- Zanahary
-
Zanahary (ou parfois Andriana(na)hary) est le mot pour 'Créateur' en malgache, le mot le plus ancien pour 'dieu[1]'. En malgache, on n'est pas obligé de dire si quelque chose est pluriel ou pas[2].
Dans l'antiquité, en effet, au temps des anciens Vazimba des forêts de l'intérieur et des Vezo des côtes, Dieu était invoqué, partout à Madagascar, sous le nom de Zanahary. Ce nom aurait des origines hébraïques C'est un nom encore usité aujourd'hui les côtes de Madagascar[3].
Sommaire
Etymologie
Selon les hébraïsants malgaches, le nom pourrait avoir des origines hébraïques (de Yah-nahary-"Dieu le Créateur", de l'hébreu Yah-"Dieu" + nahary "qui a créé" en malgache" ; NB: cette transformation du "y" en "z" au fil du temps se retrouve également dans le mot "vazimba", de "vayimba" en proto-Sud Est Barito[4]) et pourrait donc avoir été emmené par des Juif (ou, plus généralement, Hébreux) , mêlés ou non aux premiers Austronésiens.
Mythologies sur Zanahary
Dans Larousse World Mythology, on dit qu'il n'y a pas un seul zanahary mais plusieurs[5]. Pourtant, il existe des sources qui parlent de Zanahary au singulier. Par exemple, dans Over the Lip of the World par Colleen J. McElroy, on dit que Dieu Zanahary (dans le livre on échange Zanahary avec Andriamanitra) a créé les hommes à partir de poussière[6]. Dans African folklore: an encyclopedia, il est dit que Zanahary est le Dieu du ciel[7].
Il/Ils peu(ven)t être "des émanations créateurs qui sont distants et ne relèvent pas du quotidien"[8]. Dans le christianisme malgache, on remplace les zanahary par Andriamanitra[8].
Dans certaines croyances traditionnelles, "Zanahary" ne peut être dissocié de la Nature dont l'humain Malgache fait partie et dont il reconnaît la dépendance. Il est alors le fondement de l'unité des peuples de Madagascar, car ils y recouvre la réalité du monde, dans sa représentation totale[réf. nécessaire]. Cette "unité de représentation de l'univers" pourrait avoir été récupérée et détournée de son essence par les différentes religions présentes à Madagascar, se réclamant du monothéisme ou pas[réf. nécessaire].
Il/Ils est/sont également parfois considérés comme les ancêtres des malgaches[8]. Le tromba est alors un genre de cérémonie de transe pour appeler ces zanahary[9].
Chez les Betsimisaraka, Il/ils est/sont des émanations d'Andriamanitra[10].
Articles connexes
Migrations juives à Madagascar
Références
- (en)http://books.google.co.uk/books?id=8urYAAAAMAAJ&q=Zanahary&dq=Zanahary&hl=ko&ei=BQgcTN-PMMGMONzZjfAL&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCIQ6AEwAA
- (fr)http://books.google.co.uk/books?hl=en&lr=lang_en%7Clang_fr%7Clang_de&id=ic-v_qt61hoC&oi=fnd&pg=PA1&dq=malgache+pluriel&ots=5sB6lBknea&sig=04Glck-3CwpSJ80GveQ9vW_1MB8#v=onepage&q=pluriel&f=false
- (fr)http://books.google.co.uk/books?hl=en&lr=lang_en%7Clang_fr%7Clang_de&id=KJnOzUtVYl8C&oi=fnd&pg=PA157&dq=malgache+pluriel&ots=-OppKm0XE5&sig=5mvzEtIOcFHtjKxQjU3uyNdnHmc#v=onepage&q=zanahary&f=false
- Erreur de référence : Balise
<ref>incorrecte ; aucun texte n’a été fourni pour les références nomméesSimon. - (en)http://books.google.co.uk/books?id=BXb0iigRf_AC&q=Zanahary&dq=Zanahary&hl=ko&ei=BQgcTN-PMMGMONzZjfAL&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CDQQ6AEwBA
- (en)http://books.google.co.uk/books?id=Uj2sq_UKFNUC&pg=PA168&dq=Zanahary&hl=ko&ei=BQgcTN-PMMGMONzZjfAL&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCYQ6AEwAQ#v=onepage&q=Zanahary&f=false p16
- (en)http://books.google.co.uk/books?id=A_8hU2gMR6sC&pg=PA282&dq=Zanahary&hl=ko&ei=Fw0cTNX9FoT3OYvXkYkM&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCYQ6AEwATgK#v=onepage&q=Zanahary&f=false
- (en)http://books.google.co.uk/books?id=JB4RPhhbIQwC&pg=PA135&dq=Zanahary&hl=ko&ei=Fw0cTNX9FoT3OYvXkYkM&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CDgQ6AEwBTgK#v=onepage&q=Zanahary&f=false
- (fr)http://books.google.co.uk/books?id=UQsNAQAAIAAJ&pg=PA163&dq=Zanahary&hl=ko&ei=BQgcTN-PMMGMONzZjfAL&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CCsQ6AEwAg#v=onepage&q=Zanahary&f=false
- (fr)http://www.taloha.info/document.php?id=321
Portail des religions et croyances
Portail de Madagascar
Catégories :- Religion à Madagascar
- Divinité africaine
Wikimedia Foundation. 2010.
