San Fernando Valley

34°10′55,34″N 118°21′34,19″O / <span class="geo-dec geo" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour Erreur d’expression : caractère de ponctuation « , » non reconnu Erreur d’expression : caractère de ponctuation « , » non reconnu">Erreur d’expression : caractère de ponctuation « , » non reconnu, Erreur d’expression : caractère de ponctuation « , » non reconnu

Vallée de San Fernando

La vallée de San Fernando est une vallée urbanisée située en Californie, dont la majeure partie est incluse à l'intérieur des limites de la ville de Los Angeles.

Histoire

Les Amérindiens Tataviam, également connus sous le nom de Fernandeños, sont les habitants originaires de la vallée. En 1797, l'Espagne y fonde la Mission de San Fernando Rey de España. Elle est nommée en l'honneur de Ferdinand III de Castille.

Le traité de Cahuenga mettant fin aux hostilités entre Mexicains et Américains en Californie durant la Guerre américano-mexicaine est signé dans le passage de Cahuenga (au coin du sud-est de la vallée de San Fernando), à Campo de Cahuenga, en 1847.

Après la construction du Los Angeles Aqueduct, cette zone en grande partie rurale est annexée par la ville de Los Angeles en 1915, ce qui fait plus que doubler sa superficie. Par la suite, Los Angeles continue à consolider ses territoires en annexant Laurel Canyon (1923), Lankershim (1923), Sunland (1926), Tuna Canyon (1926), la ville incorporée de Tujunga (1932), et Porter Ranch (1965).

Cinq villes se constituent en municipalités: Glendale (1906), Burbank (1911), San Fernando (1911) Hidden Hills (1961), Calabasas (1991). Universal City est une enclave non incorporée qui est le siège du parc à thème Universal Studios et de Universal City Walk.

La Vallée est connue pour ses multiples tentatives de sécession par rapport à Los Angeles. Les premières ont eu lieu dans les années 1970, mais l'état a fait passer une loi interdisant la formation d'une nouvelle municipalité sans l'approbation du conseil municipal dont elle dépend. En 1977, Bob Hertzberg et Tom McClintock font passer un décret qui rendrait plus facile cette séparation en supprimant le veto du Conseil, sans résultat. La tentative la plus récente, en 2002, a elle aussi échouée.

Géographie

Panorama sur la Vallée

La vallée de San Fernando est bordée par les monts Santa Susana au nord-ouest, les Simi Hills à l'ouest, les monts Santa Monica aux sud, les monts Verdugo à l'est, et les San Gabriel Mountains au nord-est. La majeure partie de la vallée de San Fernando est située dans la ville de Los Angeles, bien que plusieurs plus petites villes se situent aussi dans la vallée. Burbank et Glendale se trouvent dans le coin du sud-est de la vallée, Hidden Hills et Calabasas dans le coin de sud-ouest, et San Fernando, qui est complètement entourée par la ville de Los Angeles, est située dans la vallée du nord. Mulholland Drive, qui parcourt le long du ridgeline des Santa Monica Mountains, délimite la vallée et les communautés de Hollywood et le "Westside" (ouest) de Los Angeles.

Le centre administratif de Los Angeles pour le secteur de la Vallée est à Van Nuys. L'Université d'État de Californie à Northridge se situe dans le quartier du même nom. L'épicentre du tremblement de terre de 1994, l'un des plus destructeurs à avoir touché directement une cité importante, était situé dans le quartier de Reseda, juste à l'est de l'intersection de Elkwood Street avec la Baird Avenue.

Climat

La Vallée partage le climat sec et ensoleillé du bassin de Los Angeles. Bien que la partie la plus au sud-ouest de la Vallée est à moins de 16 km de l'Océan Pacifique, la Vallée peut être considérée comme étant considérablement plus chaude que le bassin de Los Angeles durant les mois d'été (et inversement plus froide durant l'hiver). La communauté de Canoga Park, située à l'ouest de la vallée, n'a pas seulement établi le record de la plus haute température à Los Angeles de 47°C en 1985 mais aussi la plus froide avec -8°C en 1989. De la même manière les précipitations tendent à être plus grandes dans la vallée durant l'automne et l'hiver en comparaison avec le Bassin et la côte. La ville souffre d'une très importante concentration de pollution, particulièrement pendant l'été, à cause des montagnes environnantes et la géographie de la vallée, qui fait augmenter l'effet de serre et le smog.

Démographie

La vallée de San Fernando avait une population de 1 696 347 habitants en 2000. Une estimation effectuée par le Centre de recherche sur la population du Comté de Los Angeles montre que la population a atteint 1 808 599 habitants en 2004. Les plus grandes communautés et villes de la vallée sont : Glendale, North Hollywood, Van Nuys et Burbank. Elles ont toutes plus de 100 000 habitants. En dépit de sa réputation de faible densité d'habitation, les quartiers de Panorama City, North Hollywood, Van Nuys et les villes de Glendale, Burbank et Calabasas possèdent de nombreux complexes d'appartements et contiennent quelques unes des plus fortes densités dans la Vallée de San Fernando.

Les latinos-américains et les blancs comprennent plus de quatre cinquièmes de la population de la Vallée. En général les communautés du nord-est, du centre et de la partie ouest de la Vallée contiennent la plus grande concentration de Latinos-américains. Les blancs vivent principalement dans les communautés bordant les chaînes montagneuses. Burbank et Glendale possèdent une grande et influente communauté de Latinos-américains. San Fernando, Calabasas, et Hidden Hills sont à peu près homogènes à ce niveau.

Bien que la proportion de pauvreté dans la vallée soit plus faible que dans le reste du comté (15,3% comparé à 17,9%), dans huit de ses communautés un habitant sur cinq est pauvre.

Municipalités dans la vallée de San Fernando

• Burbank
• Calabasas
• Glendale
• Hidden Hills
• Los Angeles
• San Fernando

Quartiers de Los Angeles

Les communautés comprises dans la ville de Los Angeles sont :

• Arleta
• Canoga Park
• Chatsworth
• Encino
• Granada Hills
• Lake Balboa
• Lakeview Terrace
• Mission Hills
• North Hills
• North Hollywood
• Northridge
• Pacoima
• Panorama City
• Porter Ranch
• Reseda
• Shadow Hills
• Sherman Oaks
• Studio City
• Sun Valley
• Sunland
• Sylmar
• Tarzana
• Toluca Lake
• Tujunga
• Valley Glen
• Valley Village
• Van Nuys
• West Hills
• Winnetka
• Woodland Hills

Économie

La vallée est le siège de nombreuses compagnies, les plus célèbres parmi celles dédiées au cinéma et à la télévision (CBS Studio Center, NBC, Universal Studios, Walt Disney Pictures, et Warner Brothers Studios). C'est l'un des tous premiers centres mondiaux de production de films pornographiques, au point d'être affublée du sobriquet de "San Pornando Valley". La vallée était autrefois connue pour ses recherches dans les technologies aéro-spatiales avec des entreprises comme Lockheed, Rocketdyne, et Marquardt qui aidèrent à la conquête de la lune. La plupart de ces sociétés ont depuis disparues ou ont déménagé dans des régions au climat politique plus amical.

Transports

Victory Boulevard, Van Nuys (2002). Ce boulevard est bordé par des établissements commerciaux de taille moyenne et est typique du type de rues de la vallée de San Fernando.

Bien que la vallée fasse partie de Los Angeles, son mode de développement est presque exclusivement celui d'une banlieue, et l'automobile est le moyen de transport dominant. Plusieurs autoroutes traversent la Vallée. La plupart des artères constituent une grille cartographique, les rues notables incluent le Ventura Boulevard et Mulholland Drive.

En dépit de la prédominance de la voiture, la Vallée possède deux stations de métro, à Universal City et North Hollywood, qui ont été ouvertes en l'an 2000 comme une extension de la Metro Red Line connectant la Vallée à Hollywood et au centre de Los Angeles. La Ligne Orange, une est-ouest ligne de bus rapide qui sera complète en octobre 2005, connectera la station de metro de North Hollywood au Warner Center, dans l'ouest de la vallée.

Parcs et divertissement

Il y a quelques grands et de nombreux petits parcs dans la vallée de San Fernando. Griffith Park, le plus grand des parcs de la municipalité de Los Angeles, s'étend sur le côté sud-est de la vallée. Deux aires de loisirs de grande étendues occupent les bassins de contrôle d'inondation derrière Sepulveda Dam et Hansen Dam. Le parc O'Melveny au dessus de Granada Hills protège les protects les zones supérieures du Bee Canyon, vers la fin des montagnes de Santa Susana.

Les décades passées, de nombreux ranchs situés dans les montagnes entourant la Vallée ont été acquis dans le but de devenir des parcs. Le Santa Monica Mountains Conservancy et les agences affilées ont acheté beaucoup de ces terrains, lesquels sont maintenant par le Santa Monica Mountains National Recreation Area, ou des parcs locaux de quartiers. Le Parc d'État d'El Escorpion culmine à 450 mètres.

Immobilier

Les prix pour l'achat d'une maison dans la Vallée sont parmi les plus grands aux États-Unis. En août 2005 le prix moyen pour une famille moyenne, deux chambres, une salle de bains, approchait environ 600 000 dollars; alors qu'il n'était que de 155,000 en 1997. On suppose que les prix augmenteront encore, et que dans le futur une maison de taille moyenne pourrait coûter 1 million de dollars. Ce prix très élevé est du à la surpopulation et à la spéculation immobilière.

A propos de la vallée

• De nombreux films à propos de la vie dans la Vallée de San Fernando ont été produits par de nombreuses compagnies, par exemple E.T. l'extra-terrestre (1982), Fast Times at Ridgemont High (1982), Valley Girl (1983), Safe (1995) Boogie Nights (1997), Magnolia (1999), Punch-Drunk Love (2002), Two Days In The Valley (1996), Down in the Valley (2005), The Karate Kid (1984), et ses suites furent toutes tournées dans la vallée. Le film La Bamba (1987) raconte la vie de Ritchie Valens, étoile montante du rock, né à Pacoima dans la vallée. Le film y montre la vie de la minorité latino.
• Parmi les séries télévision : Malcolm (à Studio City).
• La chanson de Frank Zappa, Valley Girl, évoque la Vallée.

Voir aussi

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « San Fernando Valley ».

Liens externes

• The San Fernando Valley: America's Suburb
• Secession Watch

• Portail de la Californie