Norme bonnaudienne

Norme bonnaudienne

La norme bonnaudienne qui se définit elle-même comme auvergnat littéraire et pédagogique (ALEP[1]) après avoir utilisé l'appellation écriture auvergnate unifiée ou EAU (eicritürà euvarnhatà vunefiadà), est une norme linguistique (une codification), concurrente de la norme classique, qui fixe la langue occitane dans sa variété auvergnate. Elle est apparue en 1973 dans les œuvres de Pierre Bonnaud. Elle est soutenue par le Cercle Terre d'Auvergne (CTA)[2] qui publie la revue Bïzà Neirà (Bise Noire). En 1982 Pierre Bonnaud la décline en une version adaptée au poitevin-saintongeais (langue d'oïl) [3].

Ouvrages de référence

Ces ouvrages sont mentionnés par le site du CTA[4] :

  • Pierre Bonnaud, Grammaire générale de l'auvergnat à l'usage des arvernisants, 1992
  • Pierre Bonnaud, Nouveau Dictionnaire général français - auvergnat, 1999
  • Karl-Heinz Reichel, Dictionnaire général auvergnat - français, ISBN 2-84819-021-3

Liens externes

Références

  1. ↑ Lexique A
  2. ↑ Site web : http://pagesperso-orange.fr/auvergnelangueciv/
  3. ↑ Pour une graphie adaptée aux caractéristiques de notre langue, dans Aguiaine bulletin de la SEFCO, tome XVI, 1er l., p2, n°108, 1982.
  4. ↑ Publications du Cercle Terre d'Auvergne

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Norme bonnaudienne de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Norme classique — de l occitan La norme classique est une norme linguistique (une codification) qui a vocation à écrire l ensemble des dialectes de la langue occitane. Cette norme se base sur la tradition médiévale des troubadours et lui ajoute un processus de… …   Wikipédia en Français

  • Norme classique de l'occitan — La norme classique est une norme linguistique (une codification) qui a vocation à écrire l ensemble des dialectes de la langue occitane. Cette norme se base sur la tradition médiévale des troubadours et lui ajoute un processus de codification des …   Wikipédia en Français

  • Occitan — Pour les articles homonymes, voir Langue d oc. Occitan Occitan, Lenga d òc Parlée en  France …   Wikipédia en Français

  • Auvergnat — Cet article concerne le dialecte de l occitan septentrional parlé en Auvergne. Pour le dialecte de l occitan moyen parlé en Auvergne, voir Dialecte carladézien. Pour les autres parlers d Auvergne, voir Langues d Auvergne …   Wikipédia en Français

  • Auvergnat (dialecte) — Auvergnat Auvergnat auvernhat Parlée en France Région Sud de la France Nombre de locuteurs 1,5 million [1] Typologie SVO Syllabique …   Wikipédia en Français

  • Le patois auvergnat — Auvergnat Auvergnat auvernhat Parlée en France Région Sud de la France Nombre de locuteurs 1,5 million [1] Typologie SVO Syllabique …   Wikipédia en Français

  • Pierre Bonnaud — Pour les articles homonymes, voir Bonnaud (homonymie). Pierre Bonnaud, né en 1931 à Chamalières[1] est un universitaire français, ancien professeur de géographie à l université Blaise Pascal de Clermont Ferrand. Après avoir participé activement… …   Wikipédia en Français

  • Accent du sud — Occitan Langue d oc Occitan Occitan Parlée en  France &# …   Wikipédia en Français

  • Langue Occitane — Occitan Langue d oc Occitan Occitan Parlée en  France  Italie …   Wikipédia en Français

  • Langue d'Oc — Occitan Langue d oc Occitan Occitan Parlée en  France  Italie …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”