- Saison 4 de Oz
-
Saison 4 de Oz
Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée Oz.
-
Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.
Distribution
Ici sont listés les acteurs dont le personnage fait partie des plus importants :
- J.K. Simmons : Vern Schillinger
- Adewale Akinnuoye-Agbaje : Simon Adebisi
- Eamonn Walker : Kareem Said
- Lee Tergesen : Tobias Beecher
- Christopher Meloni : Chris Keller
- Scott William Winters : Cyril O'Reilly
- Dean Winters : Ryan O'Reilly
- J.D. Williams : Kenny Wangler
- Terry Kinney : Tim McManus
- Harold Perrineau : Augustus Hill
- Lance Reddick : Tony Basil
- Mark Margolis : Antonio Nappa
- Chuck Zito : Chucky Pancamo
- David Zayas : Enrique Morales
- Kirk Acevedo : Miguel Alvarez
- Lord Jamar : Supreme Allah
- Michael Wright : Omar White
- Anthony Chisholm : Burr Redding
- Evan Seinfeld : Jaz Hoyt
- Ernie Hudson : Leo Glynn
- Željko Ivanek : Gouverneur James Devlin
- Rita Moreno : Sœur Peter Marie
- B.D. Wong : Père Ray Mukada
- Lauren Velez : Dr Gloria Nathan
- Luke Perry : Jeremiah Cloutier
- Seth Gilliam : Clayton Hughes
- Philip Casnoff : Nikolai Stanislofsky
- Kathryn Erbe : Shirley Bellinger
- Tom Mardirosian : Agamemnon Busmalis
- MuMs da Schemer : Poet
- George Morfogen : Bob Rebadow
- Robert Clohessy : Sean Murphy
- Kristin Rohde : Claire Howell
- Granville Adams : Zahir Arif
Épisode 1 : Sans queue ni tête
- Titre original : Cock and Balls Story
- Numéro(s) : 25 (4.1)
- Scénariste(s) : Tom Fontana
- Réalisateur(s) : Adam Bernstein
- Diffusions :
États-Unis : 12 juillet 2000 sur HBO
France : 21 avril 2001 sur Série Club
- Résumé : Cyril O'Reilly est hanté par la mort de Hamid Kahn. Son frère, Ryan, demande l'aide de Soeur Peter Marie. Arif est choisi parmi les siens pour être le nouveau leader des Musulmans de la prison. Beecher essaie de se racheter de la mort du fils de Schillinger. Un nouveau détenu, Mobay, arrive à Oz. Le gouverneur Devlin demande à Glynn de le soutenir pour sa réélection. Mais les choses vont mal, côté détenus ; une fusillade éclate, laissant quatre détenus sur le carreau.
Épisode 2 : Nécrologie
- Titre original : Obituaries
- Numéro(s) : 26 (4.2)
- Scénariste(s) : Tom Fontana
- Réalisateur(s) : Kennith Fink
- Diffusions :
- États-Unis : 19 juillet 2000 sur HBO
- France : 21 avril 2001 sur Série Club
- Résumé : O'Reilly et Stanislofsky forment une alliance plutôt étrange. Le nouveau détenu de la Cité d'Emeraude se révèle être un policier. Alvarez et Busmalis tentent une évasion souterraine. McManus est viré ; c'est la conséquence qu'il craignait après la fusillade. Le plus jeune fils de Schillinger a été localisé. Le procès de la mutinerie commence.
Épisode 3 : La Déclaration des injustices
- Titre original : The Bill of Wrongs
- Numéro(s) : 27 (4.3)
- Scénariste(s) : Tom Fontana
- Réalisateur(s) : Goran Gajic
- Diffusions :
- États-Unis : 26 juillet 2000 sur HBO
- France : 28 avril 2001 sur Série Club
- Résumé : Alvarez continue sa cavale, mais Busmalis n'a pas eu cette chance : le voilà de retour en taule. Ryan, quant à lui, accepte un face à face avec la famille du mari de Gloria dont il avait commandité le meurtre. Pancamo, Adebisi et leur nouveau co-détenu, Morales, éjecte El Cid du trafic de drogue. Les détenus ont eux obtenu gain de cause au tribunal. Schillinger veut éviter une nouvelle guerre entre Beecher et lui, s'autorisant à frapper le premier : il demande à son fils de kidnapper les enfants de l'avocat déchu.
Épisode 4 : Actes de charité
- Titre original : Works of Mercy
- Numéro(s) : 28 (4.4)
- Scénariste(s) : Tom Fontana
- Réalisateur(s) : Adam Bernstein
- Diffusions :
- États-Unis : 2 août 2000 sur HBO
- France : 28 avril 2001 sur Série Club
- Résumé : Beecher décide de mener sa propre enquête sur le kidnapping de ses enfants. Pendant ce temps, Shirley Bellinger vit ses dernières heures avant son exécution. Alors que le docteur Nathan demande au directeur Glynn de reprendre le travail, Ryan O'Reilly tente d'obtenir l'exclusivité du téléphone portable qui circule dans Emerald City. Martin Quern remplace McManus à la tête du projet, et celui-ci est réaffecté à l'unité B.
Épisode 5 : Matière grise
- Titre original : Gray Matter
- Numéro(s) : 29 (4.5)
- Scénariste(s) : Tom Fontana
- Réalisateur(s) : Brian Cox
- Diffusions :
- États-Unis : 9 août 2000 sur HBO
- France : 5 mai 2001 sur Série Club
- Résumé : Mobay reçoit l'ordre d'assassiner un autre détenu, Goergen, un ancien flic corrompu. Rebadow est à nouveau pris d'une envie de tuer. Quant à McManus, il reçoit un étrange coup de téléphone. Querns continue à imposer des changement à Emerald City, pendant que MacManus déprime. Le violeur de Gloria vient d'être envoyé à Oz : contre toute attente, Ryan sympathise avec lui. Beecher attaque Keller, victime d'une manipulation, alors même que convaincu par un émouvant père Ray Mukada, Schillinger fait relâcher Holly Beecher, vivante.
Épisode 6 : Un bon conseil
- Titre original : A Word to the Wise
- Numéro(s) : 30 (4.6)
- Scénariste(s) : Tom Fontana
- Réalisateur(s) : Keith Samples
- Diffusions :
- États-Unis : 16 août 2000 sur HBO
- France : 5 mai 2001 sur Série Club
- Résumé : Une enquête est ouverte après le meurtre de Goergen et les premiers soupçons se portent sur Mobay. De son côté, Querns ferme les yeux sur les débordements de la communauté afro-américaine de Oz. Ginzburg, trop faible, demande à ce que son exécution soit avancée. Pendant ce temps, la fille de Beecher est retrouvée vivante tandis que Keller décide de se confesser au père Mukada. Ryan exécute le violeur du Docteur Nathan, pour lui prouver à quel point il l'aime.
Épisode 7 : Une ville sans pitié
- Titre original : A Town without Pity
- Numéro(s) : 31 (4.7)
- Scénariste(s) : Tom Fontana
- Réalisateur(s) : J. Miller Tobin
- Diffusions :
- États-Unis : 23 août 2000 sur HBO
- France : 19 mai 2001 sur Série Club
- Résumé : Les charges retenues contre Schilinger donnent suite à un non-lieu. Beecher jure de se venger. Redabow s'évanouit et les médecins diagnostiquent une tumeur au cerveau. Ryan O'Reilly entretient une relation avec l'officier Claire Howell. D'autres blancs sont transférés hors de Emerald City, ce qui entretient la rumeur. Said rejoint l'équipe de Adebisi, avec une idée derrière la tête.
Épisode 8 : Misez votre vie
- Titre original : You bet your Life
- Numéro(s) : 32 (4.8)
- Scénariste(s) : Tom Fontana
- Réalisateur(s) : Adam Bernstein
- Diffusions :
- États-Unis : 30 août 2000 sur HBO
- France : 19 mai 2001 sur Série Club
- Résumé : Keller et O'Reilly élaborent un plan pour mettre fin au règne de Querns et Adebisi sur Emerald City. Schillinger reçoit la visite de la femme de Hank et apprend que ce dernier sera bientôt grand-père. Adebisi est trahi par Said. McManus réintègre la prison. Glynn se retire de la course par rapport au gouverneur.
Épisode 9 : Médiocres médias
- Titre original : Medium Rare
- Numéro(s) : 33 (4.9)
- Scénariste(s) : Tom Fontana & Sunil Nayar
- Réalisateur(s) : Alex Zakrzewski
- Diffusions :
- États-Unis : 7 janvier 2001 sur HBO
- France : 26 mai 2001 sur Série Club
- Résumé : Une équipe de télévision arrive à Oz pour faire un reportage. La productrice Lisa Logan est une vieille ennemie de O'Reilly. Lorsqu'il la reconnaît, il prépare sa vengeance. Selon plusieurs détenus, toute la vérité n'aurait pas été révélée sur la mort soudaine d'Adebisi. Logan commence alors à creuser la question, ce qui inquiète McManus.
Épisode 10 : Conversions
- Titre original : Conversions
- Numéro(s) : 34 (4.10)
- Scénariste(s) : Tom Fontana
- Réalisateur(s) : Adam Bernstein
- Diffusions :
- États-Unis : 14 janvier 2001 sur HBO
- France : 26 mai 2001 sur Série Club
- Résumé : O'Reilly est surpris de voir que le docteur Nathan est de retour. Busmalis demande à Norma de l'épouser. Tidd est prêt à tuer Said pour Schillinger. Glynn engage une nouvelle assistante qui suscite l'intérêt de tous. McManus a eu l'idée de la «cage», qui concurrencera le «trou», en matière de punition pour les détenus de Emerald City ne se tenant pas tranquilles. Omar sort de l'isolement, pour poignarder aussitôt Guerra et y retourner aussi sec. Alvarez est enfin capturé et renvoyé en prison. Des immigrants chinois sont parqués à Emerald City, et sont alors utilisés comme pions dans la lutte pour le pouvoir entre Morales et le nouveau détenu, Redding.
Épisode 11 : La vengeance est douce
- Titre original : Revenge is Sweet
- Numéro(s) : 35 (4.11)
- Scénariste(s) : Tom Fontana
- Réalisateur(s) : Goran Gajic
- Diffusions :
- États-Unis : 21 janvier 2001 sur HBO
- France : 2 juin 2001 sur Série Club
- Résumé : Alvarez fait pression sur Glynn pour qu'il devienne son informateur. Les détenus se portent volontaires pour servir de cobayes et tester les effets d'une drogue qui fait vieillir... Robson et Hoyt préviennent le révérend Cloutier de ne plus s'approcher de Schillinger, qui s'est plongé dans la Bible. Said accepte le désir de conversion de Tidd, et l'introduit auprès des membres de son clan.
Épisode 12 : À la pointe du couteau
- Titre original : Cuts Like a Knife
- Numéro(s) : 36 (4.12)
- Scénariste(s) : Tom Fontana
- Réalisateur(s) : Steve Buscemi
- Diffusions :
- États-Unis : 28 janvier 2001 sur HBO
- France : 2 juin 2001 sur Série Club
- Résumé : O'Reilly ressent les effets de la drogue qui accélère le vieillissement. L'expérience est brutalement interrompue après la mort de Wick. Tidd tente de tuer Said mais sa conscience l'en empêche. Omar veut impressionner ses co-détenus, et malmène Mc Manus dans ce but. Le corps de Hank est retrouvé, et c'est une nouvelle guerre de clan qui commence entre Beecher et Schillinger. Keller souffle sur les braises, en mémoire de l'homme qu'il aimait.
Épisode 13 : Avis de tempête
- Titre original : Blizzard of ’01
- Numéro(s) : 37 (4.13)
- Scénariste(s) : Tom Fontana
- Réalisateur(s) : Leslie Libman
- Diffusions :
- États-Unis : 4 février 2001 sur HBO
- France : 9 juin 2001 sur Série Club
- Résumé : La famille de Wick porte plainte contre la prison suite au décès de ce dernier. Le Dr Nathan fait donc l'objet d'une enquête... O'Reilly reçoit la visite surprise de sa mère. Schillinger annonce à Carrie la mort de Hank. Choquée, Carrie a des contractions et accouche à la prison. Les chances de Beecher d'obtenir une libération sur parole ont l'air plutôt bonnes.
Épisode 14 : Orphée aux enfers
- Titre original : Orpheus Descending
- Numéro(s) : 38 (4.14)
- Scénariste(s) : Tom Fontana & Sean Whitesell & Sunil Nayar
- Réalisateur(s) : Gloria Muzio
- Diffusions :
- États-Unis : 11 février 2001 sur HBO
- France : 9 juin 2001 sur Série Club
- Résumé : De retour, McManus ordonne à Redding et Morales de faire une trêve. Basil reçoit la visite de sa femme. Soeur Pete organise un entretien téléphonique entre Beecher et Keller. Schillinger rencontre sa petite fille. Said demande à Cloutier de parler à l'homme qui a tué Tidd. Jenkins lui confesse que Robson l'a engagé pour tuer Said. McManus défie Vayhue et le pire des prisonniers à jouer contre lui et le meilleurs de ses matons. Les détenus l'emportent de justesse : l'officier Brass s'est montré particulièrement impressionnant, ce qui ne lasse pas d'inquiéter le trafiquant de drogue.
Épisode 15 : Égalisation
- Titre original : Even the Score
- Numéro(s) : 39 (4.15)
- Scénariste(s) : Tom Fontana & Sean Whitesell & Sunil Nayar
- Réalisateur(s) : J. Miller Tobin
- Diffusions :
- États-Unis : 18 février 2001 sur HBO
- France : 16 juin 2001 sur Série Club
- Résumé : Guerra informe McCanus que White prend toujours de la drogue. McManus ordonne que sa cellule soit fouillée. Le gouverneur Devlin ne sait pas si il doit accepter la demande de Giles qui veut être drogué jusqu'à en mourir. La libération anticipée de Beecher approche ; il rencontre la famille de sa victime. Morales veut s'assurer de l'emporter cette fois en faisant couper les tendons de Brass. Connolly, quant à lui, veut faire exploser Emerald City...
Épisode 16 : Dernières paroles
- Titre original : Famous Last Words
- Numéro(s) : 40 (4.16)
- Scénariste(s) : Tom Fontana & Sean Whitesell
- Réalisateur(s) : Adam Bernstein
- Diffusions :
- États-Unis : 25 février 2001 sur HBO
- France : 16 juin 2001 sur Série Club
- Résumé : La Nouvelle Eglise demande à Cloutier de démissionner. Kirk engage les motards pour l'emmurer vivant. Hugues essaie de tuer Glynn, mais c'est lui qui se fait tuer. Hill tue Supreme Allah, revenant ainsi dans les bonnes grâces de Redding. La libération sur parole de Beecher est repoussée d'un an ; les Aryen en profitent pour le coincer, et c'est Said qui vient à sa rescousse, poignardant Robson et Schillinger.
Notes et références
Portail de la télévision
Catégories : Guide d'épisodes de série télévisée | Oz (série télévisée) -
Wikimedia Foundation. 2010.
