- Résultats des recensements linguistiques des communes de la frontière linguistique
-
Le recensement linguistique était une partie du recensement décennal qui eu lieu en Belgique depuis 1846. Le but de ce comptage était de déterminer combien et quelles langues étaient parlées/connues dans la population.
Ces résultats, et particulièrement ceux des communes le long de la frontière linguistique, on joué un rôle important au niveau des problèmes communautaires.
Sommaire
Remarques concernant les chiffres
Le recensement linguistique de 1846 n'enquêta que sur la langue couramment employée, le formulaire d'enquête spécifiant quatre langues, notamment: "Hollandais/Flamand", "Français/Wallon", "Allemand" et "Anglais". Une rubrique "Autre langue" sans explication complémentaire était également prévue. À partir de 1866 le recensement portait sur la connaissance des langues en se limitant au Néerlandais, Français et Allemand, les rubriques "Anglais" et "Autre langue" furent remplacé par la rubrique "Aucune". À partir de 1910 on a enquêté non seulement sur la connaissance d'une langue mais également sur laquelle était utilisée le plus fréquemment, sans pour autant spécifier dans quel contexte (vie privée, publique ou professionnelle).
Pour les recensement de 1846 à 1890 les enfants de moins de deux ans étaient comptés comme parlant la langue parlé au sein du foyer, à partir du recensement de 1900 ils étaient repris dans la rubrique "Aucune".
Pour le calcul des % par langue la rubrique "Aucune" n'est pas prise en compte. Pour le recensement de 1846 les chiffres pour "Anglais" et "Autre langue" ne sont pas repris parce que trop insignifiants. La source de tous les chiffres sont les résultats publiés dans les volumes du Moniteur Belge concernant les recensements populaires.
Abréviations: NL = néerlandais, FR = français, D = allemand (Deutsch).
Résultats
Ci-dessous sont repris les résultats des recensements de 1846 à 1947 pour toutes les communes se situant le long de la frontière linguistique au moment où celle-ci fut fixée en 1962 et ce de l'ouest du pays à l'est. Pour les communes Flamandes ou le nom officiel en Français est utilisé, le nom en Neérlandais est donné à titre informatif. Le nom des communes est suivi de l'indicatif (WAL) ou (FL) selon qu'elle se situe en Wallonie ou en Flandre.
Nieuwkerke (FL)
langues connues
Année uniq. NL Nombre
NL & FR Nombre
uniq. FR Nombre
FR & D Nombre
uniq. D Nombre
D & NL Nombre
NL & F & D Nombre
Aucune Nombre
uniq. NL Part
NL & FR Part
uniq. FR Part
FR & D Part
uniq. D Part
D & NL Part
NL& FR & D Part
1846 1 958 648 0 75,1 % 24,9 % 0,0 % 1866 1 398 475 539 0 10 0 0 0 57,7 % 19,8 % 23,1 % 0,0 % 0,4 % 0,0 % 0,0 % 1880 1 014 1 006 344 0 0 0 0 0 42,9% 42,6% 14,6% 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1890 854 1 192 366 0 0 0 0 0 35,4 % 49,4 % 15,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1900 496 1 374 267 0 0 0 2 85 23,2 % 64,2 % 12,5 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 1910 673 1 331 340 1 0 0 1 115 28,7 % 56,7 % 14,5 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1920 565 1 021 264 0 0 0 2 108 30,5 % 55,1 % 14,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 1930 724 1 270 222 0 0 0 1 91 32,7 % 57,3 % 10,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0% 1947 702 1 184 291 1 0 1 15 76 32,0 % 54,0 % 13,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,7 % Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.
Année NL Nombre
FR Nombre
D Nombre
NL Part
FR Part
D Part
1910 1 782 564 0 76,0 % 24,0 % 0,0 % 1920 1 429 423 0 77,2 % 22,8 % 0,0 % 1930 1 617 600 0 72,9 % 27,1 % 0,0 % 1947 1 471 723 0 67,0 % 33,0 % 0,0 % Ploegsteert (WAL)
Langues connues
Année uniq. NL Nombre
NL & FR Nombre
uniq. FR Nombre
FR & D Nombre
uniq. D Nombre
D & NL Nombre
NL & F & D Nombre
Aucune Nombre
uniq. NL Part
NL & FR Part
uniq. FR Part
FR & D Part
uniq. D Part
D & NL Part
NL& FR & D Part
1846 % % % 1866 138 282 1 831 0 0 0 0 0 6,1 % 12,5 % 81,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1880 99 480 1 917 1 0 0 0 0 4,0 % 19,2 % 76,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1890 96 1 276 2 093 1 0 0 0 0 2,8 % 36,8 % 60,4 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1900 49 1 389 2 800 1 0 0 0 250 1,2 % 32,8 % 66,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1910 130 1 736 2 991 1 0 0 0 344 2,7 % 35,7 % 61,6 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1920 375 544 1 717 0 0 0 1 95 14,2 % 20,6 % 65,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1930 445 1 498 2 954 0 0 1 2 198 9,1 % 30,6 % 60,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1947 270 1 554 2 783 6 0 1 28 194 5,8 % 33,5 % 60,0 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,6 % Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.
Année NL Nombre
FR Nombre
D Nombre
NL Part
FR Part
D Part
1910 323 4 535 0 6,6 % 93,4 % 0,0 % 1920 515 2 122 0 19,5 % 80,5 % 0,0 % 1930 1 124 3 765 0 23,0 % 77,0 % 0,0 % 1947 849 3 764 0 18,4 % 81,6 % 0,0 %
Wikimedia Foundation. 2010.
