- Pierre Bonnaud
-
Pour les articles homonymes, voir Bonnaud (homonymie).Pierre Bonnaud, né en 1931 à Chamalières[1] est un universitaire français, ancien professeur de géographie à l'université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand.
Après avoir participé activement au développement de la norme classique de l'occitan dans le nord de l'Occitanie[2],[3], il a progressivement changé d'orientation pour promouvoir une langue régionale auvergnate distincte, dans le cadre du Cercle Terre d'Auvergne : publication du Nouveau Dictionnaire général français-auvergnat et de la Grammaire générale de l'auvergnat à l'usage des arvernisants ; revue Bïzà Neirà[4].
D'origine saintongeaise par son père[5], il s'intéresse au poitevin-saintongeais dont il vulgarise le nom à la SEFCO (Société d'Etudes Folkloriques du Centre-Ouest) dès le début des années 1970[6]. Il propose au début des années 1980 un système orthographique pour le poitevin-saintongeais[7], adapté de celui qu'il avait proposé pour l'auvergnat appelé norme bonnaudienne.
Sommaire
Œuvres
Au sujet de l'auvergnat :
- Piare Bonnaud, "Los limits regionaus de França. Un problèma d'ensems" in Obradors 1, -, janvier 1969 (ISBN -) (En ligne)
- Pierre Bonnaud, Nouveau dictionnaire général français-auvergnat, Éditions Créer, 1999 (ISBN 9782909797328) (aperçu limité en ligne)
- Pierre Bonnaud, De l'Auvergne, Éditions Créer, 2003 (ISBN 9782848190013) (aperçu limité en ligne)
Au sujet du poitevin-saintongeais :
- Pierre Bonnaud, A propos d'une thèse de dialectologie : les problèmes de peuplement du centre de la France : dans la revue Norois de Jan.-Mars 1969, 1969.
- Pierre Bonnaud, Correspondances phonétiques morphologiques et lexicales entre le poitevin-saintongeais et l'occitan : dans le numéro spécial de la revue Aguiaine de Septembre 1972, SEFCO, 1972.
- Pierre Bonnaud, Deux livres, un combat : dans la revue Aguiaine de Sept.-Oct. 1973, SEFCO, 1973.
- Pierre Bonnaud, Michel Gautier ou la naissance d'une littérature : dans la revue Aguiaine de Jan.-Fév. 1975, SEFCO, 1975.
- Pierre Bonnaud, Pour une graphie adaptée aux caractéristiques de notre langue : dans la revue Aguiaine (1982), SEFCO, 1982.
- Travail collectif du Groupe de Souvigny mais rédigé par Pierre Bonnaud, Regards sur le Centre-Ouest, observations, notes et questionnements : dans la revue Médioromanie, n°5, de 2006, Groupe de Souvigny, 2006.
Notes et références
- Aicí Occitània, Catalòg de la creacion occitana, en ligne
- Pierre Bonnaud, Pour aider à lire et écrire le nord occitan, 1969
- Piare Bonnaud, La mar eivelussada, Cercle occitan d'Auvergne, 1976, en graphie classique
- Éditions Créer, ouvrages de Pierre Bonnaud
- Dans l'ouvrage "Medioromanie : Etudes sur la France médiane : n°5 (2006) : Regards sur le Centre-Ouest" publié en 2007 par le Groupe de Souvigny, Pierre Bonnaud écrit en page de garde : "Avec l'autorisation du groupe, le rédacteur [lui même donc] dédie les textes de ce recueil à la mémoire de ses ancêtres paternels, originaires les uns de Coulonges-sur-l'Autize, les autres du Pays d'Arvert, et à son père, né à Javrezac (Charente)."
- Voir le résumé de "Correspondances phonétiques morphologiques et lexicales entre le poitevin-saintongeais et l'occitan" de Pierre Bonnaud (publié dans le bulletin Aguiaine de la SEFCO en 1972) sur le site du CNRS : http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=21885957
- Pour une graphie adaptée aux caractéristiques de notre langue, dans Aguiaine bulletin de la SEFCO, tome XVI, 1er l., p2, n°108, 1982.
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
Catégories :- Géographe français
- Auvergne
- Naissance en 1931
- Naissance à Chamalières
Wikimedia Foundation. 2010.
