Muladí
- Muladí
-
Muladi
Le mot muladi (en espagnol : muladí, pluriel : muladíes) vient de l'arabe مولّد, muwallad[1], qui veut dire: adapté ou métis.
Ce vocable s'employait dans l'Espagne musulmane pour deux acceptions:
- 1. Le chrétien qui abandonnait le christianisme, se convertissait à l'islam et vivait parmi les musulmans. Il se différencie d'un mozarabe parce que ce dernier conservait sa religion chrétienne dans les zones sous domination musulmane.
- 2. Le fils d'un couple mixte, chrétien-musulman et de religion musulmane.
Les muladíes (tels que les Banu Qasi) apparurent en Espagne au VIIIe et XIXe siècles. Au Xe siècle, les conversions se firent nombreuses, de sorte qu'une grosse fraction de la population d'Al-Andalus était muladi. Quelques muladíes rebelles devinrent célèbres, comme Umar bin Hafs bin Chafar, né à Ronda issu d'une famille goth dont l'aïeul s'était converti à l'islam. Il a réussir à contrôler politiquement un territoire important de l'Andalousie puis se convertit au christianisme en 899, en installant un évêque chrétien à Bobastro.
Notes
- ↑ arabe : muwallad, مولّد, métis
Voir aussi
Liens externes
Portail du monde arabo-musulman
Portail de l’Espagne
Catégories : Histoire de l'Espagne médiévale | Al-Andalus
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Muladí de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
muladi — s. 2 g. 1. [História] Na Idade Média, cristão convertido ao islamismo que vivia entre os muçulmanos. 2. [História] Filho de pai muçulmano e de mãe não muçulmana. ‣ Etimologia: espanhol muladí, do árabe mulladin, plural de muallad, adotado, o… … Dicionário da Língua Portuguesa
muladí — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Área: historia De los cristianos que se convirtieron al islamismo durante la dominación musulmana en España: Los muladíes eran numerosos en el campo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
muladí — (Del ár. hisp. muwalladín, pl. de *muwállad, y este del ár. clás. muwallad, engendrado de madre no árabe). adj. Se dice del cristiano español que, durante la dominación de los árabes en España, abrazaba el islamismo y vivía entre los musulmanes.… … Diccionario de la lengua española
Muladi — The Muladi (Spanish: muladí, IPA: [mulaˈði], pl. muladíes; Portuguese: muladi, IPA: [mulɐˈði], pl. muladis, Arabic: مولدون trans. mūwallad, pl. mūwalladūn or mūwalladīn) were Muslims of ethnic Iberian descent or of mixed origin, Arab,… … Wikipedia
Muladi — Le mot muladi (en espagnol : muladí, pluriel : muladíes) vient de l arabe مولّد, muwallad[1], qui veut dire: adapté ou métis. Ce vocable s employait dans l Espagne musulmane pour deux acceptions: 1. Le chrétien qui abandonnait le… … Wikipédia en Français
Muladí — La palabra muladí (pl. muladíes) puede designar a tres grupos sociales presentes en la Península Ibérica durante la Edad Media: Cristiano que abandonaba el cristianismo, se convertía al Islam y vivía entre musulmanes. Se diferenciaba del mozárabe … Wikipedia Español
Muladí — (Del ár. muwalladin < muwallad, adoptado.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino HISTORIA Se refiere al cristiano que, durante la ocupación árabe de la península Ibérica, se convertía al islamismo para vivir entre ellos. IRREG. en plural… … Enciclopedia Universal
Muladi — Muladíes (sg: muladí) waren eine ethnische Gruppe, die im Mittelalter auf der Iberischen Halbinsel lebte. Die spanische Bezeichnung muladí ist abgeleitet vom arabischen Wort muwallad (pl: muwalladūn). In der Grundbedeutung bezeichnet muwallad… … Deutsch Wikipedia
Muladí — Muladíes (sg: muladí) waren eine ethnische Gruppe, die im Mittelalter auf der Iberischen Halbinsel lebte. Die spanische Bezeichnung muladí ist abgeleitet vom arabischen Wort muwallad (pl: مولدون / muwalladūn). In der Grundbedeutung bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
muladí — {{＃}}{{LM M26765}}{{〓}} {{［}}muladí{{］}} ‹mu·la·dí› {{◆}}(pl. muladíes; muladís){{◇}} {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{♂}}Referido a un cristiano,{{♀}} que se convirtió al islamismo durante la dominación musulmana en España.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
