- Livre de Tobie
-
Histoire de Tobie par le Maître du fils prodigue (Anvers, seconde moitié du XVIème siècle) au musée Dobrée de Nantes
Le livre de Tobie est un livre Apocryphe de l'Ancien Testament qui raconte l'histoire d'un Judéen nommé Tobit, devenu aveugle après avoir reçu de la fiente d'oiseau dans les yeux, qui est déporté à Ninive et qui envoie son fils Tobie recouvrer une dette en Médie.
Rédigé initialement en hébreu ou araméen, le texte original a été perdu. Ce livre ne figure pas au canon des écritures hébraïques. Il figure dans la Septante et la Vulgate et dans le canon deutérocanonique catholique tout comme dans le canon orthodoxe.
Sommaire
Récit biblique
L'archange Raphaël conduit Tobie à Ecbatane où il fait l'acquisition du cœur, du foie et du fiel d'un poisson.
Il rencontre sa future femme, Sara, que tourmente un démon, Asmodée, qui fait périr ses sept maris.
L'archange Raphaël indique alors à Tobie qu'il doit prendre cette femme pour épouse, et comment la délivrer du démon. Sara, de son côté, prie le Seigneur pour être guérie.
Avec le fiel d'un poisson, comme le lui indique l'Archange, qui l'accompagne, Tobie retourne à la maison paternelle et guérit la cécité de son père.
Reconnaissance du livre
Ce livre est utilisé pour prouver l'existence de Raphaël, le troisième archange reconnu par l'Église catholique, dont il est le seul à parler.
Toutefois, ce livre est sujet à controverse en raison de ses inexactitudes et du fait qu'il est un écrit deutérocanonique. À ce titre, il est exclu des canons hébraïque et protestant.
Par exemple, la période que couvre la vie de Tobie va de la révolte des tribus du Nord, qui a eu lieu en 997 avant l'ère chrétienne, après la mort du roi Salomon (Tobie 1:4,5), à la déportation de Ninive de la tribu de Tobie en 740 avant l'ère chrétienne, soit 257 ans.
Pourtant, (Tobie 14:1-3) parle de la mort de Tobie à 103 ans.
Articles connexes
- Tobie dans différentes représentations de l'Ange dans l'art.
Liens externes
- Le texte en grec de la Septante (ΤΩΒΙΤ) avec traduction en Anglais de King James Apocrypha
- Le texte en latin de la Vulgate (LIBER TOBIAE), sur le site The Latin Library
- Le texte en français, traduction par Augustin Crampon, sur le site Catholique.org
Catégories :- Livre de l'Ancien Testament
- Littérature juive non-rabbinique
Wikimedia Foundation. 2010.
