Santes Pagninus

Santes Pagninus

Santes Pagnino

Le dominicain Santes (ou Xantes) Pagnino (en latin : Xanthus Pagninus) était l'un des plus grands philologues et biblistes de son temps.

Biographie

Pagnino naquit en 1470 à Lucques, en Toscane, en Italie centrale. À seize ans il prit l'habit religieux à Fiesole, où il fit les études sous la direction de Savonarole et d'autres éminents professeurs. Dans l'acquisition des langues orientales, alors cultivées à Florence, il montra une sagacité inhabituelle, de l'aisance et de la pénétration. Son génie, son travail et son érudition lui gagnèrent des amitiés influentes, dont celles des cardinaux Médicis, les futurs papes Léon X et Clément VII.

Comme orateur sacré son zèle et son éloquence répondaient à son érudition et portaient des fruits. Appelé à Rome par Léon X, il enseigna jusqu'à la mort de son protecteur (1521) à l'école récemment ouverte où l'on donnait des cours gratuits de langues orientales.

Il passa alors trois ans à Avignon et les sept dernières années de sa vie à Lyon. Là il aida à la création d'un hôpital pour pestiférés, et son zèle et son éloquence lui permirent d'empêcher l'intrusion dans la ville des doctrines vaudoises et du luthéranisme, et il reçut en récompense les droits et les privilèges de la citoyenneté, ce qui était très convoité. L'épitaphe qui à l'origine ornait sa tombe dans l'église des dominicains à Lyon, fixe la date de sa mort au 24 août 1541, à Lyon, ce qui ne semble pas discutable.

Œuvres

Le mérite de son Veteris et Novi Testamenti nova translatio (Lyon, 1527) est dans sa façon de s'attacher à la lettre de l'hébreu. Elle lui a valu la faveur de rabbins contemporains et a conduit Léon X à assumer les frais de publication ; après la mort du pontife ce sont les parents de l'auteur et ses amis qui s'en sont chargés.

Cet ouvrage, aussi bien que son monumental Thesaurus linguæ sanctæ (Lyon, 1529), a connu plusieurs éditions, faites aussi bien par des protestants aussi bien que des catholiques.

Parmi ses autres travaux, tous concernant les textes sacrée, en grec ou en hébreu, on cite Isagoges seu introductionis ad sacras literas liber unus (Lyon, 1528, etc.) et Catena argentea in Pentateuchum en six volumes (Lyon, 1536).

Sources

  • Portail des religions et croyances Portail des religions et croyances
  • Portail du catholicisme Portail du catholicisme
  • Portail de l’Italie Portail de l’Italie
Ce document provient de « Santes Pagnino ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Santes Pagninus de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • SANTES — Pagninus Dominicanus Lucensis Orientalium liuguar. Hebraicae, Arabicae et Chaldaicae peritissimus: Nec minus in Latina et Graeca versatus. Versionem Bibliorum adornavit: Scripsit item Isagogen ad SS. literas, Thesaurum linguae sanctae etc. Obiit… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Santes Pagnino — Santes (Or Xantes) Pagnino (Latin: Xanthus Pagninus) was a Dominican, and one of the leading philologists and Biblicists of his day.BiographyPagnino was born 1470 at Lucca, in Tuscany, central Italy. At sixteen he took the religious habit at… …   Wikipedia

  • Pagninus, Santes — ▪ Italian scholar also called  Pagnini , or  Pagnino  born Oct. 18, 1470, Lucca, Republic of Lucca [now in Italy] died Aug. 24, 1536, Lyon, Fr.       Dominican scholar whose Latin version of the Hebrew Bible the first since St. Jerome s greatly… …   Universalium

  • Santes Pagnino — Le dominicain Santes (ou Xantes) Pagnino (en latin : Xanthus Pagninus) était l un des plus grands philologues et biblistes de son temps. Biographie Pagnino naquit en 1470 à Lucques, en Toscane, en Italie centrale. À seize ans il prit l habit …   Wikipédia en Français

  • PAGNINI, SANTES° — (Xanthus Pagninus; 1470–1536), Italian Hebraist and Bible scholar. Born in Lucca, Pagnini entered the Dominican order in 1487 and, under the direction of Savonarola, later studied Hebrew, his teacher being the Spanish convert Clement Abraham.… …   Encyclopedia of Judaism

  • Robert Estienne — Robert I Estienne (Paris 1503 ndash; Geneva, 7 September 1559), also known as Robert Stephens (Latin: Stephanus ), was a 16th century printer in Paris. He was a former Catholic who became an Evangelical late in his life and the first to print the …   Wikipedia

  • David Kimhi — …   Wikipédia en Français

  • David Ḳimḥi — David Kimhi …   Wikipédia en Français

  • Servet — (Servēto), Michael, der Sohn eines Rechtsgelehrten, geb. 1509 od. 1511 zu Villa Nueva in Aragonien, er nannte sich daher auch Villanovanus od. Reves ab Arragonia, u. die Franzosen Michel de Vielleneuve. Er studirte in Toulouse die Rechte, trieb… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Brucioli, Antonio — ▪ Italian humanist born 1495, Florence [Italy] died 1566, Venice       Italian Humanist whose controversial translation of the Bible led to his being tried three times by the inquisition on charges of Lutheranism.       After involvement in a… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”