Romans et recueils de nouvelles de la série James Bond

Cet article contient une liste d'ouvrages mettant en vedette James Bond.

Sommaire 1 Romans de Ian Fleming 2 Recueils de nouvelles de Ian Fleming 3 Roman de Robert Markham 4 Roman de John Pearson 5 Novélisations de Christopher Wood 6 Romans et novélisations de John Gardner 7 Romans nouvelles et novélisations de Raymond Benson 8 Romans de Charlie Higson 9 Romans de Sebastian Faulks 10 Autres romans 11 Ouvrages sur James Bond 12 Romans non officiels ou refusés

Romans de Ian Fleming

• 1953 : Casino Royale, éditions Jonathan Cape, Londres, 13 avril 1953, 218 p.
  • Première édition française : Espions faites vos jeux, Presses Internationales, coll. « Inter-espions » n^o 12, Paris, 1960, [pagination non connue], (FRBNF 329573838).
  • Deuxième édition française : Casino Royal, (sans « e » final, traduction de André Gilliard), éditions Plon, Paris, 1964, 249 p., (FRBNF 330075585).
  • Réédition française accompagnant la sortie du film avec Daniel Craig : Casino Royale (avec un « e » final, traduction de Pierre Pevel), éditions Bragelonne, « Collection dirigée par Stéphane Marsan », Paris, 2006, 237 p., (ISBN 978-2-35294-011-1), (FRBNF 41029235d).

• 1954 : Live and Let Die, éditions Jonathan Cape, Londres, 5 avril 1954, 240 p.
  • Première édition française : Requins et services secrets (traduction de J. Hall), Presses Internationales, coll. « Inter-espions » n^o 1, paris, 1959, [pagination non connue], (FRBNF 32957372m).
  • Deuxième édition française : Vivre et laisser mourir (traduction de Françoise Thirion), éditions Plon, Paris, 1964, 249 p., (FRBNF 330075701).

• 1955 : Moonraker, éditions Jonathan Cape, Londres, 7 avril 1955, 255 p.
  • Première édition française : Entourloupe dans l'azimut, éditions Gallimard, 1958.
  • Réédition française : Moonraker, éditions Gallimard, 2002.

• 1956 : Diamonds Are Forever, éditions Jonathan Cape, Londres, 26 mars 1956, 257 p.
  • Première édition française : Chauds les glaçons !, éditions Gallimard, 1957.
  • Réédition française : Les Diamants sont éternels, éditions Gallimard, 1973.

• 1957 : From Russia With Love, éditions Jonathan Cape, Londres, 8 avril 1957, 253 p.
  • Première édition française : Échec à l'Orient-Express (traduction de Bruno Martin), Presses Internationales, coll. « Inter-espions » n^o 7, Paris, 1960, [pagination non connue], (FRBNF 32957378p).
  • Deuxième édition française : Bons baisers de Russie, éditions Plon, 1964.

• 1958 : Dr. No, éditions Jonathan Cape, Londres, 31 mars 1958, 256 p.
  • Première édition française : Docteur No (traduction de J. Hall), Presses Internationales, coll. « Inter-espions » n^o 9, Paris, 1960, [pagination non connue], (FRBNF 329573807).
  • Deuxième édition française : James Bond contre D^r No, éditions Plon, 1964.

• 1959 : Goldfinger, éditions Jonathan Cape, Londres, 23 mars 1959, 318 p.
  • Première édition française : Opération Chloroforme (traduction de J. Hall), Presses Internationales, coll. « Inter-espions » n^o 4, Paris, 1960, [pagination non connue], (FRBNF 32957375n).
  • Deuxième édition française : Goldfinger, Plon, 1964.

• 1961 : Thunderball, éditions Jonathan Cape, Londres, 27 mars 1961, 253 p.
  • Première édition française : Opération Tonnerre (traduction de Françoise Thirion), éditions Plon, coll. « Nuit Blanche » nwsup>o 8, Paris, 1962, [pagination non connue], (FRBNF 32960244m).
  • Deuxième édition française : Opération Tonnerre (traduction de André Gilliard), éditions Plon, Paris, 1964, 309 p., (FRBNF 33007568g).

• 1962 : The Spy Who Loved Me, éditions Jonathan Cape, LOndres, 16 avril 1962, 221 p.
  • Première édition française : Motel 007, éditions Plon, 1966.

• 1963 : On Her Majesty's Secret Service, éditions Jonathan Cape, Londres, 1^er avril 1963, 288 p.
  • Première édition française : Au service secret de Sa Majesté (traduction de François Lourbet), éditions Plon, Paris, 1964, 255 p., (FRBNF 330075554).

• 1964 : You Only Live Twice, éditions Jonathan Cape, Londres, 16 mars 1964, 255 p.
  • Première édition française : On ne vit que deux fois (traduction de Jean-François Crochet), éditions Plon, Paris, 1964, 317 p., (FRBNF 330075674).

• 1965 : The Man With the Golden Gun, éditions Jonathan Cape, Londres, 1^er avril 1965, 221 p.
  • Première édition française : L'Homme au pistolet d'or (traduction de Jean-François Crochet), éditions Plon, Paris, 1965, 251 p., (FRBNF 33007565f).

Recueils de nouvelles de Ian Fleming

• James Bond en danger [Presses Internationales, 1961] (For Your Eyes Only, 1960) réédité chez Plon en 1965 sous le titre Bons Baisers de Paris
  • Bons baisers de Paris (From a View to a Kill)
  • Top secret (For Your Eyes Only)
  • Chaleur humaine (Quantum of Solace)
  • Risico (Risico)
  • Le Spécimen rare de Hildebrand (The Hildebrand Rarity)
• Meilleurs vœux de la Jamaïque [Plon, 1966] (Octopussy and the Living Daylights) (1966)
  • Meilleurs vœux de la Jamaïque (Octopussy)
  • La Sphère d'émeraude (The Property of a Lady)
  • Bons Baisers de Berlin (The Living Daylights)
  • 007 in New York (007 à New York)

Roman de Robert Markham

• Colonel Sun [Plon, 1969] (Colonel Sun, 1968)

Roman de John Pearson

• James Bond: The Authorised Biography Of 007 (1973)

Novélisations de Christopher Wood

• L'Espion qui m'aimait [Juilliard, 1977] (James Bond, the Spy Who Loved Me, 1977) novélisation du film éponyme
• James Bond et le Moonraker [Fleuve Noir, 1979] (James Bond And The Moonraker, 1979) novélisation du film éponyme

Romans et novélisations de John Gardner

• Opération Warlock/Permis renouvelé [Editions du Rocher, 1992] (Licence Renewed, 1981)
• Mission particulière [Editions Paul Belfond, 1985] (For Special Services, 1982)
• Opération Brise-glace [Editions Paul Belfond, 1986] (Icebreaker, 1983)
• Une question d'honneur [Editions Lefrancq, 1996](Role of Honour, 1984)
• Nobody Lives Forever 1986
• No Deals, Mr Bond 1987
• Scorpius [Editions Lefrancq, 1996] (Scorpius, 1988)
• Permis de tuer [Presses Pocket, 1989] (Licence to Kill 1989) novélisation du film éponyme
• Gagner, perdre ou mourir [Editions Lefrancq, 1997] (Win, Lose or Die, 1989)
• Brokenclaw [Editions Lefrancq, 1997] (Brokenclaw 1990)
• L'Homme de Barbarossa [Editions du Rocher, 1993] (The Man from Barbarossa, 1991)
• Death is Forever, 1993
• Never Send Flowers, 1993
• SeaFire, 1994
• Goldeneye [L'Archipel, 1995] (Goldeneye 1995) novélisation du film éponyme
• COLD (Cold Fall aux É.-U., 1996)

Romans nouvelles et novélisations de Raymond Benson

• Le Spectre du passé [Archives 007 N° 001, 1999] (Blast From the Past, 1997) nouvelle
• Jour J moins dix [Editions Gérard de Villiers, 2000] (Zero Minus Ten, 1997)
• Demain ne meurt jamais [Editions Lefrancq, 1997] (Tomorrow Never Dies, 1997) novélisation du film éponyme
• Le Visage de la mort [Editions Gérard de Villiers, 2000] (The Facts of Death 1998)
• Crime sur les cimes [Editions de la sentinelle, 2001] (High Time To Kill 1999)
• Le Monde ne suffit pas [Editions Gérard de Villiers, 1999] (The World is Not Enough, 1999) novélisation du film éponyme
• Drame d'une nuit d'été [Archives 007 N° 005, 2005] (Midsummer Night's Doom, 1999) nouvelle
• Live At Five (1999) nouvelle
• Doubleshot (2000)
• Ne rêve jamais de mourir [Editions de la sentinelle, 2002] (Never Dream of Dying, 2001)
• The Heart of Herzulie (2001) nouvelle jamais publiée
• Meurs un autre jour [Editions de la sentinelle, 2002] (Die Another Day, 2002) novélisation du film éponyme
• The Man With the Red Tattoo (2002)

Romans de Charlie Higson

Les romans de Charlie Higson racontent les aventures de James Bond alors adolescent.

• La Jeunesse de James Bond
  • 2005 : Opération Silverfin (Silverfin)
  • 2006 : La mort est contagieuse (Blood Fever)
  • 2007 : Poker fatal (Double or Die)
  • 2007 : Menace sur l'Eldorado (Hurricane Gold)
  • 2008 : Young Bond Book 5 (By Royal Command)

Romans de Sebastian Faulks

• 2008 : Le diable l'emporte

Autres romans

• R.D. Mascot
  • 1967 : 003½: The Adventures of James Bond Junior

• Kate Westbrook
  • Romans
    • 2005 : The Moneypenny Diaries: Guardian Angel
    • 2006 : The Moneypenny Diaries: Secret Servant
    • 2008 : The Moneypenny Diaries: Final Fling
  • Nouvelles
    • 2006 : For Your Eyes Only, James
    • 2006 : Moneypenny's First Date With Bond

Ouvrages sur James Bond

• Kingsley Amis
  • 1965 : The James Bond Dossier
  • 1965 : The Book of Bond
• John Pearson
  • 1973 : James Bond: The Authorised Biography Of 007
• Raymond Benson
  • 1984 : The James Bond Bedside Companion

Romans non officiels ou refusés

• Geoffrey Jenkins
  • 1966 : Per Fine Ounce
• Jim Hatfield
  • 1985 : The Killing Zone

• Portail de la littérature