Michel Fardoulis-Lagrange

Michel Fardoulis-Lagrange est un écrivain et poète français^[1] né le 9 août 1910 au Caire et mort le 26 avril 1994 à Paris.

Biographie

Né au Caire de parents grecs, Michel Fardoulis-Lagrange commence à écrire dès l'âge de quatorze ans et publie dans des revues grecques d'Égypte. En 1929, il arrive à Paris où il vit dans une grande misère; il y poursuit des études de philosophie et adhère au Parti Communiste, d'où il est exclu en 1936. Néanmoins, il restera toujours fidèle à ses premiers engagements. De 1937 à la fin de sa vie, il ne cesse d'écrire, même à la prison de la Santé où, durant l'Occupation, il est incarcéré pendant un an (1943-1944) pour présomption de propagande communiste.

La publication de son premier livre, Sébastien, l'enfant et l'orange (1942), qualifié de "roman-poésie" par Leiris, lui vaut notamment la sympathie de Paul Éluard, Michel Leiris et Georges Bataille, chez qui il trouve refuge, à Vézelay, en 1943, et auquel il rendra hommage dans G.B. ou un ami présomptueux. C'est à Vézelay qu'il achève son troisième livre, Le Grand Objet Extérieur. Ses premiers textes, en particulier Volonté d'impuissance, placés sous la figure tutélaire de Lautréamont, l'apparentent - à tort - au surréalisme.

Il fonde en 1945 la revue Troisième Convoi avec son ami Jean Maquet, professeur de philosophie. De 1945 à 1951, cinq numéros sont publiés, auxquels collaborent notamment Antonin Artaud, Georges Bataille, Yves Bonnefoy, René Char, Charles Duits, Roger Gilbert-Lecomte, Georges Henein, Francis Picabia. Cette revue, dont le titre fait référence à la fameuse formule d'André Breton, "Nous, voyageurs du second convoi", Lautréamont ayant été le voyageur du premier, s'engage à faire une critique du surréalisme et ébauche une réflexion sur le langage, comme "mythe" et "grand objet extérieur", dont Fardoulis ne se départira pas. Il s'est expliqué plus tard sur l'esprit et la genèse de cette revue : "Nous avions fait une croix sur le sartrisme et le surréalisme, l'un pour sa conception de l'engagement, l'autre pour ses manifestations scandaleuses. Nous voulions nous situer ailleurs, dans le domaine de l'extériorité, c'est-à-dire dans le mythe du langage."^[2]

Avec la publication de Au temps de Benoni (1957), récit autobiographique, complété en 1968 par Memorabilia, l'écriture s'épure jusqu'à incarner L'inachèvement (1992), rejetant psychologie, images et symboles trop connotés, pour tenter le grand déchiffrement qui comblerait les failles du langage. Renvoyant aux arcanes de l'existence, affilié aux mythes antiques de la Grèce, son questionnement vacille entre poésie et philosophie, engendrant la rêverie au cœur de l'énigme.

Sa vie s'est partagée entre Paris, sa maison du Luberon et, à partir de 1972, chaque année un voyage en Grèce, souvent à Cythère d'où la famille Fardoulis est originaire.

Œuvres

Romans

• Sébastien, l’enfant et l’orange, René Debresse, 1942 ; rééd. Le Castor Astral, 1986.
• Volonté d’impuissance, dessins de Raoul Ubac, préface de Michel Leiris, Messages / Seghers, 1944.
• Le Grand objet extérieur, Vrille, 1948 ; rééd. Le Castor Astral, 1988 (préface de Hubert Haddad).
• Le Texte inconnu, Éditions de Minuit, 1948 ; rééd. José Corti, 2002.
• Les Hauts Faits, Debresse, 1956 ; rééd. Gallimard, 2002.
• Au Temps de Benoni, frontispice de Jacques Hérold, Éditions du Dragon, 1958 ; rééd. Calligrammes, 1992.
• Les Caryatides et l’Albinos, préface de Georges Henein, Le Terrain vague, 1959 ; rééd. José Corti, 2002.
• Memorabilia, Pierre Belfond, 1968 ; rééd. Mémoire du Livre, 2001 (préfaces de Robert Lebel et d'Éric Bourde).
• L’Observance du même, Puyraimond, 1977 ; rééd. José Corti, 1998.
• Théodicée, postface d'Éric Bourde, Calligrammes, 1984.

Récits et nouvelles

• Les Années solennelles, chroniques (1945), éd. privée Mirandole, 1997.
• Goliath, 33 p., coll. « L’Âge d’or », éditions Fontaine, 1945/1948 (repris dans Les Enfants d'Édom).
• Les Voix (fragment de Memorabilia), gravures de Matta, Édition de luxe, Georges Visat / Le Point Cardinal, 1964.
• Elvire, figure romantique, Hôtel Continental, Rosporden, 1986 (repris dans Les Enfants d'Édom).
• Apologie de Médée, Calligrammes, 1989 ; rééd. José Corti, 1999.
• L’Inachèvement, José Corti, 1992^[3].
• Théorbes et bélières, gravure de Matta, Dumerchez, 1994 (repris dans Les Enfants d'Édom).
• Les Enfants d’Édom, José Corti, 1996.

Poésie

• Prairial, illustrations de Nicole Vatinel, Dumerchez, 1991.
• Par devers toi, éd. hors commerce, 2003.

Essais

• G.B. ou un ami présomptueux, Le Soleil Noir, 1969 ; rééd. José Corti, 1996.
• Sur Matta, gravures de Matta, édition de luxe, Belfond, 1970 ; édition ordinaire, Le Point d’Être, 1971 ; rééd. Le Capucin, 2001.

Entretiens

• Un art divin : l’Oubli, Entretiens avec Éric Bourde, Calligrammes, 1988.
• Série d’entretiens radiophoniques avec Éric Bourde pour France Culture, 1994.

Correspondance

• Correspondance avec Albert Bringuier, 1942-1994, Mirandole, 1998.

Revue

• Troisième Convoi (textes de Michel Fardoulis-Lagrange, Jean Maquet, René de Solier, Francis Picabia, Louis Richet, Pierre Fallot, Georges Henein, Georges Lambrichs, Antonin Artaud, Georges Bataille, René Char, Roger Gilbert-Lecomte, Jean Pfeiffer, Arthur Adamov, Marcel Lecomte, Raymond Michelet, Jean Grenier, Robert Crégut, Charles Duits, Yves Bonnefoy), fac-similé des cinq numéros de la revue (1945-1951), édition préparée et annotée par Philippe Blanc, Farrago, 1998.

Bibliographie

• Michel Leiris, "Michel Fardoulis-Lagrange et le roman poétique", in Brisées, Mercure de France, 1966 ; rééd. Gallimard, 1992.
• Hubert Haddad, Michel Fardoulis-Lagrange et les évidences occultes, Puyraimond, 1978.
• Tiré à part, comprenant documents et entretien avec Hubert Haddad, Le Castor Astral, 1986.
• Jehan Van Langhenhoven, « M.F.L. ou les présomptions (aventureuses) d'un ami », dans Antipodes (à propos de Michel Fardoulis-Lagrange et Roger Vailland, illustrations de Laure Fardoulis, Galerie Racine, 1989.
• Autour de Michel Fardoulis-Lagrange (contributions de Jean-Claude Carrière, Hubert Haddad, Ghérasim Luca, Manz'ie, Gisèle Prassinos, Jean Rollin, Michel de Smet, Jehan Van Langhenhoven, etc., Calligrammes, 1990.
• Éric Bourde, Sur la mort de Michel Fardoulis-Lagrange, Calligrammes, 1994.
• Jehan Van Langhenhoven, Tentative d'introduction à la personne et au texte de Michel Fardoulis-Lagrange, Liège, Atelier de l'agneau (Archives n°5), 1996.
• Revue Supérieur inconnu, numéro consacré à Michel Fardoulis-Lagrange, (contributions de Hubert Haddad, Jehan Van Langhenhoven), n° 3, avril-juin 1996.
• Michel Fardoulis-Lagrange : aux abords des îles déshéritées ou fortunées, catalogue d'exposition établi par Francine Fardoulis-Lagrange et Philippe Blanc, Charleville-Mézières, Bibliothèque municipale, septembre-octobre 1999.
• Ralentir travaux, n°15 : cahier Michel Fardoulis-Lagrange (textes de Maurice Blanchot, Hubert Juin, Robert Lebel, Georges Henein, Michel Carrouges, Éric Bourde, Jehan Van Langhenhoven, Bernard Desportes, avec un inédit de Michel Fardoulis-Lagrange : "Une scène capitale"), automne 1999.
• Anne Mounic, La Parole obscure. Recours au mythe et défi de l'interprétation dans l'œuvre de Michel Fardoulis-Lagrange, L'Harmattan, 2003.
• Vincent Teixeira, "Michel Fardoulis-Lagrange, cet inconnu majeur", in The bulletin of Central Research Institute Fukuoka University (Japon), Humanities, Vol.4, n°4, juillet 2004 [1] [PDF].
• Vincent Teixeira, "Des écrivains de nulle part. Ces autres « français » venus d'ailleurs", in Fukuoka University Review of Literature and Humanities (Japon), Vol.38, n°3, décembre 2006 [2] [PDF].

Notes et références

Liens externes

• Présentation et bibliographie sur le site des éditions José Corti
• Témoignage d'une visite chez Michel Fardoulis-Lagrange
• Présentation et extrait de Les Caryatides et l’Albinos sur le site Séries littéraires
• « la Terrasse » et « Enfantine dette », évocations de son père par Laure Fardoulis
• Article de Marc Blanchet dans le Matricule des anges sur deux livres de Michel Fardoulis-Lagrange
• Présentation de Michel Fardoulis-Lagrange par Guy Darol
• Article d'Anne Mounic « Du rythme comme au-delà du tragique »

• Portail de la littérature
• Portail de la poésie
• Portail de la Grèce