Paul Joüon
- Paul Joüon
-
Paul Joüon (né et mort à Nantes, 1871-1940) était un prêtre jésuite français, hébraïsant, spécialiste des langues sémitiques et membre de l'Institut biblique pontifical. Auteur de commentaires philologiques sur le Livre de Ruth, il a écrit une Grammaire de l'hébreu biblique honorée par le prix Volney de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, grammaire qui fait référence jusqu'à ce jour. Publiée pour la première fois en 1923, la grammaire de Joüon est régulièrement rééditée depuis cette date et traduite en anglais.
Il fut l'élève du rabbin Mayer Lambert, lui-même auteur d'une grammaire hébraïque.
Publications
- Le Cantique des Cantiques, Commentaire philologique et exégétique, Editeur G.Beauchesne, 1909, Paris.
- Grammaire de l'hébreu biblique, 624 pages, Editrice Pontificio Istituto Biblico, (première édition 1923, deuxième édition corrigée 1965, réimpressions en 1987, 1996, et 2007), Rome ISBN 8876534989
- Ruth. Commentaire philologique et exégétique, Institut Biblique Pontifical, 1924, Rome.
- Libri Ruth textum hebraicum ad usum scholarum edidit Pontificium Institutum Biblicum, 1921, Rome.
- Articles sur la philologie sémitique (dans Mélanges de la Faculté Orientale de Beyrouth, dans Orientalia, et dans Biblica).
- L'Évangile de Notre-Seigneur Jésus-Christ, traduction et commentaire du texte grec tenant compte du substrat sémitique, Éditeur G. Beauchesne, 1930, Paris.
Annexes
Catégories :
- Naissance à Nantes
- Jésuite français
- Hébraïsant français
- Grammairien hébraïsant
- Naissance en 1871
- Décès en 1940
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Paul Joüon de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Cantillation hébraïque — Cantillation liturgique par un ḥazane d Andalousie manuscrit espagnol de la Haggadah XIVe siècle La cantillation[1] hébraïque est la prononciation soigneuse et nuancée de la hauteur musicale des voyelles … Wikipédia en Français
Langue Sémitique — Langues sémitiques Répartition géographique antéislamique des langues sémitiques. Les langues sémitiques forment un groupe de langues parlées dès l antiquité au Moyen Orient, au Proche Orient et en Afrique septentrionale. Ces langues sont… … Wikipédia en Français
Langue semitique — Langues sémitiques Répartition géographique antéislamique des langues sémitiques. Les langues sémitiques forment un groupe de langues parlées dès l antiquité au Moyen Orient, au Proche Orient et en Afrique septentrionale. Ces langues sont… … Wikipédia en Français
Langue sémitique — Langues sémitiques Répartition géographique antéislamique des langues sémitiques. Les langues sémitiques forment un groupe de langues parlées dès l antiquité au Moyen Orient, au Proche Orient et en Afrique septentrionale. Ces langues sont… … Wikipédia en Français
Langues sémitiques — Région Afrique du Nord, Sahara, Soudan, Corne de l Afrique, Moyen Orient Classification par famille langues afro asiatiques … Wikipédia en Français
Morphologie de l'hébreu — La morphologie de l hébreu[1] (צוּרָנוּת הַעִבְרִית) occupe une place importante dans la grammaire hébraïque : l analyse d un énoncé en phrases[2] (משפטים), et de ces phrases en propositions, est l objet qu étudiera la syntaxe. L analyse des … Wikipédia en Français
Morphologie de la grammaire hébraïque — Morphologie de l hébreu La morphologie de l hébreu[1] (צוּרָנוּת הַעִבְרִית) occupe une place importante dans la grammaire hébraïque : l analyse d un énoncé en phrases[2] (משפטים), et de ces phrases en propositions, est l objet qu étudiera… … Wikipédia en Français
Study of the Hebrew language — has an ancient history. Since Hebrew is the original language of the Hebrew Bible (known as the Torah and Tanakh), it is therefore a language that has always been central to Judaism and valued by the Jewish people for over three thousand years,… … Wikipedia
Amen — The word Amen (Hebrew Name|אָמֵן|Amen|’Amen ; ar. آمين, ’Āmīn ; So be it; truly ) is a declaration of affirmationcite web|url=http://www.newadvent.org/cathen/01407b.htm|publisher=Catholic Encyclopedia|title=Amen|accessdate=2007 08 20] found in… … Wikipedia
Transcription de l'hébreu — Exemple de transcription de ע par une apostrophe. La transcription de la langue hébraïque répond à la nature générale de toute transcription, quelle que soit la langue à transcrire. Elle se distingue de la translittération, fondamentalement, et… … Wikipédia en Français
