L’ancien palais d’été

L’ancien palais d’Été (en sinogrammes simplifiés 圆明园 ; en sinogrammes traditionnels 圓明園 ; en pinyin Yuánmíng Yuán, "jardin de la clarté parfaite") est un ancien palais impérial édifié au XVII^e siècle et au début du XVIII^e siècle au nord de Pékin, par les empereurs Qing Yongzheng et Qianlong.

Sommaire 1 Histoire 2 Vente de la collection d'Yves Saint Laurent et Pierre Bergé 3 Photos et gravures 4 Notes et références 5 Voir aussi 6 Bibliographie 7 Liens externes

Histoire

L'ancien palais d'Été était une merveille de l'art chinois, considérée par les Chinois comme le palais des palais. En Occident, les pavillons et les jardins avec fontaines et jeux d'eau, réalisés sous la direction de deux pères Jésuites, Giuseppe Castiglione et Michel Benoist et terminés en 1760, étaient connus comme le Versailles Chinois. En 1860, lors de la seconde guerre de l'opium, sous le règne de l'empereur Xianfeng, tout le site du Yuanmingyuan fut pillé, saccagé et incendié par les troupes franco-britanniques. Aujourd'hui, la destruction de l'ancien palais d'Été est considérée comme un symbole de l'agression étrangère et de l'humiliation de la Chine.

Victor Hugo écrivit dans sa lettre au capitaine Butler : « Cette merveille a disparu. Un jour, deux bandits sont entrés dans le palais d’Été. L’un a pillé, l’autre a incendié. L’un des deux vainqueurs a empli ses poches, ce que voyant, l’autre a empli ses coffres ; et l’on est revenu en Europe, bras dessus, bras dessous, en riant. Telle est l’histoire des deux bandits. Nous, Européens, nous sommes les civilisés, et pour nous, les Chinois sont les barbares. Voilà ce que la civilisation a fait à la barbarie. Devant l’histoire, l’un des deux bandits s’appellera la France, l’autre s’appellera l’Angleterre ».^[1]

Ce qui ne l'empêchera pas de faire emplette, pour la décoration de sa maison de Guernesey, de quelques somptueuses soieries auprès d'un officier anglais qui avait participé au pillage...^[2] Ces soieries serviront notamment à la confection d'un dais festonné au-dessus de la cheminée du salon rouge d'Hauteville House.

Vente de la collection d'Yves Saint Laurent et Pierre Bergé

Deux pièces de bronze du XVIII^e siècle représentant une tête de rat et une tête de lapin ont été, en 2009, sous le feu de l'actualité. Elles faisaient partie d'une fontaine zodiacale imaginée par le missionnaire jésuite français Michel Benoist sous le règne de l'empereur Qianlong. Elles avaient été achetées par le couturier Yves Saint Laurent et Pierre Bergé. Le 26 février 2009, elles ont été mises en vente à l'occasion de la dispersion de la collection Yves Saint Laurent et Pierre Bergé. Pékin a alors tenté de les récupérer, sans succès. Pierre Bergé avait proposé de restituer les bronzes de Yongzheng si le gouvernement chinois offrait "en contrepartie les droits de l’homme, la liberté au Tibet et (accueillait) le dalaï lama". La suggestion a été jugée "ridicule" par le gouvernement chinois^[3].

Photos et gravures

L'ancien palais d'Été, peinture chinoise traditionnelle	L'ancien palais d'Été, peinture chinoise traditionnelle	L'ancien palais d'Été, peinture chinoise traditionnelle	L'ancien palais d'Été, peinture chinoise traditionnelle
Vestiges près de l'ancien palais d'Été	Lac du Yuan Ming Yuan, sans eau	Gravure ancienne	Façade du Haiyantang, gravure sur cuivre 1786
Huang Hua Zhen, près des bâtiments de l'ouest	Ruines du Fang Wai Guan	Barque de pierre sur le lac du Yuan Ming Yuan	Lac Fuhai
Maquette du Haiantang 海晏堂 sur les lieux	Maquette du Yuanyingguan 远瀛观 sur les lieux; billets de banque roulés.	Ruines du Dashuifa et visiteurs, 5 octobre 2006

Notes et références

Voir aussi

• Palais d'été
• Xiyanglou

Bibliographie

• Le Sac du Palais d'Eté : Seconde Guerre de l'Opium, Bernard Brizay, Editions du Rocher 2003, ISBN 2268048527
• Pierre-Jean Rémy, Le Sac du palais d'Été, Gallimard, 1971

Liens externes

• Canalacademie
• (zh) Site officiel
• YuanMingYuan photo gallery Kinaboo agence de tourisme, galerie de photos
• Dalu, blog bilingue Documentation des palais européens, avec iconographie d'époque bien légendée
• China Daily story on coating of the lake beds
• Erik Ringmar, The Fury of the Europeans: Liberal Barbarism and the Destruction of the Emperor's Summer Palace Collection de documents originaux sur le Yuanmingyuan.
• 1860 : Yuanmingyuan great catastrophe, Interview de Bernard Brizay, mal traduite du chinois
• China's view of Europe - A Changing Perspective?,Perry W. Ma

Le Pékin historique / 北京歷史古蹟
Cité interdite | Cité impériale | Ville tartare | Ville chinoise Monuments et curiosités : Place Tian'anmen | Tour de la cloche | Tour du tambour | Hutongs | Colline de charbon | Temple du Ciel | Temple de Confucius | Murailles de Pékin | Observatoire antique de Pékin | Palais d'été | Ancien palais d’été | Temple de Yonghe

• Portail du monde chinois

40° 00′ 18″ N 116° 17′ 24″ E / 40.005, 116.29