Toni (film, 1935)

Pour les articles homonymes, voir Toni.

Toni

Pinède à Martigues

Données clés

Titre original	Toni
Réalisation	Jean Renoir
Scénario	Jean Renoir Carl Einstein
Acteurs principaux	Charles Blavette Andrex Édouard Delmont
Sociétés de production	Les Films d'aujourd'hui
Pays d’origine	France
Sortie	1935
Durée	85 min

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Toni est un film français réalisé par Jean Renoir et sorti en 1935.

Synopsis

Immigré italien, Antonio, dit « Toni », a trouvé du travail à Martigues. Il y vit d'abord auprès de Marie, mais il tombe amoureux de la belle Josépha, d’origine espagnole, dont l’oncle est un petit propriétaire prospère. Josépha se marie avec Albert, un Parisien qui a surtout des vues sur la fortune de l'oncle. Outre son cynisme et sa convoitise, Albert se révèle être brutal avec Josépha. Lorsque son oncle décède, pour empêcher qu’Albert fasse main basse sur le magot, Josépha projette de s’en emparer et de s’exiler en Amérique avec Gaby, un autre de ses soupirants. Mais elle est surprise par Albert et, lors de leur affrontement, elle l’abat d’un coup de revolver. Lorsque Toni apprend par Josépha les circonstances de la mort d’Albert, il décide de maquiller le meurtre en suicide. Toni et Josépha transportent le cadavre dans une pinède pour l’abandonner avec le revolver à la main, mais ils sont pris sur le fait par le garde forestier. Pour épargner la prison à celle qu’il aime, Toni s’accuse du meurtre. Il sera abattu par un chasseur qui se prend pour un justicier lors de sa tentative d’évasion. Josépha se dénonce à la police.

Fiche technique

• Titre : Toni
• Réalisation : Jean Renoir
• Scénario : Jean Renoir, Carl Einstein d’après l'œuvre originale de Jacques Levert inspirée d’un fait divers local
• Dialogues : Jean Renoir, Carl Einstein
• Musique : Paul Bozzi
• Photographie : Claude Renoir
• Cadrages : Roger Ledru
• Son : Merguir Bardisbanian
• Montage : Marguerite Renoir, Suzanne de Troye
• Décors : Léon Bourrely
• Assistants-réalisation : Luchino Visconti, Georges Darnoux, Antonio Canor
• Scripte : Suzanne de Troye
• Pays d'origine :  France
• Producteur : Marcel Pagnol
• Directeur de production : Pierre Gaut
• Société de production : Les Films d'aujourd'hui (France)
• Distributeur d'origine : Les Films Marcel Pagnol
• Date de tournage : été 1934
• Tournage extérieur : Martigues et Châteauneuf-les-Martigues dans les Bouches-du-Rhône
• Format : noir et blanc — 35 mm — 1.37:1 — son monophonique (RCA Sound System)
• Genre : drame
• Durée : 85 minutes
• Dates de sortie : 22 février 1935 aux Ciné-Opéra et Bonaparte (Paris), 4 novembre 1936
• Mentions CNC : tous publics et Art et Essai (visa n^o 16888 délivré le 6 mai 1949)

Distribution

• Charles Blavette : Antonio Canova dit « Toni »
• Celia Montalván : Josépha
• Jenny Hélia : Marie
• Max Dalban : Albert
• Andrex : Gaby
• Édouard Delmont : Fernand
• Michel Kovachevitch : Sébastian
• Paul Bozzi : Jacques, le guitariste
• Avec le concours d'authentiques agents de police

Distinction

• New York Film Critics Circle Awards 1935 : Meilleur film étranger

Autour du film

• Ce drame de Jean Renoir (secondé par Luchino Visconti, l’un des assistants-réalisateur), filmé en décors naturels, avec des moyens minimalistes qui restituent l’âpreté de la vie des immigrés et tourné sur les lieux-mêmes du fait divers dont le scénario est tiré, est considéré comme l’instigateur du cinéma néoréaliste italien.
• Charles Blavette^[1] : « Je signe le contrat, avec le rôle de Toni dans le film Toni sous la direction de Jean Renoir. Ceci, je le dois à Marcel Pagnol, comme je dois à Jean Renoir d’avoir appris mon métier.
  Jean Renoir me trouve un peu gras pour le rôle dramatique de Toni et me conseille de maigrir. J’adopte un régime alimentaire draconien. Pendant les quarante-deux jours de prises de vues du film, je maigris de quatorze kilos. C’est excellent, car les scènes étant tournées dans l’ordre progressif du scénario je donne l’impression de mincir au fur et à mesure de l’intensité dramatique. C’est aussi le seul film que j’ai tourné dans l’ordre chronologique.
  Ce film est tourné aux Martigues. Je loge à l’hôtel Sainte-Anne qui, plus tard, sera repris par l’un de mes amis.
  Avec Jean Renoir, je rentre dans le métier de comédien. Il me fait travailler et se donne beaucoup de mal. Dans le scénario, Toni est un ouvrier carrier piémontais. Il y a un double mariage durant l’action, dont le mien.
  Jean Renoir, qui sait le pittoresque des chœurs piémontais (chant, contre-chant et tierce) pense que cela ferait très bien à cette scène de mariage, etc. Quand il apprend qu’il y a des Piémontais aux Martigues, et qui chantent, bien entendu ! Le temps de les trouver, Jean Renoir les engage pour la scène du mariage. Pour le réalisme de cette scène, nous tournons de nuit le repas de noces, et à l’extérieur. Les chanteurs arrivent vers 22 heures. Renoir règle la scène avec cette minutie dans les détails qui lui est particulière. Il fixe le moment où les chanteurs doivent commencer. Nous répétons. Au moment voulu, les Piémontais demeurent muets. Arrêt. Jean Renoir s’informe sur la cause de ce mutisme. Après de laborieuses explications (ils ne parlent que quelques mots de français) nous comprenons qu’ils ont tout simplement soif. On leur donne des verres et une bouteille de vin. Un moment après, reprise de la répétition… et nouvel échec. Le litre était vide ! Jean Renoir envoie chercher une bonbonne de cinq litres. Quand elle fut finie, c’est à peine si les trois Piémontais commençaient à fredonner. Renoir eut vite fait de comprendre. Il fit apporter une bonbonne de trente litres. La scène fut tournée vers 1 heure du matin… Le lendemain, vers 8 heures, en nous rendant sur le terrain pour reprendre le travail, nous retrouvâmes nos trois Piémontais dans un fossé au bord de la route. Verres en main, la bonbonne retournée, ils chantaient à tue-tête un trio impeccable que Jean Renoir fit enregistrer aussitôt. […]
  Jean Renoir m’a appris que le cinéma est un métier, avec un M majuscule. Depuis, je l’ai cru. »

Liens externes

• Toni sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Toni sur AlloCiné

Notes et références

• Portail du cinéma français
• Portail de la Provence
• Portail de l’entre-deux-guerres