Plantage
- Plantage
-
Dans l'argot informatique, un plantage désigne une interruption anormale et souvent inattendue d’un logiciel suite à une panne, un incident ou un bug, que ce soit une simple application ou le système d'exploitation lui-même. Il s'agit de la francisation usuelle de l’anglicisme « crash ». Un plantage peut avoir plusieurs conséquences : le programme ne répond plus (fenêtre aréactive), l'écran peut se figer (les périphériques d'entrées n'agissent plus), ou l'ordinateur peut redémarrer plus ou moins subitement (en prévenant ou non).
Le terme peut être utilisé comme verbe : « le système s'est planté ». Il est recommandé par l’office québécois de la langue française[1] et usuellement utilisé dans d'autres pays francophones comme la France. On utilise parfois les termes plus généraux d’« incident » et de « panne ».
Plantages systèmes
Pire que le plantage d'un logiciel, l'interruption du fonctionnement du système d'exploitation d'un ordinateur nécessite son redémarrage ou une intervention de support de la part d'un expert.
Différentes expressions familières sont utilisées pour désigner un plantage du système, selon le type d'équipement ou le contexte.
Notes et références
Voir aussi
Catégories :
- Panne informatique
- Terminologie de l'informatique
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Plantage de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Plantage — Plantage … Deutsch Wörterbuch
plantage — [ plɑ̃taʒ ] n. m. • 1427; de planter 1 ♦ Vx Plantation. 2 ♦ (XXe) Fam. Fait de se planter (II, 2o). ⇒ erreur. Le plantage d un film à sa sortie. ⇒ échec; fam. bide. Le plantage de l ordinateur. ● p … Encyclopédie Universelle
Plantage — Sf Großpflanzung erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. plantage, einer Ableitung von frz. planter pflanzen , aus l. plantāre. Ebenso nndl. plantage, ne. plantation, nfrz. plantation, nschw. plantage, nnorw. plantasje; Pflanze,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Plantage — Plant age, n. A word used once by Shakespeare to designate plants in general, or anything that is planted. [1913 Webster] As true as steel, as plantage to the moon. Shak. (Troil. iii. sc. 2). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Plantage — Plantage: Die Bezeichnung für einen landwirtschaftlichen Großbetrieb in tropischen Gegenden wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. plantage entlehnt, das zu frz. planter (< lat. plantare) »pflanzen« gehört (vgl. das Lehnwort ↑ Pflanze) … Das Herkunftswörterbuch
Plantage — (fr., spr. Plantahsch), Pflanzung, bes. von nützlichen Pflanzen aus fremden Gegenden, welche einer besonderen Cultur bedürfen; bes. in Ost u. Westindien, wo solche P. Besitzungen reicher Einwohner od. Colonisten sind, wo Zucker, Kaffee, Indigo u … Pierer's Universal-Lexikon
Plantage — (franz., spr. āsche), Pflanzung, besonders von Nutzpflanzen in den Kolonien. Nach den Produkten, die auf solchen Pflanzungen erzeugt werden, spricht man von Zucker , Kaffee , Baumwoll , Indigo etc. Plantagen. Plantagenwirtschaft, die Art der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Plantage — (frz., spr. ahsche), Anpflanzungen, bes. von trop. Gewächsen; in Ost und Westindien die Besitzungen der Kolonisten zum Anbau von Handelspflanzen, Kaffee, Zucker etc.; Plantagenwirtschaft, die extensive Bodenbewirtschaftung in den Tropen … Kleines Konversations-Lexikon
Plantage — (–ahsch), franz., Pflanzung, besonders in den tropischen Colonien (Zucker , Kaffe etc. P.) … Herders Conversations-Lexikon
Plantage — Plantage,die:⇨Pflanzung … Das Wörterbuch der Synonyme
plantage — Plantage, Consitio … Thresor de la langue françoyse
