Parlement européen, législature 1999-2004

Sommaire 1 Décisions prises 1.1 Pensée verte 1.2 Pensée libérale 2 Liste des députés 2.1 Groupe parlementaire du Parti socialiste européen 2.2 Groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) et Démocrates européens 2.3 Groupe des Verts/Alliance libre européenne 3 Liens externes

Décisions prises

Pensée verte

• Les fumeurs leur doivent la mention «fumer tue» écrite en grosses lettres sur les paquets de cigarettes.
• l'industrie alimentaire est soumise en Europe à l'une des législations les plus strictes au monde en matière d'étiquetage sur les OGM.
• Les «navires poubelles» comme l'Erika ou le Prestige sont désormais passibles d'amendes records
• les compagnies aériennes laxistes sur la sécurité figureront bientôt sur une «liste noire» européenne.

Pensée libérale

nombre record de directives,

• la libéralisation
  • des télécoms,
  • des services postaux,
  • du gaz,
  • de l'électricité
  • des transports ferroviaires de passagers.

Seuls deux secteurs ont échappé à cette offensive libérale :

• • les services portuaires, défendus à coup de jets de pierres par les dockers en colère,
  • la réglementation des OPA venues de l'étranger, si périlleuse pour Volkswagen que 98 des 99 députés allemands ont fait corps pour barrer la réforme.

Liste des députés

Les députés européens de la 5^e législature 1999 - 2004

Groupe parlementaire du Parti socialiste européen

1. Sr. BARÓN CRESPO, Enrique, Président Espagne

2. Herr SCHULZ, Martin, Vice-président République Fédérale d'Allemagne

3. Mr TITLEY, Gary, Vice-président Royaume-Uni

4. M^me BERÈS, Pervenche, Vice-présidente France

5. Sig.ra NAPOLETANO, Pasqualina, Vice-présidente Italie

6. Sr. LAGE, Carlos, Vice-président Portugal

7. κ. KATIFORIS, Giorgos, Vice-président Grèce

8. Herr SWOBODA, Johannes (Hannes), Vice-président Autriche

9. De Heer van den BERG, Margrietus J., Vice-président Pays-Bas

10. Hr. ANDERSSON, Jan, Vice-président Suède

11. M. DEHOUSSE, Jean-Maurice, Vice-président Belgique

12. MYLLER, Riitta, Vice-présidente Finlande

13. Hr. LUND, Torben, Vice-président Danemark

14. M. GOEBBELS, Robert, Vice-président Luxembourg

15. Mr DE ROSSA, Proinsias, Vice-président Irlande

16. Sr. OBIOLS i GERMÀ, Raimon, Vice-président Espagne

17. Frau ROTHE, Mechtild, Membre du Bureau République Fédérale d'Allemagne

18. Mrs McAVAN, Linda, Membre du Bureau Royaume-Uni

19. On. BOSELLI, Enrico, Membre du Bureau Italie

20. Sra. DÍEZ GONZÁLEZ, Rosa M., Membre du Bureau Espagne

21. M. DUHAMEL, Olivier, Membre du Bureau France

22. Sra. DAMIÃO, Elisa Maria, Membre du Bureau Portugal

23. Sig.ra GHILARDOTTI, Fiorella, Membre du Bureau Italie

24. Frau BERGER, Maria, Membre du Bureau Autriche

25. Ka KARAMANOU, Anna, Membre du Bureau Grèce

26. Mevr. VAN LANCKER, Anne E.M., Membre du Bureau Belgique

27. M^me ROURE, Martine, Membre du Bureau France

28. Mr HUME, John, Membre du Bureau Royaume-Uni

29. Mr MARTIN, David W., Membre du Bureau Royaume-Uni

30. On. IMBENI, Renzo, Membre du Bureau Italie

31. M^me LALUMIÈRE, Catherine, Membre du Bureau France

32. Herr SCHMID, Gerhard, Membre du Bureau République Fédérale d'Allemagne

33. M. POOS, Jacques F., Membre du Bureau Luxembourg

34. IIVARI, Ulpu, Trésorière Finlande

35. Mr ADAM, Gordon J., Membre Royaume-Uni

36. Sr. AGUIRIANO NALDA, Luis Marco, Membre Espagne

37. Sr. APARICIO SÁNCHEZ, Pedro, Membre Espagne

38. Is-Sur ATTARD-MONTALTO, John, Membre Malte

39. κ. BALTAS, Alexandros, Membre Grèce

40. p. BASTYS, Mindaugas, Membre Lituanie

41. p. BEŇOVÁ, Monika, Membre Slovaquie

42. Sr. BERENGUER FUSTER, Luis, Membre Espagne

43. Herr BÖSCH, Herbert, Membre Autriche

44. Mr BOWE, David Robert, Membre Royaume-Uni

45. Herr BULLMANN, Hans Udo, Membre République Fédérale d'Allemagne

46. Mevr. van den BURG, Ieke, Membre Pays-Bas

47. Sr. CAMPOS, António, Membre Portugal

48. Sr. CANDAL, Carlos, Membre Portugal

49. M^me CARLOTTI, Marie-Arlette, Membre France

50. Sr. CARNERO GONZÁLEZ, Carlos, Membre Espagne

51. On. CARRARO, Massimo, Membre Italie

52. Sra. CARRILHO, Maria, Membre Portugal

53. Sr. CASACA, Paulo, Membre Portugal

54. Mr CASHMAN, Michael, Membre Royaume-Uni

55. Sr. CERCAS, Alejandro, Membre Espagne

56. Sra. CERDEIRA MORTERERO, Carmen, Membre Espagne

57. Herr CEYHUN, Ozan, Membre République Fédérale d'Allemagne

58. CIBOROWSKA, Danuta, Membre Pologne

59. CIEMNIAK, Grażyna Jolanta, Membre Pologne

60. CILEVIČS, Boriss, Membre Lettonie

61. Mr CORBETT, Richard, Membre Royaume-Uni

62. Mevr. CORBEY, Dorette, Membre Pays-Bas

63. CYBULSKI, Zygmunt Alojzy, Membre Pologne

64. CZINEGE, Imre, Membre Hongrie

65. M^me DARRAS, Danielle, Membre France

66. M^me DE KEYSER, Véronique, Membre Belgique

67. M. DÉSIR, Harlem, Membre France

68. De Heer DHAENE, Jan, Membre Belgique

69. DRZĘŹLA, Bernard, Membre Pologne

70. Sra. DÜHRKOP DÜHRKOP, Bárbara, Membre Espagne

71. Herr DUIN, Garrelt, Membre République Fédérale d'Allemagne

72. pan EKERT, Milan, Membre République tchèque

73. De Heer EL KHADRAOUI, Saïd, Membre Belgique

74. Herr ETTL, Harald, Membre Autriche

75. Mr EVANS, Robert J.E., Membre Royaume-Uni

76. Hr. FÄRM, Göran, Membre Suède

77. pan FALBR, Richard, Membre République tchèque

78. On. FAVA, Giovanni Claudio, Membre Italie

79. FAZAKAS, Szabolcs, Membre Hongrie

80. M^me FERREIRA, Anne, Membre France

81. p. FICO, Róbert, Membre Slovaquie

82. Mr FORD, Glyn, Membre Royaume-Uni

83. M. FRUTEAU, Jean-Claude, Membre France

84. GADZINOWSKI, Piotr, Membre Pologne

85. M. GAROT, Georges, Membre France

86. GAWŁOWSKI, Andrzej Karol, Membre Pologne

87. Frau GEBHARDT, Evelyne, Membre République Fédérale d'Allemagne

88. Mrs GILL, Neena, Membre Royaume-Uni

89. M^me GILLIG, Marie-Hélène, Membre France

90. Herr GLANTE, Norbert, Membre République Fédérale d'Allemagne

91. Herr GÖRLACH, Willi, Membre République Fédérale d'Allemagne

92. GRABOWSKA, Genowefa, Membre Pologne

93. Frau GRÖNER, Lissy, Membre République Fédérale d'Allemagne

94. GRZEBISZ-NOWICKA, Zofia, Membre Pologne

95. GURMAI, Zita, Membre Hongrie

96. M^me GUY-QUINT, Catherine, Membre France

97. Herr HÄNSCH, Klaus, Membre République Fédérale d'Allemagne

98. Frau HAUG, Jutta D., Membre République Fédérale d'Allemagne

99. M^me HAZAN, Adeline, Membre France

100. Fru HEDKVIST PETERSEN, Ewa, Membre Suède

101. HEGYI, Gyula, Membre Hongrie

102. Frau HOFF, Magdalene, Membre République Fédérale d'Allemagne

103. Mrs HONEYBALL, Mary, Membre Royaume-Uni

104. g. HORVAT, Franc, Membre République de Slovénie

105. Mr HOWITT, Richard, Membre Royaume-Uni

106. Mr HUGHES, Stephen, Membre Royaume-Uni

107. De Heer van HULTEN, Michiel, Membre Pays-Bas

108. Hr ILVES, Toomas Hendrik, Membre Estonie

109. IWIŃSKI, Tadeusz, Membre Pologne

110. Sr. IZQUIERDO COLLADO, Juan de Dios, Membre Espagne

111. Sra. IZQUIERDO ROJO, María, Membre Espagne

112. JASKIERNIA, Jerzy, Membre Pologne

113. Frau JÖNS, Karin, Membre République Fédérale d'Allemagne

114. Frau JUNKER, Karin, Membre République Fédérale d'Allemagne

115. Hr. KARLSSON, Hans, Membre Suède

116. Frau KESSLER, Margot, Membre République Fédérale d'Allemagne

117. Herr KINDERMANN, Heinz, Membre République Fédérale d'Allemagne

118. Mrs KINNOCK, Glenys, Membre Royaume-Uni

119. KÓSÁNÉ KOVÁCS, Magda, Membre Hongrie

120. κ. KOUKIADIS, Ioannis, Membre Grèce

121. KOWALSKA, Bronisława, Membre Pologne

122. Frau KREHL, Constanze Angela, Membre République Fédérale d'Allemagne

123. Herr KREISSL-DÖRFLER, Wolfgang, Membre République Fédérale d'Allemagne

124. p. KRIŠČIŪNAS, Kęstutis, Membre Lituanie

125. KUBICA, Józef Jerzy, Membre Pologne

126. Herr KUCKELKORN, Wilfried, Membre République Fédérale d'Allemagne

127. Herr KUHNE, Helmut, Membre République Fédérale d'Allemagne

128. pan LACHNIT, Petr, Membre République tchèque

129. Herr LANGE, Bernd, Membre République Fédérale d'Allemagne

130. pan LAŠTŮVKA, Vladimír, Membre République tchèque

131. On. LAVARRA, Vincenzo, Membre Italie

132. Herr LEINEN, Jo, Membre République Fédérale d'Allemagne

133. LIBERADZKI, Bogusław Marian, Membre Pologne

134. Herr LINKOHR, Rolf, Membre République Fédérale d'Allemagne

135. LISAK, Janusz Stanisław, Membre Pologne

136. LITWINIEC, Bogusław, Membre Pologne

137. Mrs McCARTHY, Arlene, Membre Royaume-Uni

138. Mrs McNALLY, Eryl Margaret, Membre Royaume-Uni

139. Ka MALLIORI, Minerva Melpomeni, Membre Grèce

140. Frau MANN, Erika, Membre République Fédérale d'Allemagne

141. Sr. MARINHO, Luís, Membre Portugal

142. Sr. MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Miguel Angel, Membre Espagne

143. κ. MASTORAKIS, Emmanouil, Membre Grèce

144. Sr. MEDINA ORTEGA, Manuel, Membre Espagne

145. Sr. MENDILUCE PEREIRO, José María, Membre Espagne

146. Sr. MENÉNDEZ del VALLE, Emilio, Membre Espagne

147. Sra. MIGUÉLEZ RAMOS, Rosa, Membre Espagne

148. Mr MILLER, Bill, Membre Royaume-Uni

149. Sra. MIRANDA DE LAGE, Ana, Membre Espagne

150. Mr MORAES, Claude, Membre Royaume-Uni

151. Mrs MORGAN, Eluned, Membre Royaume-Uni

152. Frau MÜLLER, Rosemarie, Membre République Fédérale d'Allemagne

153. Mr MURPHY, Simon Francis, Membre Royaume-Uni

154. On. NAPOLITANO, Giorgio, Membre Italie

155. Mrs O'TOOLE, Barbara, Membre Royaume-Uni

156. PAASILINNA, Reino, Membre Finlande

157. Sig.ra PACIOTTI, Elena Ornella, Membre Italie

158. PASTERNAK, Agnieszka, Membre Pologne

159. M^me PATRIE, Béatrice, Membre France

160. PĘCZAK, Andrzej Lech, Membre Pologne

161. Sr. PÉREZ ROYO, Fernando, Membre Espagne

162. Herr PIECYK, Wilhelm Ernst, Membre République Fédérale d'Allemagne

163. PIENIĄŻEK, Jerzy, Membre Pologne

164. On. PITTELLA, Giovanni, Membre Italie

165. p. PLOKŠTO, Artur, Membre Lituanie

166. PODGÓRSKI, Bogdan Leszek, Membre Pologne

167. M. POIGNANT, Bernard, Membre France

168. Frau PRETS, Christa, Membre Autriche

169. PUSZ, Sylwia, Membre Pologne

170. Frau RANDZIO-PLATH, Christa, Membre République Fédérale d'Allemagne

171. Herr RAPKAY, Bernhard, Membre République Fédérale d'Allemagne

172. Mrs READ, Imelda Mary, Membre Royaume-Uni

173. M. ROCARD, Michel, Membre France

174. Frau ROTH-BEHRENDT, Dagmar, Membre République Fédérale d'Allemagne

175. Herr ROTHLEY, Willi, Membre République Fédérale d'Allemagne

176. pan ROUČEK, Libor, Membre République tchèque

177. On. RUFFOLO, Giorgio, Membre Italie

178. On. SACCONI, Guido, Membre Italie

179. Herr SAKELLARIOU, Jannis, Membre République Fédérale d'Allemagne

180. Fru SANDBERG-FRIES, Yvonne, Membre Suède

181. Sr. dos SANTOS, Manuel António, Membre Portugal

182. Sra. SAUQUILLO PÉREZ DEL ARCO, Francisca, Membre Espagne

183. M. SAVARY, Gilles, Membre France

184. Frau SCHEELE, Karin, Membre Autriche

185. Mr SIMPSON, Brian, Membre Royaume-Uni

186. Mr SKINNER, Peter William, Membre Royaume-Uni

187. SMOLEŃ, Robert, Membre Pologne

188. Sr. SOARES, Mário, Membre Portugal

189. Sra. SORIANO GIL, Cristina, Membre Espagne

190. Sra. SORNOSA MARTÍNEZ, María, Membre Espagne

191. κ. SOULADAKIS, Ioannis, Membre Grèce

192. Sr. SOUSA PINTO, Sérgio, Membre Portugal

193. Mrs STIHLER, Catherine, Membre Royaume-Uni

194. Herr STOCKMANN, Ulrich, Membre République Fédérale d'Allemagne

195. pan ŠULÁK, Petr, Membre République tchèque

196. Mevr. SWIEBEL, Joke, Membre Pays-Bas

197. SZABÓ, Zoltán, Membre Hongrie

198. TABAJDI, Csaba Sándor, Membre Hongrie

199. Sra. TERRÓN i CUSÍ, Anna, Membre Espagne

200. Fru THEORIN, Maj Britt, Membre Suède

201. Fru THORNING-SCHMIDT, Helle, Membre Danemark

202. pan TITZ, Miloš, Membre République tchèque

203. Sra. TORRES MARQUES, Helena, Membre Portugal

204. On. TRENTIN, Bruno, Membre Italie

205. κ. TSATSOS, Dimitris, Membre Grèce

206. VADAI, Ágnes, Membre Hongrie

207. Sr. VAIRINHOS, Joaquim, Membre Portugal

208. Sra. VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO, María Elena, Membre Espagne

209. p. VALYS, Antanas, Membre Lituanie

210. VÁRI, Gyula, Membre Hongrie

211. κ. VARNAVA, George, Membre Chypre

212. VASTAGH, Pál, Membre Hongrie

213. On. VATTIMO, Gianni, Membre Italie

214. Is-Sur VELLA, George William, Membre Malte

215. On. VELTRONI, Walter, Membre Italie

216. p. VĖSAITĖ, Birutė, Membre Lituanie

217. On. VOLCIC, Demetrio, Membre Italie

218. Herr WALTER, Ralf, Membre République Fédérale d'Allemagne

219. Mr WATTS, Mark Francis, Membre Royaume-Uni

220. Frau WEILER, Barbara, Membre République Fédérale d'Allemagne

221. WENDERLICH, Jerzy Jan, Membre Pologne

222. Mr WHITEHEAD, Phillip, Membre Royaume-Uni

223. WIDUCH, Marek Damian, Membre Pologne

224. De Heer WIERSMA, Jan Marinus, Membre Pays-Bas

225. WIKIŃSKI, Marek Michał, Membre Pologne

226. WINIARCZYK-KOSSAKOWSKA, Małgorzata, Membre Pologne

227. Mr WYNN, Terence, Membre Royaume-Uni

228. ZABOROWSKI, Zbyszek, Membre Pologne

229. ŻENKIEWICZ, Marian, Membre Pologne

230. M. ZIMERAY, François, Membre France

231. Ka ZORBA, Myrsini, Membre Grèce

232. M^me ZRIHEN, Olga, Membre Belgique

Groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) et Démocrates européens

1. Herr POETTERING, Hans-Gert, Président République Fédérale d'Allemagne

2. Mr ELLES, James E.M., Vice-président Royaume-Uni

3. On. FIORI, Francesco, Vice-président Italie

4. M^me GROSSETÊTE, Françoise, Vice-présidente France

5. Sr. SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA, José Ignacio, Vice-président Espagne

6. SUOMINEN, Ilkka, Vice-président Finlande

7. De Heer van VELZEN, W.G., Vice-président Pays-Bas

8. On. BODRATO, Guido, Membre du Bureau Italie

9. M^me DE SARNEZ, Marielle, Membre du Bureau France

10. Mrs DOYLE, Avril, Membre du Bureau Irlande

11. Mr EVANS, Jonathan, Membre du Bureau Royaume-Uni

12. Herr FERBER, Markus, Membre du Bureau République Fédérale d'Allemagne

13. Sr. GALEOTE QUECEDO, Gerardo, Membre du Bureau Espagne

14. MATIKAINEN-KALLSTRÖM, Marjo, Membre du Bureau Finlande

15. Herr NASSAUER, Hartmut, Membre du Bureau République Fédérale d'Allemagne

16. Mr NICHOLSON, James, Membre du Bureau Royaume-Uni

17. Sr. PACHECO PEREIRA, José, Membre du Bureau Portugal

18. Hr. ROVSING, Christian Foldberg, Membre du Bureau Danemark

19. M. SANTER, Jacques, Membre du Bureau Luxembourg

20. M^me SUDRE, Margie, Membre du Bureau France

21. Hr. STENMARCK, Per, Membre du Bureau Suède

22. Frau STENZEL, Ursula, Membre du Bureau Autriche

23. On. TAJANI, Antonio, Membre du Bureau Italie

24. Mevr. THYSSEN, Marianne L.P., Membre du Bureau Belgique

25. κ. TRAKATELLIS, Antonios, Membre du Bureau Grèce

26. Sra. FERRER, Concepció, Membre du Bureau Espagne

27. Mrs BANOTTI, Mary Elizabeth, Membre du Bureau Irlande

28. Mr BALFE, Richard A., Membre du Bureau Royaume-Uni

29. Fru CEDERSCHIÖLD, Charlotte, Membre du Bureau Suède

30. κ. DIMITRAKOPOULOS, Giorgos, Membre du Bureau Grèce

31. Herr FRIEDRICH, Ingo, Membre du Bureau République Fédérale d'Allemagne

32. On. PODESTÀ, Guido, Membre du Bureau Italie

33. Mr PROVAN, James L.C., Membre du Bureau Royaume-Uni

34. Frau QUISTHOUDT-ROWOHL, Godelieve, Membre du Bureau République Fédérale d'Allemagne

35. Mevr. SMET, Miet, Membre du Bureau Belgique

36. Sr. VIDAL-QUADRAS ROCA, Alejo, Membre du Bureau Espagne

37. Sr. GIL-ROBLES GIL-DELGADO, José María, Membre du Bureau Espagne

38. Herr BROK, Elmar, Membre du Bureau République Fédérale d'Allemagne

39. M. DAUL, Joseph, Membre du Bureau France

40. On. GARGANI, Giuseppe, Membre du Bureau Italie

41. On. GEMELLI, Vitaliano, Membre du Bureau Italie

42. Mrs JACKSON, Caroline F., Membre du Bureau Royaume-Uni

43. Sr. HERNÁNDEZ MOLLAR, Jorge Salvador, Membre du Bureau Espagne

44. Frau THEATO, Diemut R., Membre du Bureau République Fédérale d'Allemagne

45. Mr STEVENSON, Struan, Membre du Bureau Royaume-Uni

46. Mr BEAZLEY, Christopher J.P., Membre du Bureau Royaume-Uni

47. M. BOURLANGES, Jean-Louis, Membre du Bureau France

48. On. COCILOVO, Luigi, Membre du Bureau Italie

49. Herr EBNER, Michl, Membre du Bureau Italie

50. Herr GOMOLKA, Alfred, Membre du Bureau République Fédérale d'Allemagne

51. On. MENNITTI, Domenico, Membre du Bureau Italie

52. M. MORILLON, Philippe, Membre du Bureau France

53. Frau PACK, Doris, Membre du Bureau République Fédérale d'Allemagne

54. Frau SCHLEICHER, Ursula, Membre du Bureau République Fédérale d'Allemagne

55. Mr STURDY, Robert William, Membre du Bureau Royaume-Uni

56. Sir ATKINS, Robert, Membre du Bureau Royaume-Uni

57. Herr BEREND, Rolf, Membre du Bureau République Fédérale d'Allemagne

58. On. BRIENZA, Giuseppe, Membre du Bureau Italie

59. Mr CALLANAN, Martin, Membre du Bureau Royaume-Uni

60. Herr FLORENZ, Karl-Heinz, Membre du Bureau République Fédérale d'Allemagne

61. Mr GOODWILL, Robert, Membre du Bureau Royaume-Uni

62. Herr LANGEN, Werner, Membre du Bureau République Fédérale d'Allemagne

63. Herr MOMBAUR, Peter Michael, Membre du Bureau République Fédérale d'Allemagne

64. Frau NIEBLER, Angelika, Membre du Bureau République Fédérale d'Allemagne

65. Sra. REDONDO JIMÉNEZ, Encarnación, Membre du Bureau Espagne

66. Sra. ZABELL, Theresa, Membre du Bureau Espagne

67. Herr KARAS, Othmar, Trésorier Autriche

68. Sra. ALMEIDA GARRETT, Teresa, Membre Portugal

69. A. NAGY, László, Membre Slovaquie

70. On. ANDRIA, Generoso, Membre Italie

71. Hr. ARVIDSSON, Per-Arne, Membre Suède

72. κ. AVEROFF, Ioannis, Membre Grèce

73. Sra. AVILÉS PEREA, María Antonia, Membre Espagne

74. Sra. AYUSO GONZÁLEZ, María del Pilar, Membre Espagne

75. Is-Sur AZZOPARDI, Jason, Membre Malte

76. BAGÓ, Zoltán, Membre Hongrie

77. BALLA, Mihály, Membre Hongrie

78. BALSAI, István, Membre Hongrie

79. On. BARTOLOZZI, Paolo, Membre Italie

80. Sra. BASTOS, Regina, Membre Portugal

81. BAUER, Edit, Membre Slovaquie

82. Sr. BAYONA de PEROGORDO, Juan José, Membre Espagne

83. M. BEBEAR, Jean-Pierre, Membre France

84. pan BENEŠ, Miroslav, Membre République tchèque

85. Hr BERG, Eiki, Membre Estonie

86. p. BOBELIS, Kazys Jaunutis, Membre Lituanie

87. Herr BÖGE, Reimer, Membre République Fédérale d'Allemagne

88. Herr von BOETTICHER, Christian Ulrik, Membre République Fédérale d'Allemagne

89. Mr BOWIS, John, Membre Royaume-Uni

90. Mr BRADBOURN, Philip Charles, Membre Royaume-Uni

91. g. BREJC, Mihael, Membre République de Slovénie

92. De Heer BREMMER, Cees, Membre Pays-Bas

93. p. BROCKA, Július, Membre Slovaquie

94. On. BRUNETTA, Renato, Membre Italie

95. Mr BUSHILL-MATTHEWS, Philip, Membre Royaume-Uni

96. Sr. CAMISÓN ASENSIO, Felipe, Membre Espagne

97. Sra. CARDOSO, Raquel, Membre Portugal

98. On. CESARO, Luigi, Membre Italie

99. Mr CHICHESTER, Giles Bryan, Membre Royaume-Uni

100. κ. CHRISTOFOROU, Lefteris, Membre Chypre

101. CHRONOWSKI, Andrzej, Membre Pologne

102. CHRZANOWSKI, Zbigniew, Membre Pologne

103. Sr. COELHO, Carlos, Membre Portugal

104. M. CORNILLET, Thierry, Membre France

105. Mr CORRIE, John Alexander, Membre Royaume-Uni

106. On. COSTA, Raffaele, Membre Italie

107. Mr CUSHNAHAN, John Walls, Membre Irlande

108. M. DECOURRIÈRE, Francis, Membre France

109. On. DELL'UTRI, Marcello, Membre Italie

110. Is-Sur DE MARCO, Mario, Membre Malte

111. κ. DEMETRIOU, Panayiotis, Membre Chypre

112. On. DE MITA, Luigi Ciriaco, Membre Italie

113. M. DEPREZ, Gérard M.J., Membre Belgique

114. M^me DESCAMPS, Marie-Hélène, Membre France

115. Mr DEVA, Nirj, Membre Royaume-Uni

116. M^me DE VEYRAC, Christine, Membre France

117. p. DIDŽIOKAS, Gintaras, Membre Lituanie

118. De Heer DOORN, Bert, Membre Pays-Bas

119. Mr DOVER, Den, Membre Royaume-Uni

120. ÉKES, József, Membre Hongrie

121. pan FAJMON, Hynek, Membre République tchèque

122. On. FATUZZO, Carlo, Membre Italie

123. Sr. FERNÁNDEZ MARTÍN, Fernando, Membre Espagne

124. On. FERRI, Enrico, Membre Italie

125. Frau FLEMMING, Marialiese, Membre Autriche

126. Mrs FOSTER, Jacqueline, Membre Royaume-Uni

127. M^me FOURTOU, Janelly, Membre France

128. Herr GAHLER, Michael, Membre République Fédérale d'Allemagne

129. p. GAĽA, Milan, Membre Slovaquie

130. GAŁAŻEWSKI, Andrzej Józef, Membre Pologne

131. p. GALBAVỶ, Tomáš, Membre Slovaquie

132. Sr. GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL, José Manuel, Membre Espagne

133. Sra. GARCÍA-ORCOYEN TORMO, Cristina, Membre Espagne

134. Sr. GARRIGA POLLEDO, Salvador, Membre Espagne

135. On. GAWRONSKI, Jas, Membre Italie

136. Frau GLASE, Anne-Karin, Membre République Fédérale d'Allemagne

137. Herr GOEPEL, Lutz, Membre République Fédérale d'Allemagne

138. GOLDE, Silva, Membre Lettonie

139. Sr. GOUVEIA, João, Membre Portugal

140. Sr. GRAÇA MOURA, Vasco, Membre Portugal

141. Fru GRÖNFELDT BERGMAN, Lisbeth, Membre Suède

142. Herr GROSCH, Mathieu J.H., Membre Belgique

143. GRUBER, Attila László, Membre Hongrie

144. GRZYB, Andrzej, Membre Pologne

145. Sra. GUTIÉRREZ-CORTINES, Cristina, Membre Espagne

146. GYÜRK, András, Membre Hongrie

147. Mr HANNAN, Daniel J., Membre Royaume-Uni

148. M. HANSENNE, Michel, Membre Belgique

149. Mr HARBOUR, Malcolm, Membre Royaume-Uni

150. κ. HATZIDAKIS, Konstantinos, Membre Grèce

151. Mr HEATON-HARRIS, Christopher, Membre Royaume-Uni

152. Mr HELMER, Roger, Membre Royaume-Uni

153. M^me HERMANGE, Marie-Thérèse, Membre France

154. Sra. HERRANZ GARCÍA, María Esther, Membre Espagne

155. Frau HIERONYMI, Ruth, Membre République Fédérale d'Allemagne

156. pan HOLÁŇ, Vilém, Membre République tchèque

157. M. HORTEFEUX, Brice, Membre France

158. The Lord INGLEWOOD,, Membre Royaume-Uni

159. Herr JARZEMBOWSKI, Georg, Membre République Fédérale d'Allemagne

160. M. JEAN-PIERRE, Thierry B., Membre France

161. Frau JEGGLE, Elisabeth, Membre République Fédérale d'Allemagne

162. Ka KALDI, Meropi, Membre Grèce

163. Herr KASTLER, Martin, Membre République Fédérale d'Allemagne

164. KAUPPI, Piia-Noora, Membre Finlande

165. KELEMEN, András, Membre Hongrie

166. Frau KEPPELHOFF-WIECHERT, Hedwig, Membre République Fédérale d'Allemagne

167. Mr KHANBHAI, Bashir, Membre Royaume-Uni

168. Mr KIRKHOPE, Timothy, Membre Royaume-Uni

169. KIRŠTEINS, Aleksandrs, Membre Lettonie

170. Frau KLAMT, Ewa, Membre République Fédérale d'Allemagne

171. Frau KLASS, Christa, Membre République Fédérale d'Allemagne

172. KĻAVIŅŠ, Paulis, Membre Lettonie

173. KLICH, Bogdan Adam, Membre Pologne

174. KŁOPOTEK, Eugeniusz, Membre Pologne

175. Herr KNOLLE, Karsten, Membre République Fédérale d'Allemagne

176. Herr KOCH, Dieter-Lebrecht, Membre République Fédérale d'Allemagne

177. Herr KONRAD, Christoph Werner, Membre République Fédérale d'Allemagne

178. KORHOLA, Eija-Riitta Anneli, Membre Finlande

179. Ka KRATSA-TSAGAROPOULOU, Rodi, Membre Grèce

180. pan KROUPA, Daniel, Membre République tchèque

181. p. KUBOVIČ, Pavol, Membre Slovaquie

182. Hr LAAR, Mart, Membre Estonie

183. M. LAMASSOURE, Alain, Membre France

184. p. LANDSBERGIS, Vytautas, Membre Lituanie

185. Frau LANGENHAGEN, Brigitte, Membre République Fédérale d'Allemagne

186. Herr LASCHET, Armin, Membre République Fédérale d'Allemagne

187. Herr LECHNER, Kurt, Membre République Fédérale d'Allemagne

188. Herr LEHNE, Klaus-Heiner, Membre République Fédérale d'Allemagne

189. LEWANDOWSKI, Janusz, Membre Pologne

190. LIEPIŅA, Liene, Membre Lettonie

191. Herr LIESE, Peter, Membre République Fédérale d'Allemagne

192. On. LISI, Giorgio, Membre Italie

193. pan LOBKOWICZ, Jaroslav, Membre République tchèque

194. On. LOMBARDO, Raffaele, Membre Italie

195. M^me LULLING, Astrid, Membre Luxembourg

196. De Heer MAAT, Albert Jan, Membre Pays-Bas

197. Mr McCARTIN, John Joseph, Membre Irlande

198. Mr McMILLAN-SCOTT, Edward H.C., Membre Royaume-Uni

199. paní MALLOTOVÁ, Helena, Membre République tchèque

200. MANNINGER, Jenő Vilmos, Membre Hongrie

201. Herr MANN, Thomas, Membre République Fédérale d'Allemagne

202. On. MANTOVANI, Mario, Membre Italie

203. On. MARINI, Franco, Membre Italie

204. κ. MARINOS, Ioannis, Membre Grèce

205. Sr. MARQUES, Sérgio, Membre Portugal

206. Mevr. MARTENS, Maria, Membre Pays-Bas

207. M. MARTIN, Hugues, Membre France

208. On. MASTELLA, Mario Clemente, Membre Italie

209. On. MAURO, Mario, Membre Italie

210. Herr MAYER, Hans-Peter, Membre République Fédérale d'Allemagne

211. Herr MAYER, Xaver, Membre République Fédérale d'Allemagne

212. Sr. MÉNDEZ DE VIGO, Íñigo, Membre Espagne

213. Herr MENRAD, Winfried, Membre République Fédérale d'Allemagne

214. M^me MONTFORT, Elizabeth, Membre France

215. On. MUSOTTO, Francesco, Membre Italie

216. Sr. NARANJO ESCOBAR, Juan Andrés, Membre Espagne

217. NÉMETH, Zsolt, Membre Hongrie

218. On. NISTICO', Giuseppe, Membre Italie

219. Sr. OJEDA SANZ, Juan, Membre Espagne

220. Mevr. OOMEN-RUIJTEN, Ria G.H.C., Membre Pays-Bas

221. De Heer OOSTLANDER, Arie M., Membre Pays-Bas

222. Sr. OREJA ARBURÚA, Marcelino, Membre Espagne

223. ŐRY, Csaba, Membre Hongrie

224. pan OUZKÝ, Miroslav, Membre République tchèque

225. paní PALEČKOVÁ, Alena, Membre République tchèque

226. Mr PARISH, Neil, Membre Royaume-Uni

227. On. PASTORELLI, Paolo, Membre Italie

228. Sr. PÉREZ ÁLVAREZ, Manuel, Membre Espagne

229. Mr PERRY, Roy, Membre Royaume-Uni

230. g. PETERLE, Alojz, Membre République de Slovénie

231. De Heer PEX, Peter, Membre Pays-Bas

232. Herr PIRKER, Hubert, Membre Autriche

233. Sr. PISCARRETA, Joaquim, Membre Portugal

234. On. PISICCHIO, Giuseppe, Membre Italie

235. g. PODOBNIK, Janez, Membre République de Slovénie

236. Sr. POMÉS RUIZ, José Javier, Membre Espagne

237. pan POSPÍŠIL, Jiří, Membre République tchèque

238. Herr POSSELT, Bernd, Membre République Fédérale d'Allemagne

239. De Heer PRONK, Bartho, Membre Pays-Bas

240. PROTASIEWICZ, Jacek, Membre Pologne

241. Mr PURVIS, John, Membre Royaume-Uni

242. Herr RACK, Reinhard, Membre Autriche

243. Herr RADWAN, Alexander, Membre République Fédérale d'Allemagne

244. Sra. RIDRUEJO, Mónica, Membre Espagne

245. Herr RÜBIG, Paul, Membre Autriche

246. Hr. SACRÉDEUS, Lennart, Membre Suède

247. On. SANTINI, Giacomo, Membre Italie

248. Sig.ra SARTORI, Amalia, Membre Italie

249. Mrs SCALLON, Dana Rosemary, Membre Irlande

250. On. SCAPAGNINI, Umberto, Membre Italie

251. M^me SCHAFFNER, Anne-Marie, Membre France

252. Frau SCHIERHUBER, Agnes, Membre Autriche

253. Herr SCHMITT, Ingo, Membre République Fédérale d'Allemagne

254. Herr SCHNELLHARDT, Horst, Membre République Fédérale d'Allemagne

255. Herr SCHRÖDER, Jürgen, Membre République Fédérale d'Allemagne

256. Herr SCHWAIGER, Konrad K., Membre République Fédérale d'Allemagne

257. pan SEFZIG, Luděk, Membre République tchèque

258. SIEKIERSKI, Czesław Adam, Membre Pologne

259. ŠLESERE, Inese, Membre Lettonie

260. SMORAWIŃSKI, Jerzy Kazimierz, Membre Pologne

261. Frau SOMMER, Renate, Membre République Fédérale d'Allemagne

262. Frau STAUNER, Gabriele, Membre République Fédérale d'Allemagne

263. The Earl of STOCKTON,, Membre Royaume-Uni

264. Mr SUMBERG, David, Membre Royaume-Uni

265. SURJÁN, László, Membre Hongrie

266. pan SVOBODA, Pavel, Membre République tchèque

267. SZÁJER, József, Membre Hongrie

268. Dr. TANNOCK, Charles, Membre Royaume-Uni

269. TOMAKA, Jan Walenty, Membre Pologne

270. Mr TWINN, Ian, Membre Royaume-Uni

271. pan VACULÍK, Josef, Membre République tchèque

272. Sr. VALDIVIELSO DE CUÉ, Jaime, Membre Espagne

273. Mr VAN ORDEN, Geoffrey, Membre Royaume-Uni

274. Sr. VARELA SUANZES-CARPEGNA, Daniel, Membre Espagne

275. VATANEN, Ari, Membre Finlande

276. M^me de VEYRINAS, Françoise, Membre France

277. Sr. VILA ABELLÓ, José, Membre Espagne

278. Mrs VILLIERS, Theresa, Membre Royaume-Uni

279. M^me VLASTO, Dominique, Membre France

280. Hr. WACHTMEISTER, Peder, Membre Suède

281. Frau WENZEL-PERILLO, Brigitte, Membre République Fédérale d'Allemagne

282. Herr WIELAND, Rainer, Membre République Fédérale d'Allemagne

283. Hr. WIJKMAN, Anders, Membre Suède

284. WITTBRODT, Edmund Kazimierz, Membre Pologne

285. Herr von WOGAU, Karl, Membre République Fédérale d'Allemagne

286. WOJCIECHOWSKI, Janusz Czeskaw, Membre Pologne

287. Herr WUERMELING, Joachim, Membre République Fédérale d'Allemagne

288. κ. XARCHAKOS, Stavros, Membre Grèce

289. p. ZÁBORSKÁ, Anna, Membre Slovaquie

290. κ. ZACHARAKIS, Christos, Membre Grèce

291. pan ZAHRADIL, Jan, Membre République tchèque

292. On. ZAPPALA', Stefano, Membre Italie

293. Herr ZIMMERLING, Jürgen, Membre République Fédérale d'Allemagne

294. Frau ZISSENER, Sabine, Membre République Fédérale d'Allemagne

Groupe des Verts/Alliance libre européenne

1. Herr COHN-BENDIT, Daniel Marc, Coprésident France

2. Sig.ra FRASSONI, Monica, Coprésidente Belgique

3. M. JONCKHEER, Pierre, Vice-président Belgique

4. Mrs LAMBERT, Jean, Vice-présidente Royaume-Uni

5. Mevr. MAES, Nelly, Vice-présidente Belgique

6. Frau RÜHLE, Heide, Vice-présidente République Fédérale d'Allemagne

7. M. TURMES, Claude, Vice-président Luxembourg

8. AALTONEN, Uma, Membre Finlande

9. Mrs AHERN, Nuala, Membre Irlande

10. BUITENWEG, Kathalijne Maria, Membre Pays-Bas

15. On. CELLI, Giorgio, Membre Italie

16. GRAEFE zu BARINGDORF, Friedrich-Wilhelm, Membre République Fédérale d'Allemagne

23. Mr HUDGHTON, Ian Stewart, Membre Royaume-Uni

24. M^me ISLER BÉGUIN, Marie Anne, Membre France

25. KĀPOSTS, Andis, Membre Lettonie

26. De Heer LAGENDIJK, Joost, Membre Pays-Bas

27. M. LANNOYE, Paul A.A.J.G., Membre Belgique

28. M. LIPIETZ, Alain, Membre France

29. Mrs LUCAS, Caroline, Membre Royaume-Uni

30. Professor Sir MacCORMICK, Neil, Membre Royaume-Uni

31. Mrs McKENNA, Patricia, Membre Irlande

32. M. MAYOL i RAYNAL, Miquel, Membre Espagne

33. Herr MESSNER, Reinhold, Membre Italie

34. Sr. MORERA CATALÀ, Enric, Membre Espagne

35. Sr. NOGUEIRA ROMÁN, Camilo, Membre Espagne

36. M. ONESTA, Gérard, Membre France

37. Sr. ORTUONDO LARREA, Josu, Membre Espagne

38. M. ROD, Didier, Membre France

39. De Heer de ROO, Alexander, Membre Pays-Bas

40. Fru SCHÖRLING, Inger, Membre Suède

41. Frau SCHROEDTER, Elisabeth, Membre République Fédérale d'Allemagne

42. Mevr. SÖRENSEN, Patsy, Membre Belgique

43. SOKOLOVSKIS, Juris, Membre Lettonie

44. De Heer STAES, Bart, Membre Belgique

45. Herr VOGGENHUBER, Johannes, Membre Autriche

46. WUORI, Matti, Membre Finlande

47. Mr WYN, Eurig, Membre Royaume-Uni

Liens externes

• [1]

• Portail de l’Union européenne