- Membres du temple de la renommee du hockey
-
Liste des membres du Temple de la renommée du hockey
Cette page présente l'ensemble des joueurs, des bâtisseurs et des arbitres de hockey sur glace membres du Temple de la renommée.
La majorité des membres du temple de la renommée du hockey sont d'origine canadienne même si toutes les nationalités peuvent en faire partie.
Voici la liste des joueurs d'origine non-canadienne, membres du Temple :
- Australie : Thomas Dunderdale
- Angleterre : Joe Hall
- Belgique : Paul Loicq
- Finlande : Jari Kurri
- Russie : Viatcheslav Fetissov, Valeri Kharlamov et Vladislav Tretiak
- Écosse : Chuck Gardiner
- Slovaquie : Stan Mikita et Peter Šťastný
- Suède : Börje Salming
- Chinese Taipei : Rod Langway
- États-Unis : Silas Griffis, Frank Brimsek, Moose Goheen, Pat LaFontaine, Billy Burch, Joe Mullen, Hobey Baker et Brian Leetch
Bien que le temple ait accueilli ses premiers membres dès 1945, la première cérémonie d'admission au temple de la renommée n'eut lieu qu'en 1959. Les dates représentent l'année où la personnalité fut intronisée.Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A
Nom Nom complet Catégorie Année Abel, Sid Sidney Gerald Abel Joueur 1969 Adams, Charles F. Bâtisseur 1960 Adams, Jack John James Adams Joueur 1959 Adams, Weston Weston W. Adams Bâtisseur 1972 Ahearn, Frank Franklin Thomas Ahearn Bâtisseur 1962 Ahearne, Bunny John Francis Ahearne Bâtisseur 1977 Montagu, Sir Allan Bâtisseur 1945 Allen, Keith Bâtisseur 1992 Anderson, Glenn Glenn Christopher Anderson Joueur 2008 Apps, Syl Charles Joseph Sylvanus Apps Joueur 1961 Arbour, Al Alger Joseph Arbour Bâtisseur 1996 Armstrong, George George Edward Armstrong Joueur 1975 Armstrong, Neil P. Arbitre 1991 Ashley, John John George Ashley Arbitre 1981 B
Nom Nom complet Catégorie Année Bailey, Ace Irvine Wallace Bailey Joueur 1975 Bain, Dan Donald H. Bain Joueur 1945 Baker, Hobey Hobart Amery Hare Baker Joueur 1945 Barber, Bill William Charles Barber Joueur 1990 Ballard, Howard Harold E. Ballard Bâtisseur 1977 Barry, Marty Martin A. Barry Joueur 1965 Bathgate, Andy Andrew James Bathgate Joueur 1978 Bauer, Bobby Robert Theodore Bauer Joueur 1996 Bauer, Father David Bâtisseur 1989 Béliveau, Jean Jean Arthur Béliveau Joueur 1972 Benedict, Clint Clinton Stevenson Benedict Joueur 1965 Bentley, Doug Douglas Wagner Bentley Joueur 1964 Bentley, Max Maxwell Herbert Lloyd Bentley Joueur 1966 Bickell, John Paris Bâtisseur 1978 Blake, Toe Hector Blake Joueur 1966 Boivin, Leo Leo Joseph Boivin Joueur 1986 Boon, Dickie Richard R. Boon Joueur 1972 Bossy, Mike Michael Dean Bossy Joueur 1991 Bouchard, Émile Émile « Butch » Bouchard Joueur 1966 Boucher, Frank Francois Xavier Boucher Joueur 1958 Boucher, Buck George Boucher Joueur 1960 Bourque, Raymond Raymond Jean Bourque Joueur 2004 Bower, Johnny John William Bower Joueur 1976 Bowman, Scotty William Scott Bowman Bâtisseur 1991 Bowie, Dubbie Russell Bowie Joueur 1945 Brimsek, Frank Francis Charles Brimsek Joueur 1966 Broadbent, Punch Harry L. Broadbent Joueur 1962 Broda, Turk Walter Edward Broda Joueur 1967 Brooks, Herb Herbert Paul Brooks Bâtisseur 2006 Brown, Gerorge V. Bâtisseur 1961 Brown, Walter A. Bâtisseur 1962 Buckland, Frank Bâtisseur 1975 Bucyk, Johnny John Paul Bucyk Joueur 1981 Burch, Billy Harry William Burch Joueur 1974 Bush, Walter Walter L. Busch jr. Bâtisseur 2000 Butterfield, Jack Jack A. Butterfield Bâtisseur 1980 C
Nom Nom complet Catégorie Année Calder, Frank Bâtisseur 1947 Cameron, Harry Harold Hugh Cameron Joueur 1962 Campbell, Angus D. Bâtisseur 1964 Campbell, Clarence S. Bâtisseur 1966 Cattarinich, Joseph Bâtisseur 1977 Chadwick, Bill William L. Chadwick Arbitre 1964 Cheevers, Gerry Gerald Michael Cheevers Joueur 1985 Chynoweth, Ed Bâtisseur 2008 Clancy, King Francis Michael Clancy Joueur 1958 Clapper, Dit Aubrey Victor Clapper Joueur 1947 Clarke, Bobby Robert Earle Clarke Joueur 1987 Cleghorn, Sprague Sprague Horace Cleghorn Joueur 1958 Coffey, Paul Paul Douglas Coffey Joueur 2004 Colville, Neil Neil McNeil Colville Joueur 1967 Conacher, Charlie Charles William Conacher Joueur 1961 Conacher, Lionel Lionel Pretoria Conacher Joueur 1994 Conacher, Roy Roy Gordon Conacher Joueur 1998 Connell, Alex Joueur 1958 Cook, Bill William Cook Joueur 1952 Cook, Bun Frederick Joseph Cook Joueur 1995 Costello, Mrray Bâtisseur 2005 Cournoyer, Yvan « Roadrunner » Yvan Serge Cournoyer Joueur 1982 Cowley, Bill William Mailes Cowley Joueur 1968 Crawford, Rusty Samuel Russell Crawford Joueur 1962 D
Nom Nom complet Catégorie Année D'Amico, John Arbitre 1993 Dandurand, Léo Joseph Viateur Dandurand Bâtisseur 1963 Darragh, Jack John Proctor Darragh Joueur 1962 Davidson, Scotty Allan M. Davidson Joueur 1950 Day, Hap Clarence Day Joueur 1961 Delvecchio, Alex Alexander Peter Delvecchio Joueur 1977 Denneny, Cy Cyril Joseph Denneny Joueur 1959 Dilio, Frank Bâtisseur 1964 Dionne, Marcel Marcel Elphege Dionne Joueur 1992 Drillon, Gordie Gordon Arthur Drillon Joueur 1975 Drinkwater, Charles Charles Graham Drinkwater Joueur 1950 Dryden, Ken Kenneth Wayne Dryden Joueur 1983 Dudley, George S. Bâtisseur 1958 Duff, Dick Richard Duff Joueur 2006 Dumart, Woody Woodrow Wilson Clarence Dumart Joueur 1992 Dunderdale, Thomas Joueur 1974 Dunn, Jimmy James A. Dunn Bâtisseur 1968 Durnan, Bill William Ronald Durnan Joueur 1964 Dutton, Red Mervyn Dutton Joueur 1958 Dye, Babe Cecil Henry Dye Joueur 1970 E
Nom Nom complet Catégorie Année Elliott, Chaucer E.S. Elliott Arbitre 1961 Esposito, Phil Philip Anthony Esposito Joueur 1984 Esposito, Tony Anthony James Esposito Joueur 1988 Eagleson, Alan[1] Bâtisseur 1989 F
Nom Nom complet Catégorie Année Farrell, Arthur Arthur F. Farrell Joueur 1965 Federko, Bernie Bernard Allan Federko Joueur 2002 Fetissov, Viatcheslav Viatcheslav Aleksandrovitch Fetissov Joueur 2001 Flaman, Fern Ferdinand Charles Flaman Joueur 1990 Fletcher, Cliff Bâtisseur 2004 Foyston, Frank Frank C. Foyston Joueur 1958 Francis, Emile P. Bâtisseur 1982 Francis, Ron Ronald Michael Francis junior Joueur 2007 Fredrickson, Frank Joueur 1958 Fuhr, Grant Grant S. Fuhr Joueur 2003 G
Nom Nom complet Catégorie Année Gadsby, Bill William Alexander Gadsby Joueur 1970 Gainey, Bob Robert Michael Gainey Joueur 1992 Gardiner, Charlie Charles Robert Gardiner Joueur 1945 Gardiner, Herb Herbert Martin Gardiner Joueur 1958 Gardner, Jimmy James Henry Gardner Joueur 1962 Gartner, Mike Michael Alfred Gartner Joueur 2001 Geoffrion, Bernard « Boom Boom » Bernard Joseph André Geoffrion Joueur 1972 Gerard, Eddie Edward George Gerard Joueur 1945 Giacomin, Ed Edward Giacomin Joueur 1987 Gibson, Jack Dr. John L. Gibson Bâtisseur 1976 Gibson, Rod Rodrigue Gabriel Gilbert Joueur 1982 Gillies, Clark Joueur 2002 Gilmour, Billy Hamilton Livingstone Gilmour Joueur 1962 Goheen, Moose Frank Xavier Goheen Joueur 1952 Goodfellow, Ebbie Ebenezer Ralston Goodfellow Joueur 1963 Gorman, Tommy Thomas Patrick Gorman Bâtisseur 1963 Goulet, Michel Joueur 1998 Grant, Mike Michael Grant Joueur 1950 Green, Shorty Wilfred Thomas Green Joueur 1962 Gregory, Jim James M. Gregory Bâtisseur 2007 Gretzky, Wayne Wayne Douglas Gretzky Joueur 1999 Griffis, Silas Silas Seth Griffis Joueur 1950 Griffiths, Frank Frank A. Griffiths Bâtisseur 1993 H
Nom Nom complet Catégorie Année Hainsworth, Geoge Joueur 1961 Hall, Glenn Glenn Henry Hall Joueur 1975 Hall, Joe Joseph Henry Hall Joueur 1961 Hanley, Bill William Hanley Bâtisseur 1986 Harvey, Doug Douglas Norman Harvey Joueur 1973 Hawerchuk, Dale Joueur 2001 Hay, Charles Bâtisseur 1974 Hay, George George William Hay Joueur 1958 Hayes, George Arbitre 1988 Hendy, Jim James C. V. Hendy Bâtisseur 1968 Hern, Riley William Milton Hern Joueur 1962 Hewiston, Bobby Robert W. Hewiston Arbitre 1963 Hewitt, Foster Foster W. Hewitt Bâtisseur 1965 Hewitt, William William Abraham Hewitt Bâtisseur 1947 Hextall, Bryan Bryan Aldwyn Hextall Joueur 1969 Holmes, Hap Harry Holmes Joueur 1972 Hooper, Tom Charles Thomas Hooper Joueur 1962 Horner, Red George Reginald Horner Joueur 1965 Horton, Tim Miles Gilbert Horton Joueur 1977 Hotchkiss, Harley Bâtisseur 2006 Howe, Gordie Gordon Howe Joueur 1972 Howe, Syd Sydney Harris Howe Joueur 1965 Howell, Harry Henry Vernon Howell Joueur 1979 Hull, Bobby Robert Marvin Hull Joueur 1983 Hull, Brett Brett Andrew Hull Joueur 2009 Hume, Fred J. Fred J. Hume Bâtisseur 1962 Hutton, Bouse John Bower Hutton Joueur 1962 Hyland, Harry Harrold M. Hyland Joueur 1962 I
Nom Nom complet Catégorie Année Ilitch, Mike Michael Ilitch Bâtisseur 2003 Imlach, Punch George Imlach Bâtisseur 1984 Ion, Mickey Fred J. Ion Arbitre 1961 Irvin, Dick James Dickenson Irvin Joueur 1958 Ivan, Tommy Thomas N. Ivan Bâtisseur 1974 J
Nom Nom complet Catégorie Année Jackson, Busher Harvey Jackson Joueur 1971 Jennings, William M. Bâtisseur 1975 Johnson, Bob Robert Johnson Bâtisseur 1992 Johnson, Ching Ivan Wilfred Johnson Joueur 1958 Johnson, Moose Ernest Johnson Joueur 1952 Johnson, Tom Thomas Christian Johnson Joueur 1970 Joliat, Aurèle Aurèle Émile Joliat Joueur 1947 Juckes, Gordon Gordon W. Juckes Bâtisseur 1979 K
Nom Nom complet Catégorie Année Keats, Duke Gordon Blanchard Keats Joueur 1958 Kelly, Red Leonard Patrick Kelly Joueur 1969 Kennedy, Ted Theodore Samuel Kennedy Joueur 1966 Keon, Dave David Michael Keon Joueur 1986 Kharlamov, Valeri Valeri Borisovitch Kharlamov Joueur 2005 Kilpatrick, John Général John Reed Kilpatrick Bâtisseur 1960 Kilrea, Brian Brian Blair Kilrea Bâtisseur 2003 Knox, Seymor Seymour H. Knox III Bâtisseur 1993 Kurri, Jari Jari Pekka Kurri Joueur 2001 L
Nom Nom complet Catégorie Année Lach, Elmer Elmer James Lach Joueur 1966 Lafleur, Guy Guy Damien Lafleur Joueur 1988 LaFontaine, Pat Joueur 2003 Lalonde, Édouard « Newsy » Joueur 1950 Lamoriello, Lou Louis Lamoriello Bâtisseur 2009 Langway, Rod Rod Corry Langway Joueur 2002 Laperrière, Jacques Joseph Jacques Hughes Laperrière Joueur 1987 Lapointe, Guy Guy Gérard Lapointe Joueur 1993 Laprade, Edgar Edgar Louis Laprade Joueur 1993 Larionov, Igor Igor Nikolayevich Larionov Joueur 2008 Laviolette, Jean-Baptiste Joueur 1962 Leader, Al George Alfred Leader Bâtisseur 1969 LeBel, Bob Robert LeBel Bâtisseur 1970 Leetch, Brian Joueur 2009 Lehman, Hugie Frederick Hugh Lehman Joueur 1958 Lemaire, Jacques Jacques Gérard Lemaire Joueur 1984 Lemieux, Mario Joueur 1997 LeSueur, Percy Joueur 1961 Lewis, Herbie Herbert Lewis Joueur 1989 Lindsay, Ted Robert Blake Theodore Lindsay Joueur 1966 Lockhart, Tommy Thomas F. Lockhart Bâtisseur 1965 Loicq, Paul Bâtisseur 1961 Lumley, Harry Joueur 1980 M
Nom Nom complet Catégorie Année MacInnis, Al Allan MacInnis Joueur 2007 MacKay, Mickey Duncan McMillan MacKay Joueur 1952 Mahovlich, Frank Francis William Mahovlich Joueur 1981 Malone, Joe Maurice Joseph Malone Joueur 1950 Mantha, Sylvio Joueur 1960 Mariucci, John Bâtisseur 1985 Marshall, Jack John C. Marshall Joueur 1965 Mathers, Frank Frank Sidney Mathers Bâtisseur 1992 Maxwell, Steamer Fred G. Maxwell Joueur 1962 McDonald, Lanny Lanny King McDonald Joueur 1992 McGee, Frank Francis McGee Joueur 1945 McGimsie, Billy William George McGimsie Joueur 1962 McLaughlin, Frederic Major Frederic McLaughlin Bâtisseur 1963 McNamara, George Joueur 1958 Messier, Mark Mark John Douglas Messier Joueur 2007 Mikita, Stan Stanley Mikita Joueur 1983 Milford, Jack John Calverley Milford Joueur 1984 Molson, Hartland Sén. Hartland de Montarville Molson Bâtisseur 1973 Moore, Dickie Richard Winston Moore Joueur 1974 Moran, Paddy Patrick Joseph Moran Joueur 1958 Morenz, Howie Howart William Morenz Joueur 1945 Morrison, Scotty Ian Morrison Bâtisseur 1999 Mosienko, Bill William Mosienko Joueur 1965 Mullen, Joe Joseph Mullen Joueur 2000 Murphy, Larry Lawrence Thomas Murphy Joueur 2004 Murray, Athol Monseigneur Athol Murray Bâtisseur 1998 N
Nom Nom complet Catégorie Année Neely, Cam Cameron Michael Neely Joueur 2005 Neilson, Roger Roger Paul Neilson Bâtisseur 2002 Nelson, Francis Bâtisseur 1947 Nighbor, Frank Joueur 1947 Noble, Reg Edward Reginald Noble Joueur 1962 Norris, Bruce Bruce A. Norris Bâtisseur 1969 Norris, James James Norris Senior Bâtisseur 1958 Norris, James D. James Dougan Norris Bâtisseur 1962 Northey, William William M. Northey Bâtisseur 1947 O
Nom Nom complet Catégorie Année O'Brien, John Ambrose Bâtisseur 1962 O'Connor, Buddy Herbert William O'Connor Joueur 1988 Oliver, Harry Harold Oliver Joueur 1967 Olmstead, Bert Murray Bert Olmstead Joueur 1985 O'Neill, Brian Brian Francis O'Neill Bâtisseur 1994 Orr, Bobby Robert Gordon Orr Joueur 1979 P
Nom Nom complet Catégorie Année Page, Fred Frederick Page Bâtisseur 1993 Parent, Bernard Bernard Marcel Parent Joueur 1984 Park, Brad Douglas Bradford Park Joueur 1988 Patrick, Craig Bâtisseur 2001 Patrick, Frank Frank A. Patrick Bâtisseur 1958 Patrick, Lester Joueur 1947 Patrick, Lynn Joseph Lynn Patrick Joueur 1980 Pavelich, Matt Matt I. Pavelich Arbitre 1987 Perreault, Gilbet Joueur 1990 Phillips, Tommy Thomas N. Phillips Joueur 1945 Pickard, Allan Allan W. Pickard Bâtisseur 1958 Pilote, Pierre Joseph Albert Pierre Paul Pilote Joueur 1975 Pilous, Rudy Bâtisseur 1985 Pitre, Didier Joueur 1962 Plante, Jacques Joseph Jacques Omer Plante Joueur 1978 Poile, Bud Norman Robert Poile Bâtisseur 1990 Pollock, Sam Samuel Patterson Smyth Pollock Bâtisseur 1978 Potvin, Denis Denis Charles Potvin Joueur 1991 Pratt, Babe Walter Pratt Joueur 1966 Primeau, Joe A. Joseph Primeau Joueur 1963 Pronovost, Marcel Joueur 1978 Pulford, Bob Robert Jesse Pulford Joueur 1991 Pulford, Harvey Joueur 1945 Q
Nom Nom complet Catégorie Année Quackenbush, Bill Hubert George Quackenbush Joueur 1976 R
Nom Nom complet Catégorie Année Rankin, Frank Joueur 1961 Ratelle, Jean Joseph Gilbert Yvon Ratelle Joueur 1985 Raymond, Donat Sénateur Donat Raymond Bâtisseur 1958 Rayner, Chuck Claude Earl Rayner Joueur 1973 Reardon, Ken Kenneth Joseph Reardon Joueur 1966 Richard, Henri Joseph Henri Richard Joueur 1979 Richard, Maurice Joseph Henri Maurice Richard Joueur 1961 Richardson, George Joueur 1950 Roberts, Gordon Joueur 1971 Robertson, John Ross Bâtisseur 1947 Robinson, Claude Claude C. Robinson Bâtisseur 1947 Robinson, Larry Larry Clark Robinson Joueur 1995 Robitaille, Luc Joueur 2009 Rodden, Mike Michael J. Rodden Joueur 1962 Ross, Art Arthur Howey Ross Joueur 1945 Ross, Philip D. Philip D. Ross Bâtisseur 1976 Roy, Patrick Joueur 2006 Russel, Blair Joueur 1965 Russell, Ernie Ernest Russell Joueur 1965 Ruttan, Jack Jack D. Ruttan Joueur 1962 S
Nom Nom complet Catégorie Année Sabetski, Gunther Dr. Gunther Sabetzki Bâtisseur 1995 Salming, Börje Anders Börje Salming Joueur 1996 Sather, Glen Glen Cameron Sather Bâtiseur 1997 Savard, Denis Denis Joseph Savard Joueur 2000 Savard, Serge Serge Aubrey Savard Joueur 1986 Sawchuk, Terry Terrance Gordon Sawchuk Joueur 1971 Scanlan, Fred Fredrick Scanlan Joueur 1965 Scapinello, Ray Arbitre 2008 Schmidt, Milt Milton Conrad Schmidt Joueur 1961 Schriner, Sweeney David Schriner Joueur 1962 Seibert, Earl Earl Walter Siebert Joueur 1963 Seibert, Oliver Oliver Levi Seibert Joueur 1961 Selke, Frank J. Francis Joseph Aloysius Selke Bâtisseur 1960 Shore, Eddie Edward William Shore Joueur 1947 Shutt, Steve Stephen John Shutt Joueur 1993 Siebert, Babe Albert Charles Siebert Joueur 1964 Simpson, Bullet Joe Harold Joseph Simpson Joueur 1962 Sinden, Harry Harry James Sinden Bâtisseur 1983 Sittler, Darryl Darryl Glen Sittler Joueur 1989 Smeaton, Cooper J. Cooper Smeaton Arbitre 1961 Smith, Alf Alfred E. Smith Joueur 1962 Smith, Billy William John Smith Joueur 1993 Smith, Clint Clinton James Smith Joueur 1991 Smith, Frank Frank D. Smith Bâtisseur 1962 Smith, Hooley Reginald Smith Joueur 1972 Smith, Tommy Thomas J. Smith Joueur 1973 Smythe, Conn Constantine Falkland Kerry Smythe Bâtisseur 1958 Snider, Ed Edward M. Snider Bâtisseur 1988 Stanley, Allan Allan Herbert Stanley Joueur 1981 Stanley, Barney Russell Stanley Joueur 1962 Stanley, Frederick Frederick Stanley , 16e Comte deDerby ,
1er Baron Stanley de PrestonBâtisseur 1945 Šťastný, Peter Joueur 1998 Stevens, Scott Ronald Scott Stevens Joueur 2007 Stewart, Jack John Sherratt Stewart Joueur 1964 Stewart, Nels Nelson Stewart Joueur 1962 Storey, Red Roy Alvin Storey Arbitre 1967 Stuart, Bruce Joueur 1961 Stuart, Hod William Hodgson Stuart Joueur 1945 Sutherland, James Cap. James T. Sutherland Bâtisseur 1947 T
Nom Nom complet Catégorie Année Tarasov, Anatoly Anatoly Wladimirowitsch Tarassov Bâtisseur 1974 Taylor, Cyclone Frederick Taylor Joueur 1947 Thompson, Tiny Cecil R. Thompson Joueur 1959 Torrey, Bill Bâtisseur 1995 Tretiak, Vladislav Vladislav Aleksandrovich Tretiak Joueur 1989 Trihey, Harry Henry Judah Trihey Joueur 1950 Trottier, Bryan Bryan John Trottier Joueur 1997 Turner, Lloyd Bâtisseur 1958 Tutt, William William Thayer Tutt Bâtisseur 1978 U
Nom Nom complet Catégorie Année Udvari, Frank Frank Joseph Udvari Arbitre 1973 Ullman, Norm Norman Victor Alexander Ullman Joueur 1982 V
Nom Nom complet Catégorie Année Van Hellemond, Andy Arbitre 1999 Vézina, Georges Joueur 1945 Voss, Carl Carl Potter Voss Bâtisseur 1974 W
Nom Nom complet Catégorie Année Waghorne, Fred Fred C. Waghorne Bâtisseur 1961 Walker, Jack John Phillip Walker Joueur 1960 Walsh, Marty Martin Walsh Joueur 1962 Watson, Harry Harold Ellis Watson Joueur 1962 Watson, Whipper Harry Percival Watson Joueur 1994 Weiland, Cooney Ralph Weiland Joueur 1971 Westwick, Harry « Rat » Harry Westwick Joueur 1962 Whitcroft, Fred Frederick Whitcroft Joueur 1962 Wilson, Phat Gordon Allan Wilson Joueur 1962 Wirtz, Arthur Arthur Michael Wirtz Bâtisseur 1971 Wirtz, Bill William W. Wirtz Bâtisseur 1976 Worsley, Gump Lorne John Worsley Joueur 1980 Worters Roy Joueur 1969 Y
Nom Nom complet Catégorie Année Yzerman, Steve Stephen Gregory Yzerman Joueur 2009 Z
Nom Nom complet Catégorie Année Ziegler, John John A. Ziegler Junior Bâtisseur 1987 Notes et références
- ↑ Alan Eagleson fut intronisé en 1989 mais fut forcé d'en démissionner après avoir été inculpé de racket, fraude et détournement du fonds de pension des joueurs.
- Portail du hockey sur glace
Catégories : Membre du Temple de la renommée du hockey | Liste en rapport avec le hockey sur glace
Wikimedia Foundation. 2010.