Marc-Alain Ouaknine

Marc-Alain Ouaknin est né à Paris en 1957. Philosophe, il est le fils du Grand-Rabbin Jacques Ouaknin.

Sommaire 1 Biographie 2 Apports et travaux 3 Bibliographie 4 Liens internes

Biographie

Docteur en philosophie, Directeur du Centre de recherches et d’études juives à Paris, Professeur de littérature comparée à l'université de Bar-Ilan, travaille depuis plus de 20 ans à commenter et à approfondir la pensée d'Emmanuel Lévinas en la mettant en dialogue avec les textes de la pensée juive et en particulier, les textes de la Kabbale et du Hassidisme, ainsi qu'avec la psychanalyse lacanienne ou la phénoménologie et l'esthétique de Merleau-Ponty.

Apports et travaux

Nombreux de ses ouvrages, dont certains traduits dans plus de 20 langues, sont le témoignage de ces recherches, dont essentiellement : Le livre brûlé, Lire aux éclats, éloge de la caresse, Méditations érotiques, essai sur Emmanuel Lévinas.

Une thèse de doctorat de philosophie vient d'être consacrée à son travail à l'Université libre de Bruxelles par J.J. Bailly, Éros et infini, dans la philosophie de Marc-Alain Ouaknin.

Ses recherches sur Kafka l’inspirent pour écrire dans un style parfois plus narratif qu’universitaire, comme dans ses deux ouvrages C’est pour cela que l’on aime les libellules et Dieu et l’art de la pêche à la ligne.

Sa sensibilité à la langue et aux mots lui fait explorer aussi le monde poétique auquel il s’attache dans plusieurs textes courts, inspirés à la fois par Paul Celan et Edmond Jabès, qui est une des grandes rencontres de sa vie.

A l'écoute des sources de la culture humaine et de sa transmission, Marc-Alain Ouaknin travaille aussi sur la question des outils du savoir. Il a formulé le résultat de ses recherches dans trois ouvrages, Les Mystères de l'alphabet, Mystères de la Kabbale et Mystères des chiffres.

Soucieux de la question de la lecture comme véhicule essentiel de l'éducation et de l'éthique, et aussi de sa valeur thérapeutique, il offre, dans deux de ses ouvrages, une réflexion sur l'acte de lire et d'interpréter, au carrefour de la psychologie et de l'anthropologie: Bibliothérapie, lire c'est guérir et Bar-Mitsva, un livre pour grandir (en collaboration avec Françoise-Anne Ménager).

Son travail autour de la lettre hébraïque et de la source protosinaïtique le conduit à une recherche calligraphique et plastique qu’il met en œuvre dans un travail de peinture et de sculpture, lettres imbriquées en forme de cercle ou de carré ou d’oiseaux, par exemple.

Il travaille en dialogue avec des chercheurs et de nombreux artistes de différentes disciplines, entre autres : Frank Lalou, Joann Sfar, Radu Mihaileanu, Laziz Hamani, Jean Rault, Jean Daviot et Gérard Garouste.

Engagé dans un travail d'éducation avec des jeunes de tous horizons, il fonde, avec Françoise-Anne Ménager, l'Association Les Penseurs Dans La Cité.

En 2007 il inaugure, avec Françoise-Anne Ménager, le Projet Targoum autour d'une nouvelle traduction de la Bible hébraïque, (traduction et commentaires), et crée l'Atelier de recherche sur la méthodolgie de l'interprétation et de la traduction des textes fondateurs, en partenariat avec le Centre Culturel du MJLF et la Fondation Moses Mendelssohn. Le séminaire d'été de l'Atelier Targoum est disponible sur le site Akadem à partir de septembre 2008. [1]

Trois ouvrages sont publiés à l'automne 2008. Zeugma, mémoire biblique et déluges contemporains, aux éditions du Seuil, Mystères de la Bible aux éditions Assouline et Invitation au Talmud aux éditions Flammarion (réédition augmentée de l'ouvrage paru dans la collection Domino)

il vient de publier La Tora expliquée aux enfants aux éditions du Seuil.

Bibliographie

• Introduction à la littérature talmudique, publiée en guise d'étude préliminaire à la traduction des Aggadoth du Talmud de Babylone - 'Ein Yaakov par Arlette Elkaïm-Sartre, éd. Verdier (1982) ; rééd. corrigée (1990).
• Le livre brûlé, Lire le Talmud, éd. Lieu Commun (1986); éd. Seuil (1992)
• Lire aux éclats, éd. Seuil (1993)
• Bibliothérapie, éd. Seuil (1994)
• Méditations érotiques : essai sur Emmanuel Lévinas, éd. Balland (1992); éd. Payot (1994)
• Concerto pour quatre consonnes sans voyelles, éd. Balland (1992); éd. Payot (1998)
• Le colloque des anges, éd. Fata Morgana (1995)
• Symboles du judaïsme, avec des photos de Laziz Hamani, éd. Assouline (1995)
• Les mystères de l'alphabet, éd. Assouline (1997)
• Sept roses plus tard, avec des calligraphies de Franck Lalou, éd. Fata Morgana (1999)
• Le coq et le messie, éd. Fata Morgana (2000) (bilingue hébreu-français)
• Je suis le marin de tes yeux, éd. Alternatives (2000)
• Tsimtsoum, introduction à la méditation hébraïque, éd. Albin Michel (1992; 2000)
• Le livre des prénoms bibliques et hébraïques, éd. Albin Michel, en collaboration avec D. Rotnemer (1997)
• Mystères de la Kabbale, éd. Assouline (2000)
• Dieu et l'art de la pêche à la ligne, éd. Bayard (2001)
• C'est pour cela qu'on aime les libellules, éd. Seuil (2001)
• La Haggada de Pâque, éd. Assouline, avec des peintures de Gérard Garouste (2001)
• La bible de l'humour juif, en collaboration avec D. Rotnemer, éd. Ramsay (1995); éd. J'ai lu (2002)
• Les dix commandements, en collaboration avec Jean Louis Schlegel, éd. Seuil (2003)
• Mystères des chiffres, éd. Assouline (2004)
• Jean Daviot : Le ciel au bout des doigts, éd. Paris musées (2004)
• Bar-Mitsva : Un livre pour grandir, avec Françoise-Anne Ménager, éd. Assouline (2005)
• Zeugma, mémoire biblique et déluges contemporains, éd. Seuil, (2008)
• Mystères de la Bible, éd. Assouline, (2008)
• La Tora expliquée aux enfants, éd. Seuil (2009)

Liens internes

Alphabet
Bible
érotique
Ethique
Hébreu
Hassidisme
Judaïsme
Kabbale
Philosophie
Philosophie juive
Talmud

Paul Celan
Edmond Jabès
Frank Lalou
Kafka
Emmanuel Levinas
Radu Mihaileanu
Gérard Garouste

• Portail de la culture juive et du judaïsme