Pastrami
- Pastrami
-
Le pastrami est une préparation de viande de bœuf. Le morceau utilisé est le gros bout de poitrine. La préparation consiste à tremper ce morceau dans de la saumure, puis à le fumer, éventuellement après l'avoir farci de graines de piment vert. Diverses recettes font intervenir d'autres épices, comme la coriandre et le poivre. Le pastrami est généralement présenté en tranches très fines (comme le carpaccio) et utilisé comme garniture de sandwiches. Ces sandwiches vendus dans les "delis" (Delicatessen (gastronomie)) new-yorkais ont d'ailleurs rendu le pastrami populaire.
Indispensable pour conserver la viande à l'époque où les réfrigérateurs n'existaient pas, ce mode de préparation n'a plus d'utilité pratique.
La recette traditionnelle proviendrait du pastrama de la cuisine de Roumanie.
Étymologie
Le terme pastrami viendrait du roumain pastramă, probablement tiré du verbe a păstra, « conserver, garder », via le yiddish. La terminaison "-mi" serait due à l'influence de salami. Selon une autre théorie, le mot serait une variante du turc pastirma ou basturma, désignant une préparation de viande de veau séchée traditionnelle du Proche-Orient. Cependant, le Dictionnaire explicatif de la langue roumaine (DEX) donne comme étymon du roumain pastramă le néo-grecque pastramás et le turc pastırma[1].
Voir aussi
Articles connexes
Notes
Portail de l’alimentation et de la gastronomie
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Pastrami de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Pastrami — Sandwich Pastrami Sandwich bei Katz s Deli i … Deutsch Wikipedia
Pastrami — Saltar a navegación, búsqueda Lonchas de Pastrami … Wikipedia Español
pastrami — n. m. CUIS Viande de boeuf marinée, cuite et légèrement fumée, servie en tranches minces, partic. appréciée au Québec … Encyclopédie Universelle
păstrămi — păstrămí, păstrămésc, vb. IV (reg.) 1. a face pastramă, a transforma carnea în pastramă. 2. (refl., fig.) a slăbi tare, a rămâne numai piele şi os. Trimis de blaurb, 05.09.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
pastrami — (n.) 1940, from Yiddish pastrame, from Rumanian pastrama, probably from Turk. pastrima, variant of basdirma dried meat, from root *bas to press. The other possible origin of the Rumanian word is Mod.Gk. pastono I salt, from classical Gk. pastos… … Etymology dictionary
pastrami — ► NOUN ▪ highly seasoned smoked beef. ORIGIN Yiddish … English terms dictionary
pastrami — [pə strä′mē] n. [E Yiddish pastrame < Pol bastramy, dried meat, ult. < Turk basdyrma] highly spiced smoked beef, esp. from a shoulder cut … English World dictionary
Pastrami — Slices of pastrami Pastrami (Romanian: pastramă, Yiddish: פּאַסטראָמע pastróme), is a popular delicatessen meat usually made from beef and, traditionally in Romania, also from pork and mutton. In Israel, Pastrama is the term used for sliced… … Wikipedia
pastrami — [[t]pæstrɑ͟ːmi[/t]] N UNCOUNT Pastrami is strongly seasoned smoked beef … English dictionary
pastrami — also pastromi noun Etymology: Yiddish pastrame, from Romanian pastramă pressed and cured meat Date: 1925 a highly seasoned smoked beef prepared especially from shoulder cuts … New Collegiate Dictionary
Sandwich de pastrami
