Ruslana Korshunova

Demande de traduction --- Ruslana Korshunova → Ruslana Korshunova --- (+)

•  Statut de la traduction : Demande
•  Commentaire : commentaire très intéressant ici
•  Demandeur : Cerbère (d) 1 juillet 2008 à 19:05 (CEST)
•  Intérêt de la traduction : article très bien

---

•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations

 

Ruslana Korshunova (en russe Руслана Коршунова) (2 juillet 1987, Almaty, Kazakhstan (ex-URSS) – 28 juin 2008, New York, États-Unis) est une mannequin kazakhe, décédée dans des conditions suspectes à l'approche de ses 21 ans.

Biographie

Débuts et carrière

Ruslana Korshunova naît à Almaty, dans la République socialiste soviétique kazakhe d'alors, de parents d'origine russe. Elle parle couramment le russe, l'anglais et l'allemand.

Korshunova est découverte en 2003 quand le magazine All Asia publie un article sur une association locale de langue allemande de la ville d'Almaty dont elle fait partie. Mise en avant par la photographie qui illustre l'article, la jeune Ruslana, âgée de quinze ans, attire l'attention de Debbie Jones de IMG models, qui la retrouve et lui fait signer un contrat. Surnommée la « Rapunzel russe », elle est connue pour les très beaux cheveux longs et châtains qu'elle porte aux débuts de sa carrière.

Korshunova est représentée par IMG (New York, Paris, Londres et Milan), Beatrice (Milan), Traffic Models (Barcelone), Marilyn Models et iCasting Moscow, laquelle est sa maison mère. Elle pose pour les couvertures de Elle (France), Glamour, Vogue (Pologne et Italie) et Vogue (Russie). Elle pose aussi dans les suppléments de Blugirl par Blumarine, Clarins, Ghost, Kenzo Accessories, Marithé & François Girbaud, Max Studio, Moschino, Old England, Pantene Always Smooth, Paul Smith et Vera Wang lingerie.

Disparition

Le 28 juin 2008 vers 14h30, Korshunova décède après avoir chuté du balcon de son appartement au 9^e étage du 130 Water Street dans le Financial District de Manhattan. Les forces de police présentes constatent l'absence de signes de lutte dans l'appartement et concluent au suicide. Avant sa mort, elle appelle ses proches : Mila (sa meilleure amie), sa mère, Léonard (ami), Toomas Arefiev, Artem Perchenok (présumé petit ami) et Carrelyn Watts (qui l'a découverte en tant que mannequin).

Depuis plusieurs mois, Ruslana postait des messages inhabituels sur son blog :

• « Maintenant, je ne sais pas si c'était de l'amour réel... Je pense être sûre... Qu'il existe quelque part... Peut-être à proximité... Ou peut-être...  », le 6 avril 2008
• « Je me suis perdue... Vais-je me retrouver enfin ? », le 20 mars 2008
• « La vie est très fragile, et la mienne pourrait être facilement ruinée », le 18 mars 2008
• « Aimer sans retour, est très dur, douloureux », le 18 mars 2008
• « Mon rêve est de voler. Oh, mon arc en ciel est trop haut », le 7 mars 2008

Une de ses amies explique que Ruslana revenait d'une séance de photos à Paris, qu'elle semblait « au sommet du monde » et n'avait aucune raison apparente de se tuer. Son ex-petit ami, Artem Perchenok, déclare l'avoir déposée à son appartement plusieurs heures avant sa mort, après avoir vu ensemble le film Ghost.

Bien que la mort de Korshunova soit officiellement considérée par la police comme un suicide, la presse évoque la possibilité d'un assassinat mafieux. Une agence de prostitution aurait harcelé la jeune mannequin pour la menacer, ce qui l'a peut-être conduit à se suicider.

Références

Bibliographie

• Biographie de Ruslana par Géraldine Maillet : Le Monde à ses pieds (éditions Grasset, 2009)

Voir aussi

• Son rôle du Christ dans La Cène (Girbaud)

Liens externes

• Ruslana Korshunova's death ruled a suicide
• Ruslana Korshunova death early on scene reportage: photo and audio

• Portail de la mode
• Portail du Kazakhstan