- Le Retour de Sherlock Holmes
-
Pour l’article homonyme, voir Le Retour de Sherlock Holmes (film, 1929). Le Retour de Sherlock Holmes 
Illustration de Sidney Paget (1860 - 1908) pour Les hommes dansantsAuteur Arthur Conan Doyle Genre Roman policier Version originale Titre original The Return of Sherlock Holmes Éditeur original George Newnes Langue originale Anglais Pays d'origine 
Royaume-UniDate de parution originale 1905 Version française Chronologie 
Le Chien des Baskerville La Vallée de la peur 
Le Retour de Sherlock Holmes aussi traduit par Résurrection de Sherlock Holmes est un recueil de 13 nouvelles policières écrites par Sir Arthur Conan Doyle, mettant en scène le détective privé Sherlock Holmes et son ami le Docteur Watson.
Les nouvelles du recueil ont d'abord été publiées dans le Strand Magazine entre octobre 1903 et décembre 1904, avant d'être regroupées dans ce recueil. La première édition anglaise du recueil a été publiée par George Newnes le 7 mars 1905 à 30 000 exemplaires. L'édition anglaise fut suivie d'une édition américaine publiée par McClure, Phillips & Co. à 28 000 exemplaires.
Le Retour de Sherlock Holmes a été publié après le roman Le Chien des Baskerville (1901-1902). Le précédent recueil de nouvelles mettant en scène Sherlock Holmes, Les Mémoires de Sherlock Holmes, avait été publié en 1894.
Sommaire
Contenu
La première nouvelle du recueil, La Maison vide, consacre le retour à Londres de Sherlock Holmes (en 1894 selon la date fictive), alors que Conan Doyle avait narré la mort du détective (en 1891 selon la date fictive) dans Le Dernier problème. Le Chien des Baskerville, publié entre Le Dernier problème et La Maison vide, se déroule fictivement avant la date de « mort » du détective.
Les nouvelles du recueil sont les suivantes :
Titre français le plus courant Titre d'origine Publication dans le
Strand MagazineLa Maison vide The Adventure of the Empty House Octobre 1903 L'Entrepreneur de Norwood The Adventure of the Norwood Builder Novembre 1903 Les Hommes dansants The Adventure of the Dancing Men Décembre 1903 La Cycliste solitaire The Adventure of the Solitary Cyclist Janvier 1904 L'École du prieuré The Adventure of the Priory School Février 1904 Peter le Noir The Adventure of Black Peter Mars 1904 Charles Auguste Milverton The Adventure of Charles Augustus Milverton Avril 1904 Les Six Napoléons The Adventure of the Six Napoleons Mai 1904 Les Trois Étudiants The Adventure of the Three Students Juin 1904 Le Pince-nez en or The Adventure of the Golden Pince-Nez Juillet 1904 Le Trois-quart manquant The Adventure of the Missing Three-Quarter Août 1904 Le Manoir de l'abbaye The Adventure of the Abbey Grange Septembre 1904 La Deuxième Tache The Adventure of the Second Stain Décembre 1904 Voir aussi
Articles connexes
Liens et documents externes
- (en) The Return of Sherlock Holmes - Recueil en version originale sur Wikisource.
Catégories :- Recueil de nouvelles policières
- Arthur Conan Doyle
- Sherlock Holmes
Wikimedia Foundation. 2010.
