Les enfants terribles (film, 1950)

Les Enfants terribles
Titre original	Les Enfants terribles
Réalisation	Jean-Pierre Melville
Acteurs principaux	Nicole Stephane (Élisabeth) Edouard Dermit (Paul) Jacques Bernard (Gérard)
Scénario	Jean-Pierre Melville et Jean Cocteau d'après son roman, Les Enfants terribles (Éditions Grasset, 1929)
Dialogues	Jean Cocteau
Musique	Johann Sebastian Bach Giuseppe Torelli Antonio Vivaldi
Décors	Émile Mathys Jean-Pierre Melville
Costumes	Christian Dior
Photographie	Henri Decaë
Montage	Monique Bonnot assistée de C. Charbonneau et Claude Durand
Production	Jean-Pierre Melville Jacques Braley
Société de production	Melville Productions
Société de distribution	Gaumont
Format	Noir et blanc 1.37:1 Monophonique 35 mm
Genre	Drame
Durée	105 min
Sortie	1950
Langue(s) originale(s)	français
Pays d’origine	France

Les Enfants terribles est un film français, écrit par Jean Cocteau d'après son roman, et réalisé par Jean-Pierre Melville, sorti en 1950.

Synopsis

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Après la mort de leur mère, Élisabeth et Paul, frère et sœur orphelins livrés à eux-mêmes et liés par une affection exclusive, vivent ensemble dans leur grand appartement parisien. Ils se sont construit un univers chimérique régi par de sibyllins symboles. Leur chambre est un véritable sanctuaire où trône un « trésor » chargé d'une signification également connue d'eux seuls. Élisabeth rencontre Michaël et l'épouse, mais, le jour suivant, il meurt lors d'un accident sans que leur mariage ait été consommé. Elle hérite de la fortune de Michaël, dont un vaste hôtel particulier où Paul vient la rejoindre avec leur fameux trésor. Gérard, un camarade de Paul et son amie Agathe, qui ressemble étrangement à Dargelos (un collégien que Paul idolâtre), viennent bientôt habiter avec eux. Mais lorsqu'Élisabeth comprend que l'amour naît entre son frère et Agathe, telle une divinité grecque, une sorte de Parque, elle tisse une toile machiavélique afin que son frère ne puisse lui échapper. Comme dans toutes les tragédies antiques, l'issue ne pourra être que fatale.

Fiche technique

• Titre : Les Enfants terribles
• Réalisation : Jean-Pierre Melville
• Scénario : Jean Cocteau et Jean-Pierre Melville
• Adaptation : Jean Cocteau d'après son roman, Les Enfants terribles (Éditions Grasset, 1929)
• Dialogues : Jean Cocteau
• Assistants-réalisation : Claude Pinoteau, Serge Bourguignon, Jacques Guymont et Michel Drach
• Musique : Johann Sebastian Bach, Giuseppe Torelli et Antonio Vivaldi
• Direction musicale : Paul Bonneau
• Direction de la photographie : Henri Decaë
• Cadrage : J. Thibaudier
• Son : Jacques Gallois et Jacques Carrère
• Assistants-son : Dagonneau et Durand
• Décors : Émile Mathys et Jean-Pierre Melville
• Costumes : Christian Dior
• Maquillages : Hagop Arakelian
• Montage : Monique Bonnot, assistée de C. Charbonneau et Claude Durand
• Société de production : Melville Productions
• Directeurs de production : Jean-Pierre Melville et Jacques Braley
• Distribution : Gaumont
• Pays d'origine :  France
• Format : noir et blanc — 1.37:1 — son monophonique — 35 mm
• Genre : drame
• Durée : 105 minutes
• Dates de sortie :
  • 1950 en  France
  • 28 juillet 1952 aux  États-Unis

Distribution

• Jean Cocteau (voix off) : le narrateur
• Nicole Stephane : Élisabeth
• Edouard Dermit : Paul
• Jacques Bernard : Gérard
• Renée Cosima : Agathe / Dargelos
• Adeline Aucoc : Mariette
• Maurice Revel : le docteur
• Maria Cyliakus : la mère
• Roger Gaillard : l'oncle de Gérard
• Melvyn Martin : Michaël
• Jean-Marie Robain : le proviseur
• Annabel (Annabel Buffet) : le mannequin
• Émile Mathys : le censeur
• Etienne Aubray
• Rachel Devirys
• Hélène Rémy

Voir aussi

Les Enfants à la radio

L'adaptation radiophonique réalisée en 1947 pour la Radiodiffusion française (RDF) a été éditée en 1992. La particularité est que Jean Cocteau a remplacé, au cours de l'enregistrement, Jean Desailly, tombé malade, faisant la voix de Gérard. Dans le préambule, Cocteau dit : « Je m'en excuse ». Dans cet enregistrement, on retrouve ses interprètes de prédilection de l'époque : Jean Marais, Josette Day (La Belle et la Bête, 1946) et Silvia Monfort (L'Aigle à deux têtes au théâtre en 1946 puis au cinéma en 1948).

Fiche technique

• Titre : Les Enfants terribles suivi de Jean Cocteau dans la série Miracle en quatre morceaux (production de Pierre Vialet)
• Adaptation : Agathe Mella
• Réalisation : Maurice Cazeneuve
• Assistante de production : Olga Lencement
• Musique originale : Henri Sauguet
• Direction musicale : André Girard
• Opérateur : Paul Giaccobbi
• Prise de son musique : Jean Godet
• Date de production : 23 mars 1947
• Collection : Les Grandes Heures de la radio
• Édition : Phonurgia Nova / INA (1992)
• Format : 1 CD (durée 59 mn) – 1 livre avec texte intégral de l'émission, entretiens avec Agathe Mella et Maurice Cazeneuve – Extrait du découpage radio
• (ISBN 2908325071)

Distribution

• Silvia Monfort : Élisabeth
• Jean Marais : Paul
• Jean Desailly / Jean Cocteau : Gérard
• Josette Day : Agathe
• Didier d'Yd : une voix
• Madeleine Lambert : une voix

Vidéographie

• 2004 : Les Enfants terribles de Jean-Pierre Melville – Coffret 2 DVD Zone 2 – Éditions GCTHV – INA

Bibliographie

• Jean Cocteau, Les Enfants terribles, Éditions Grasset, Paris, 1929, 190x120 mm, 140 p. (ISBN 9782246112532) [présentation en ligne].
  Réédition par Éditions Grasset, Collection Les Cahiers Rouges, 2002 et par Le Livre de Poche, Collection Littérature & Documents, Paris, 1967 (ISBN 9782253010258)
   

Lien externe

(fr+en) Les Enfants terribles (film, 1950) sur l’Internet Movie Database

• Portail du cinéma français
• Portail de la radio
• Portail de Paris