Mapudungun (langue)
- Mapudungun (langue)
-
Mapudungun
| Mapudungun |
| Parlée au |
Chili et quelques minorités dans le sud de l' Argentine |
| Nombre de locuteurs |
300 000 à 1 million, dont au moins 200 000 au Chili |
| Classification par famille |
|
|
| (Dérivée de la classification SIL) |
| Codes de langue |
| IETF (en) |
arn |
| ISO 639-2 |
arn |
| ISO/DIS 639-3 |
(en) arn |
|
type : L (langue vivante) |
|
étendue : I (langue individuelle) |
| SIL |
ARU |
modifier  |
Le mapudungun, dit aussi mapuchedungun ou mapuche est la langue des indiens Mapuches du Chili. Elle compte de 200 000 à 500 000 locuteurs dans 2000 petites réserves, voire jusqu'à 1 million si l'on considère les 300 000 Mapuches urbanisés à Santiago. Une grande mobilisation existe au sein de la communauté locutrice pour la défense de cette langue.
En mapudungun, Mapu signifie « terre » et Che veut dire « homme », ainsi Mapuche signifie « homme de la terre ». De la même manière Mapudungun désigne la « langue de la terre », (de mapu : terre et dungún : mot).
Dans les livres d'histoire, on connaît ce peuple du Sud du Chili et d'Argentine sous le nom d' « Araucans » (en espagnol Araucanos), mais ce mot n'existe pas dans leur langue : ce n'est autre que le nom que les Espagnols ont donné aux indigènes de la zone sud du Chili appelée « Arauco », nom lui-même d'origine inconnue.
Exemples
| Mot |
Traduction |
Prononciation standard |
| terre |
mapu |
|
| ciel |
|
|
| eau |
co |
|
| feu |
cütral |
|
| homme |
huentru |
|
| femme |
domo |
|
| manger |
in |
|
| boire |
putun |
|
| grand |
fücha |
|
| petit |
pichi |
|
| nuit |
pun |
|
| jour |
antü |
|
| jeune |
wekeche |
wékétché |
| fleur |
rayen |
|
Voir aussi
Liens internes
Liens externes
Dictionnaires
Portail du Chili
Portail des langues
Catégories : Inventaire de langues | Langue du Chili | Langue d'Argentine | Isolat | Langue amérindienne | Mapuche
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Mapudungun (langue) de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Mapudungun — Parlée au Chili et quelques minorités dans le Sud de l Argentine Nombre de locuteurs 300 000 à 1 million, dont au moins 200 000 au Chili Classification par famille & … Wikipédia en Français
Mapudungún — Mapudungun Mapudungun Parlée au Chili et quelques minorités dans le sud de l Argentine Nombre de locuteurs 300 000 à 1 million, dont au moins 200 000 au Chili Classification par famille langues amérindiennes (polyphylétique) langues… … Wikipédia en Français
Langue Transfrontalière — Une langue transfrontalière est une même langue parlée par un groupe ethnique, une tribu ou une nation, située dans une aire géographique répartie entre deux ou plusieurs pays reconnus internationalement et ayant une frontière terrestre ou… … Wikipédia en Français
Langue transfrontaliere — Langue transfrontalière Une langue transfrontalière est une même langue parlée par un groupe ethnique, une tribu ou une nation, située dans une aire géographique répartie entre deux ou plusieurs pays reconnus internationalement et ayant une… … Wikipédia en Français
Langue transfrontalière — Une langue transfrontalière est une même langue parlée par un groupe ethnique, une tribu ou une nation, située dans une aire géographique répartie entre deux ou plusieurs pays reconnus internationalement et ayant une frontière terrestre ou… … Wikipédia en Français
Langue amérindienne — Langues amérindiennes Les langues amérindiennes sont les langues indigènes d Amérique, parlées par les différents peuples amérindiens depuis l Alaska et le Groenland jusqu à la Terre de Feu. Elles ne forment pas une famille de langues unique,… … Wikipédia en Français
Histoire de la langue espagnole — Extension actuelle de l espagnol dans le monde … Wikipédia en Français
Prononciation de la langue française — Prononciation du français Sommaire 1 Inventaire phonétique du français 1.1 Consonnes 1.2 Voyelles 2 Prononciation des graphèmes … Wikipédia en Français
Amérique du Sud — 13° 00′ S 59° 24′ W / 13, 59.4 … Wikipédia en Français
Araucanien — Région d Araucanie IX Región de la Araucanía (9e région de l Auracanie) … Wikipédia en Français
