination finale 3 (2006).
- Pour le personnage de Grippe-sous, le clown maléfique du téléfilm (et du roman), Stephen King s'est sans doute inspiré de John Wayne Gacy Jr. Tueur en série américain, on l'avait surnommé le clown tueur en raison de ses activités bénévoles à l'hôpital de son comté, où il se déguisait en clown. Il fut déclaré coupable du viol et du meurtre de 33 jeunes hommes et fut exécuté en 1994.
Distinctions
- Prix du meilleur montage pour une mini série, par l'American Cinema Editors en 1991.
- Emmy Award de la meilleure musique et nomination à l'Emmy du meilleur montage pour une mini série en 1991.
- Nomination au prix du meilleur acteur dans une mini série pour Brandon Crane, lors des Young Artist Awards en 1991.
Voir aussi
Lien externe
« Il » est revenu sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
Catégories :- Téléfilm américain des années 1990
- Téléfilm diffusé en 1990
- Téléfilm d'horreur
- Téléfilm adapté de Stephen King
Wikimedia Foundation. 2010.