- Saison 2 de Sur écoute
-
Cet article présente le guide de la deuxième saison de la série Sur écoute (The Wire).
Épisode 1 : La marée basse
- Titre original : Ebb Tide
- Numéro(s) : 14 (2.1)
- Scénariste(s) : Scénario télévision : David Simon ; histoire : David Simon, Edward Burns
- Réalisateur(s) : Ed Bianchi
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Tel Monks (Jerome Lewandowski)
- Résumé : Rawls a affecté McNulty à la police maritime ; il fait les patrouilles du port de Baltimore. Ils trouvent un corps dans l'eau. Les dockers sont engagés dans des trafics louches. Le chef de leur syndicat, Franck, est en concurrence avec la police pour avoir l'honneur de remplacer le vitrail cassé de la grande nef de l'église de la paroisse.
Épisode 2 : Dommage collatéral
- Titre original : Collateral Damage
- Numéro(s) : 15 (2.2)
- Scénariste(s) : Scénario télévision : David Simon ; histoire : David Simon, Edward Burns
- Réalisateur(s) : Ed Bianchi
- Diffusion(s) :
- Invité(es) :
- Résumé : L'officier Russell a découvert treize corps dans un conteneur, résultat d'un trafic de traite des blanches qui a mal tourné au port. Prétextant un accident durant une tentative d'entrée illégale, aucune agence ne veut s'occuper de l'affaire, l'officier Russel se retrouve en charge. McNulty lui donne un coup de main et parvient à établir que c'est un meurtre, et que ça s'est déroulé sur le navire Atlantic Light, au moment où celui-ci était à quai, et donc dans la juridiction de Rawls. Le conflit de Franck et Valcek dégénère : ce dernier, avec l'aide de Burrell, fait affecter un task-force de sept personne pour découvrir ses activités illégales. En prison, Brianna, la sœur d'Avon, vient le voir pour le rappeler à ses responsabilités, y compris de remettre D'Angelo sur le droit chemin ; Wee-Bey se plaint qu'un des gardien, C.O. Tilghman, le maltraite. Franck se fâche contre les Grecs qu'un conteneur plein de cadavre ait été retrouvé sur ses quais, ces derniers mènent l'enquête et finissent par apprendre ce qui s'était passé.
Épisode 3 : Dose mortelle
- Titre original : Hot Shots
- Numéro(s) : 16 (2.3)
- Scénariste(s) : Scénario télévision : David Simon ; histoire : David Simon, Edward Burns
- Réalisateur(s) : Elodie Keene
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Michael Mack, Kevin Murray, Edwina Findley (Tosha), Jon Garcia, Keith Flippen (Bruce DiBiago)
- Résumé : L'enquête sur les victimes de l' Atlantic Light piétine, jusqu'à ce qu'un indice les mette sur la bonne piste. Nick, le neveu de Franck, désespère de ne pouvoir subvenir à sa copine et sa fille, et il subit la pression de Ziggy, le fils de Franck, qui veut se lancer dans des trafics à son compte. Omar revient, il s'associe à deux filles gangsters sexy. Stringer enquête sur Tilghman et découvre qu'il fait du trafic de drogue dans la prison. Il explique à son fournisseur, Butchie, que Avon a un plan pour Tilghman. Le task-force en place sur les docks se la coule douce, Prez les dénonce à Valcek qui, Furieux, obtient de Burrel une promesse de mettre des gens sérieux dessus, il demande Lt Daniels.
Épisode 4 : Sacrées affaires
- Titre original : Hard Cases
- Numéro(s) : 17 (2.4)
- Scénariste(s) : Scénario télévision : Joy Lusco ; histoire : David Simon, Joy Lusco
- Réalisateur(s) : Elodie Keene
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Robert Hogan (Louis Sobotka), Antonio D. Charity (Dwight Tilghman), Elisabeth Noone
- Résumé : Burrels convainc Daniel d'annuler sa démission pour prendre en main l'affaire des dockers (Valchek veut faire tomber Franck), en échange, ce dernier peut monter son équipe avec qui il veut, et il obtient Kima, Greggs, Hauk et Lester. Kima et Daniel doivent convaincre leurs compagnes qu'ils reprennent du service. Rawls refuse de leur affecter McNulty qui doit retrouver Omar pour l'affaire Grant. Il demande à Bubbles de le retrouver, mais Omar le coince en premier. Dans le port, Bunk, Lester et Russell commencent leur enquête près des dockers. Entre-temps, Franck est furieux après Nick et Ziggy pour le vol du conteneur d'appareils photos. Ziggy n'est pas discret avec son cash. Dans la prison, l'enquête sur les morts empoisonnés par la fausse drogue détermine que de la strychnine y avait été rajoutée. Avon se positionne pour dénoncer Tilghman. Dee veut rester en dehors de ça. McNulty persévère dans l'enquête sur les Jane Doe. Stringer a des problèmes avec ses fournisseurs.
Épisode 5 : Envers et contre tous
- Titre original : Undertow
- Numéro(s) : 18 (2.5)
- Scénariste(s) : Scénario télévision : Edward Burns ; histoire : David Simon, Edward Burns
- Réalisateur(s) : Steve Shill
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Susan Rome (Ilene Nathan), Method Man (Cheese), Gary "D. Reign" Senkus (Frog)
- Résumé : Ziggy qui avait fait affaire avec les Black pour de la drogue s'est fait flouer à la revente et ne peux plus payer. Les fournisseurs le coincent, lui piquent sa Camero et menacent de le tuer s'il ne leur apporte pas l'argent. Il demande de l'aide à Nick. Mais Nick a placé sa part des appareils photos dans un plan immobilier, qui d'ailleurs a du mal à se développer vu le prix du marché. McNulty retrouve Omar et permet à Nathan de l'interroger pour le procès Grant en cours. McNulty interroge un groupe d'illégales d'Europe de l'Est en transit d'expulsion, mais a du mal à trouver une piste sur l'identité de sa victime. Daniels commence son enquête : il déploie Herc, Carver, et Greggs prendre des photos de trafic de drogue en flagrant délit. Cole, Bunk et Russel essaient d'intimider les dockers sur l'affaire des 13 cadavres, mais c'est peine perdue. Russel essaie de ranimer une ancienne histoire avec un docker pour en tirer des informations. Franck est stressé par la présence de la police sur le port et veut confronter le Grec. Stringer et Avon essaient d'aider Dee malgré lui.
Épisode 6 : Tour de passe-passe
- Titre original : All Prologue
- Numéro(s) : 19 (2.6)
- Scénariste(s) : Scénario télévision : David Simon ; histoire : David Simon, Edward Burns
- Réalisateur(s) : Steve Shill
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Susan Rome (Ilene Nathan), Lev Gorn (Eton Ben Eleazer), Fredro Starr (Bird Hilton), Jacques Derosena (Leech), Richard Price (Library Discussion Leader)
- Résumé : L'équipe de Daniels s'associe avec Bunk et Russel, car ils suspectent que la mort des 13 femmes est lié à du trafic de contrebande contrôle par le syndicat des dockers. Ils obtiennent une copie de la base de données des docks et de l'application logicielle ; ils y retrouvent la trace du conteneur où se trouvaient les filles, qui est déchargé sans être emmené (il disparaît du système). Ils se mettent à chercher s'il y a d'autres disparitions suspectes de conteneurs. Stringer et Avon souhaitent remettre Dee dans leur cercle mais il ne souhaite plus avoir à faire avec eux. Dans l'affaire Gant, Omar donne à Nathan un témoignage truculent, et la condamnation de Bird semble bien engagée. Nick demande de l'aide aux Grecs pour le conflit entre Ziggy et Cheese, et accepte de leur fournir les produits chimiques demandés lorsqu'il détermine que c'est pour fabriquer de la drogue (à contrario d'être destinés à la fabrication de bombes ou autres fins terroristes). McNulty essaie de se remettre avec Elena. Kima trouve une piste sur la traite des blanches et va interroger une danseuse dans un go-go bar ; fâchée et jalouse, sa copine Cheryl l'accompagne, ainsi qu'un Prez très mal à l'aise.
Épisode 7 : Retour aux sources
- Titre original : Backwash
- Numéro(s) : 20 (2.7)
- Scénariste(s) : Scénario télévision : Rafael Alvarez ; histoire : David Simon, Rafael Alvarez
- Réalisateur(s) : Thomas J. Wright
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Keith Flippen (Bruce DiBiago), Gary "D. Reign" Senkus (Frog), Stan Stewart (New Charles)
- Résumé :
Épisode 8 : On fait le mort
- Titre original : Duck and Cover
- Numéro(s) : 21 (2.8)
- Scénariste(s) : Scénario télévision : George P. Pelecanos ; histoire : David Simon, George P. Pelecanos
- Réalisateur(s) : Daniel Attias
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Robert Hogan (Louis Sobotka), Kelvin Davis, Bus Howard (Ott), Richard Pelzman, J. Valenteen Gregg, Jeffrey Pratt Gordon (Johnny Fifty)
- Résumé :
Épisode 9 : La balle perdue
- Titre original : Stray Rounds
- Numéro(s) : 22 (2.9)
- Scénariste(s) : Scénario télévision : David Simon ; histoire : David Simon, Edward Burns
- Réalisateur(s) : Tim Van Patten
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Robert Wisdom (Bunny Colvin), Tom Mardirosian (Kristos Koutris), Lev Gorn (Eton Ben Eleazer), Bus Howard (Ott), Edward T. Norris (Ed Norris), Kelvin Davis
- Résumé :
Épisode 10 : Etat d'alerte
- Titre original : Storm Warnings
- Numéro(s) : 23 (2.10)
- Scénariste(s) : Scénario télévision : Edward Burns ; histoire : David Simon, Edward Burns
- Réalisateur(s) : Rob Bailey
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Method Man (Cheese), Merritt Wever (Prissy), Toni Lewis (F.B.I. Agent), Lev Gorn (Eton Ben Eleazer), Kevin McKelvy, Tom Mardirosian (Kristos Koutris)
- Résumé :
Épisode 11 : Mauvais rêves
- Titre original : Bad Dreams
- Numéro(s) : 24 (2.11)
- Scénariste(s) : Scénario télévision : George P. Pelecanos ; histoire : David Simon, George P. Pelecanos
- Réalisateur(s) : Ernest Dickerson
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Robert Hogan (Louis Sobotka), Bus Howard (Ott), Toni Lewis (F.B.I. Agent), Richard Pelzman, Doug Lory (Big Roy)
- Résumé :
Épisode 12 : Port dans la tourmente
- Titre original : Port in a Storm
- Numéro(s) : 25 (2.12)
- Scénariste(s) : Scénario télévision : David Simon ; histoire : David Simon, Edward Burns
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : William L. Thomas, Tommy Hahn (Agt. Salmond), Kevin McKelvy, Kelvin Davis, Robert Hogan (Louis Sobotka)
- Résumé :
Voir aussi
Articles connexes
- Sur écoute
- Liste des épisodes de Sur écoute
- Saison 1 de Sur écoute
- Saison 3 de Sur écoute
- Saison 4 de Sur écoute
- Saison 5 de Sur écoute
Catégories :- Saison de série télévisée
- Sur écoute
Wikimedia Foundation. 2010.
