- Piège de cristal
-
Piège de cristal
Le Nakatomi Plaza, en réalité le Fox Plaza
Données clés Titre original Die Hard Réalisation John McTiernan Scénario Jeb Stuart
Steven E. De SouzaActeurs principaux Bruce Willis
Alan RickmanSociétés de production 20th Century Fox
Silver PicturesPays d’origine 
États-UnisGenre Action
ThrillerSortie 1988 Durée 125 minutes 
Pour plus de détails, voir Fiche technique et DistributionPiège de Cristal (Die Hard) est un film américain réalisé par John McTiernan et sorti en 1988. Il s'agit d'une adaptation libre du roman Nothing Lasts Forever[1] de Roderick Thorp.
Sommaire
Synopsis
1988. Policier à New York, le lieutenant John McClane se rend à Los Angeles afin de passer Noël en compagnie de son épouse Holly et leurs 2 enfants. Mais arrivé à l'immeuble de la multinationale Nakatomi où est employée Holly, John entend des cris ponctués de détonations : un groupe de terroristes a investi l'immeuble et pris les occupants en otages...
Fiche technique
- Titre original : Die Hard
- Titre français : Piège de cristal
- Réalisation : John McTiernan
- Scénario : Jeb Stuart, Steven E. De Souza, d'après le roman Nothing Lasts Forever de Roderick Thorp
- Musique : Michael Kamen
- Décors : Jackson De Govia
- Photographie : Jan de Bont
- Montage : John F. Link, Frank J. Urioste
- Producteurs :
- Lawrence Gordon, Joel Silver
- Beau Marks (associé)
- Charles Gordon (exécutif)
- Budget : 28 000 000 dollars[2]
- Box-office États-Unis : 83 008 852 dollars[2]
- Box-office
France : 655 545 entrées [3] - Box-office
Mondial : 140 767 956 dollars[2] - Sociétés de production : 20th Century Fox, Silver Pictures, Gordon Company
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue : anglais
- Genre : Action, thriller
- Durée : 125 minutes
- Classification : États-Unis : R • France : Déconseillé aux moins de 12 ans
- Dates de sortie : 15 juillet 1988 • 21 septembre 1988
Distribution
- Bruce Willis (VF : Patrick Poivey) : Le lieutenant John McClane
- Alan Rickman (VF : Pascal Renwick) : Hans Gruber
- Alexander Godunov (VF : Bernard Metraux) : Karl Vreski
- Bonnie Bedelia (VF : Anne Deleuze) : Holly Gennero McClane
- Reginald Veljohnson (VF : Roger Lumont) : Le sergent Al Powell
- Paul Gleason (VF : Jean-Luc Kayser) : Le chef adjoint Dwayne T. Robinson
- De'voreaux White (VF : Alain Flick) : Argyle
- William Atherton (VF : Bernard Woringer) : Richard Thornburg
- Hart Bochner : Ellis
- James Shigeta (VF : Jean-Pierre Delage) : Joseph Yoshinobu Takagi
- Dennis Hayden : Eddie
- Robert Davi (VF : Michel Beaune) : Agent Spécial Johnson (Big Johnson en V.O.)
- Grand L. Bush (VF : Greg Germain) : Agent Johnson (Little Johnson en V.O.)
- Clarence Gilyard Jr. : Theo
- Bruno Doyon : Franco
- Andreas Wisniewski : Tony Vreski
- Wilhelm von Homburg : James
- Anthony Peck : Le jeune policier
- Betty Carvalho (VF : Tamila Mesbah) : Paulina
- Tracy Reiner : L'assistante de Thornburg
- Robert Lesser : Un homme d'affaires
Autour du film
- Après le succès de Predator, John McTiernan a gagné la confiance des producteurs (Lawrence Gordon et Joel Silver) pour son film suivant et dispose désormais d'une plus grande liberté d'action. À l'origine, le scénario était plus sombre, à l'image du roman d'origine, et les preneurs d'otages étaient de véritables terroristes. Mais comme il s'agissait avant tout d'un divertissement d'été, le scénario a été édulcoré et les terroristes sont devenus des cambrioleurs.
- Die Hard aurait pu s'appeler Commando 2 et mettre en vedette Arnold Schwarzenegger dans le rôle de John Matrix, le héros du film Commando de Mark L. Lester. Le tournage de Terminator 2 l'en a cependant empêché.
- Avant Bruce Willis, Sylvester Stallone et Richard Gere avaient refusé le rôle de John McClane.
- La tour-vedette du film, le Nakatomi Plaza, est en fait le Fox Plaza, où l'équipe du film a bénéficié de 8 semaines de tournage
- Alan Rickman ne pouvant s'empêcher par réflexe de sursauter en entendant un coup de feu, le réalisateur John McTiernan a dû couper quasiment toutes les scènes où Hans Gruber fait usage d'une arme, sauf une : lorsque Gruber abat Takagi, on voit alors très nettement Alan Rickman sursauter au moment où il fait feu.
- Le directeur de la photographie est Jan De Bont, futur réalisateur de Speed.
- Le film est plusieurs fois cité dans la série Friends par les personnages Joey et Chandler.
- Le film français La Tour Montparnasse infernale de Charles Némès, sorti en 2000, en est une parodie.
- Le "syndrome d'Helsinki", cité par le psychologue aux nouvelles, est bien entendu le syndrome de Stockholm.
La saga
Article détaillé : Die Hard.Année Titre Français Titre original Réalisateur 1988 Piège de cristal Die Hard John McTiernan 1990 58 Minutes pour vivre Die Hard 2 Die Harder Renny Harlin 1995 Une journée en enfer Die Hard with a Vengeance John McTiernan 2007 Die Hard 4 : Retour en enfer Live Free or Die Hard Len Wiseman 2013 Die Hard 5 A Good Day to Die Hard John Moore Distinctions
Récompenses
- BMI Film & TV Awards 1989 : BMI Film Music Award pour Michael Kamen[4]
- Hochi Film Awards 1989 : meilleur film en langue étrangère
- Golden Reel Awards 1989 : meilleur montage son, décerné par l'association Motion Picture Sound Editors
- Awards of the Japanese Academy 1990 : meilleur film en langue étrangère
- Blue Ribbon Awards 1990 : meilleur film en langue étrangère
- Kinema Junpo Awards 1990 : meilleur film en langue étrangère
Nominations
- Oscar 1989 : meilleurs effets visuels, meilleur montage de son, meilleur montage, meilleur mixage de son
- Prix Edgar Allan Poe 1989 : meilleur film
Notes et références
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
Catégories :- Die Hard
- Film américain
- Film d'action
- Film de la 20th Century Fox
- Film sorti en 1988
- Film se déroulant à Los Angeles
- Film se déroulant dans les années 1980
- Film tourné à Los Angeles
- Thriller
- Film de casse
- Film traitant du terrorisme
Wikimedia Foundation. 2010.
