Tekhelet
- Tekhelet
-
Tékhélèt (Hébreu תכלת) désigne un colorant bleu/indigo décrit à plusieurs reprises dans la Bible Hébraïque, notamment lors de la construction du Tabernacle (Exode 25:4) et de la prescription du port de franges aux coins des vêtements (Nombres 15:38)
Franges d'un
tallit comportant un fil de tekhelet
Il était, d'après le Talmud, extrait d'une espèce particulière de mollusque, appelée 'hillazone (Chabbat 26a), qu'on ne trouve qu'entre Haïfa et Tyr ('hillazone serait l'ancien nom de la ville de Haïfa), identifiée par le Talmud de Jérusalem aux porphyra, et au murex trunculus par le rabbin Chaim Twerski Discuter
Cette espèce étant inconnue en dehors de cette région, on ne pouvait que supputer sa couleur véritable. Rachi estimait qu'il s'agissait d'une nuance foncée, raison pour laquelle les Tallit des Ashkénazes sont rayés de noir, tandis que Moïse Maïmonide penchait pour un bleu clair, raison pour laquelle les Tallit sépharades sont rayés de bleu. La Bible du Rabbinat traduit par azur.
Référence
laine teintée en Tekhelet
[1]מפותל de la racine [PTL] [PÉTIL]} de tékhélèt dans les tzitzit.
Catégories :
- Mot ou expression de la Bible
- Habit juif
- Colorant organique
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Tekhelet de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
TEKHELET — (Heb. תְּכֵלֶת; blue ), argaman ( purple ), and tola at shani ( crimson worm ) are frequently mentioned together in the Bible as dyestuffs for threads and fabrics, including the curtains of the Tabernacle (Ex. 26: 1), the veil (Ex. 26:31), the… … Encyclopedia of Judaism
Tekhelet — Tekhelet, (תכלת), Techelet or Techeiles is a blue dye mentioned 48 times in the Jewish Bible (Tanakh) and translated by the Septuagint as iakinthos (blue). Its uses include the clothing of the High Priest, the tapestries in the Mishkan, and the… … Wikipedia
Ptil Tekhelet Foundation — Ptil Tekhelet is the Association for the Promotion and Distribution of Tekhelet. It is based in Jerusalem, Israel. Based on the biblical commandment cited below from the book of Numbers, this group attempts to revive the mitzvah of wearing a blue … Wikipedia
Тхелет — Возможные оттенки тхелета Тхелет (ивр. תכלת, голубой цвет) краситель животного происхо … Википедия
Tzitzit — Halakhic texts relating to this article: Torah: Numbers 15:38 and … Wikipedia
Tsitsit — Le Tsitsit ou Tsitsit (tzitzis ou tsitsis selon la prononciation ashkénaze; hébreu biblique: ציצת; hébreu mishnaïque: ציצית) sont des franges ou tresses façonnées au coin des vêtements, souvent retrouvées sur les bords du Talit. Les Juifs… … Wikipédia en Français
Flag of Israel — Infobox flag Name = Israel Article = Type = Nickname = Morenicks = Use = 111000 Symbol = Proportion = 8:11 Adoption = October 28, 1948 Design = Blue Star of David between two horizontal blue stripes on a white field. Designer = Type = National… … Wikipedia
Tzitzit — Tsitsit Religion Religions abrahamiques : Judaïsme Christianisme Islam … Wikipédia en Français
Hexaplex trunculus — Hexaplex trunculus … Wikipedia
Blue — This article is about the colour. For other uses, see Blue (disambiguation). Blue … Wikipedia
