- Marc Francois (doublage)
-
Marc François (doublage)
Pour les articles homonymes, voir Marc François.Marc François est un acteur et comédien de doublage français, mort le 12 août 2009[1].
Sommaire
Biographie
De parents propriétaires d'un cinéma, Marc François entre au conservatoire du XIIe arrondissement de Paris à 14 ans puis joue quelques pièces. La mère de Maxime Le Forestier, un de ses compagnons du cours Florent, écrit les adaptations françaises de la série Les Incorruptibles et le fait rentrer dans la société de doublage. Avec le western Chaparral, il signe son premier rôle important.
Dans les années 1980, il devient la voix officielle de Mickey Mouse et de Porky Pig. Dans les anime japonais, il double Hyoga et Shiryu dans Les Chevaliers du zodiaque.
Il double aussi dans des films comme Platoon, SOS Fantômes, Y a-t-il un pilote dans l'avion ?, Retour vers le futur 3…
Voxographie sélective
Cinéma
Films
- 1979 : Les Guerriers de la nuit : Un cowboy
- 1980 : L'Empire contre-attaque : Dack Ralter (John Morton)
- 1984 : Il était une fois en Amérique : Max jeune
- 1984 : L'Histoire sans fin
- 1984 : Ghostbusters : Louis Tullis (Rick Moranis)
- 1985 : Police Academy 2 : Au boulot ! : Zed (Bob Goldthwait)
- 1986 : Police Academy 3 : Instructeurs de choc : Zed (Bob Goldthwait)
- 1987 : Robocop : Emil Antonowsky (Paul McCrane)
- 1987 : Police Academy 4 : Aux armes citoyens : Zed (Bob Goldthwait)
- 2000 : Scary Movie : Mr Campbell (Rick Ducommun)
Dessins animés
- 1982 : Brisby et le Secret de NIMH : M. Ages
- 1983 : Le Noël de Mickey (1er doublage) : Mickey Mouse / Bob Pratchett
- 1987 : Saint Seiya - Éris - La Légende de la pomme d'or : Narrateur, Shiryu et Hyôga
- 1988 : Saint Seiya - Les Guerriers d'Abel : Shiryu, Hyôga et Dohko
- 1988 : Saint Seiya - La Guerre des dieux : Shiryu
- 1988 : SOS Daffy Duck : Porky Pig
- 1989 : Saint Seiya - Lucifer : Le Dieu des Enfers : Shiryu, Hyôga, Aiolia et Shaka
Télévision
Téléfilms
- 1998 : Les Retrouvailles (Adams Family Reunion) : Le postier
Séries télévisées
- 1985 : Cœur de diamant : Inácio Newman
- 1989 : La Fête à la maison : Joey Gladstone
- 1992 : Beverly Hills 90210 : Gil Meyers
- 1996 : Dallas : Joey Lombardi
Séries animées
- Années 1980 : Voix de Mickey Mouse
- 1984 : Shazam ! : Billy Batson
- 1985 : Pole Position : Zoom
- 1986 : Super Durand : Claude (voix principale)
- 1987 : Flo et les Robinson suisses : Le capitaine du bateau
- 1987 : King Arthur : Perceval le Gallois, Brutus
- 1988 :Les Chevaliers du Zodiaque : Narrateur, Shiryu, Hyôga, Aiolia (voix principale), Cid, Volker et Phaeton
- 1988 : Silverhawks : Quicksilver, Copperkid, Stop heure
- 1988 : Pollyanna : Révérend Whittier, Mr Pendleton
- 1990 : Les Samouraïs de l'Éternel : Rock, Kaos, Obscuror
- 1991 : La Reine du fond des temps : Professeur Eucalyptus
- 1991 : Nadia, le secret de l'eau bleue : Caïus, Néo
- 1992 : Patlabor : Capitaine Goto
- 1995 : Kangoo : Nelson
- 1998 : Ninja Scroll : Tessai
Anecdotes
- Lorsqu'il vit Les Chevaliers du zodiaque pour la première fois, Marc François pensa qu'elle ne serait pas diffusée de par sa violence. Cela ne l'empecha pas de s'y investir sérieusement, ce qui a valu aux comédiens de doublage des Chevaliers du zodiaque d'avoir un vrai fan-club à l'époque[réf. nécessaire].
- Il s'interessait aussi à l'écriture et tint une rubrique dans l'émission L'Oreille en coin.
Liens externes
Notes et références
Portail du cinéma
Portail de la télévision
Catégories : Acteur spécialisé dans le doublage | Décès en 2009
Wikimedia Foundation. 2010.
