Traite de Vereeniging

Melrose House à Pretoria où fut signée le Traité de Vereeniging

Le traité de Vereeniging est un traité négocié en 1902 à Vereeniging (mais signé à Pretoria), qui consacra la fin de la seconde Guerre des Boers. Le traité fut signé le 31 mai 1902. Bien que principalement à l'avantage des Britanniques car consacrant l'annexion des deux républiques boers, cette annexion se fit selon des termes négociés.

Les négociations de Middelburg

Dès février 1901, Herbert Kitchener proposa aux Boers d'envisager les termes d'une paix négociée à Middelburg.^[1]. Louis Botha et les Transvaaliens se montrèrent les plus favorables, alors que les Orangistes, plus "ruraux", se montrèrent plus intransigeants. Alfred Milner n'était pas non plus favorable à une telle issue.

Termes du traité

Ce traité consacra la fin des hostilités et la reddition de toutes les forces armées boers aux Britanniques, avec remise de l'armement. Un promesse d'autogouvernance des deux républiques fut également donnée, en tant que colonies de l'Empire britannique. Les deux républiques boers convinrent de se soumettre à la souveraineté britannique sous les conditions suivantes :

1. garantir à terme au Transvaal et à l'État libre d'Orange l'autogouvernance (garantie respectivement en 1906 et 1907).
2. d'éviter les discussions concernant les droits des natifs (noirs) avant que l'autogouvernance ait été donnée (chose qui n'aboutit qu'en 1994).
3. payer aux Afrikaners 3 000 000 £ pour la reconstruction.
4. autoriser l'utilisation du néerlandais (plus tard l'Afrikaans) dans les écoles et devant les tribunaux.

Peu après que l'autogouvernance ait été accordée aux colonies boers, l'Union d'Afrique du Sud fut fondée le 31 mai 1910. L'Union parvint à une complète indépendance après la conférence impériale de 1926 et le statut de Westminster en 1931. Le pays devint une république en 1961.

Sources

• Pakenham, Thomas. The Boer War. Johannesburg & Cape Town: Jonathan Ball Publishers, 1997 (2nd edition). ISBN 1-86842-037-X

Notes

• Portail du droit