- Train de vie
-
Train de vie est un film belgo-franco-israélo-néerlando-roumain réalisé par Radu Mihaileanu, sorti en 1998.
Sommaire
Synopsis
Le film est inspiré par l'activité, pendant la Seconde Guerre mondiale en Roumanie, de l'organisation « Aliyah » basée à Bucarest et présidée par Eugène Meissner et Samuel Leibovici. Cette organisation affrétait trains et bateaux pour évacuer les juifs roumains vers Istanbul (la Bulgarie étant favorable à l'opération et la Turquie, neutre). La Wehrmacht était présente en Roumanie et Bulgarie, alliées à l'Allemagne, et il fallait la complicité des maquis et des résistants des chemins de fer ou du SMR pour passer au travers. Tous n'y parvinrent pas (Tragédie du Struma).
Dans le film, les habitants d'un shtetl (village juif d'Europe de l'Est) décident d'échapper à la Shoah en se déportant eux-mêmes en train. L'organisation de cette folle entreprise est l'occasion d'une satire festive qui se joue de l'angoisse. Le train du salut traversera-t-il les territoires quadrillés par les nazis pour arriver au bon port promis ? Le film fonctionne comme une blague de plus en plus délirante, menée par des personnages caricaturaux, rocambolesques et attachants... jusqu'à la chute. Plus que jamais, tout est dans le « presque »...
Fiche technique
- Titre : Train de vie
- Réalisation : Radu Mihaileanu
- Scénario : Radu Mihaileanu
- Musique : Goran Bregovic
- Photographie : Yorgos Arvanitis, Laurent Dailland
- Montage : Monique Rysselinck
- Décor : Christian Niculescu
- Production : Marc Baschet
- Pays d'origine : Israël, France, Belgique, Pays-Bas, Roumanie
- Format : Couleurs - son Dolby SR
- Genre : comédie, dramatique
- Durée : 103 minutes
- Date de sortie : 16 septembre 1998
Distribution
- Lionel Abelanski : Schlomo
- Rufus : Mordechai
- Clément Harari : le Rabbin
- Michel Muller : Yossi
- Agathe de la Fontaine : Esther
- Johan Leysen : Schmecht
- Bruno Abraham-Kremer : Yankele
- Marie-José Nat : Sura
- Gad Elmaleh : Manzatou
- Serge Kribus : Schtroul
- Rodica Sanda Tutuianu : Golda
- Sanda Toma : mère de Yossi
- Zwi Kanar : Lilenfeld
- Razvan Vasilescu : le colonel tzigane
- Mihai Calin (VF : Emmanuel Curtil): Sami
- Ovidiu Cuncea : Moitl
- Marius Drogeanu : Mendel
- Vladimir Jurascu : Von Glück
- Robert Borremans : Hauptsturmführer S.S.
- Bebe Bercovici : Joshua
- Luminita Gheorghiu : Rivka
- Georges Siatidis : Itzik
- Cornel Vulpe : le maire
- George Ulmeni : Grossman
Autour du film
Sorti à la même époque que La vie est belle de Roberto Benigni, Train de vie traite le difficile sujet de la Shoah sur le ton de la comédie sans ambiguïté révisionniste.
En 2000, Radu Mihaileanu demande, « au nom du respect de [ses] droits d'auteur », le retrait de la vente du DVD distribué par AB Vidéo car l'éditeur n'y propose qu'un son stéréo alors que la bande-son originale est en Dolby SRD[1].
Distinctions
- Prix Anica-Flash de la première œuvre à la Mostra de Venise 1998
- Prix de la critique internationale à la Mostra de Venise 1998
- Prix du Public et de la Critique à la Mostra de cinéma de São Paulo (1998)
- Prix du Public au Festival de Sundance, au Festival international du film des Hamptons, et au Festival international du Film de Miami, (1999)
- Prix David di Donatello du meilleur film étranger (1999)
Liens externes
- Train de vie sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
- Fiche pédagogique sur film-et-culture.org
Notes et références
- « Radu Mihaileanu en colère contre la sortie DVD de Train de vie », dans Studio, no 158, juillet-août 2000, p. 50
Catégories :- Film français
- Film belge
- Film néerlandais
- Film roumain
- Film israélien
- Film sorti en 1998
- Film ferroviaire
- Film sur la Shoah
- Film tourné en Roumanie
Wikimedia Foundation. 2010.