Le Monde de Narnia 2 : Prince Caspian

Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian
Titre original	The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
Réalisation	Andrew Adamson
Scénario	Andrew Adamson Christopher Markus Stephen McFeely d'après le roman de C.S. Lewis
Musique	Harry Gregson-Williams
Décors	Roger Ford
Costumes	Richard Taylor Isis Mussenden
Photographie	Karl Walter Lindenlaub
Montage	Sim Evan-Jones
Production	Andrew Adamson Mark Johnson Perry Moore Philip Steuer
Société de production	Walt Disney Pictures Walden Media
Société de distribution	Walt Disney Studios Motion Pictures
Budget	100 millions $
Format	Couleur - Son : DTS, Dolby Digital, SDDS
Durée	143 min
Sortie	16 mai 2008 (États-Unis), 25 juin 2008 (France)
Langue(s) originale(s)	Anglais
Pays d’origine	États-Unis  Royaume-Uni

Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian ou Les Chroniques de Narnia : Le Prince Caspian au Québec est un film sorti le 16 mai 2008 aux États-Unis et le 25 juin en France. Il s'agit de l'adaptation du quatrième tome de la série Le Monde de Narnia (deuxième par ordre d'écriture).

Le tournage du troisième volet, Le Monde de Narnia : L'Odyssée du passeur d'aurore a été entrepris dans la foulée afin que les acteurs ne grandissent pas trop entre-temps.

Synopsis

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Dans notre monde, un an s'est écoulé depuis la fin de Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique. On retrouve les quatre enfants (Lucy, Edmund, Susan et Peter) à Londres, en 1941, alors qu'ils se rendent à leurs écoles respectives pour une nouvelle année scolaire. Mais tout à coup ils sont happés, et se retrouvent dans une île qu'ils n'ont jamais vue auparavant. En explorant l'île ils découvrent le palais où ils étaient rois et reines, dans le passé. Le temps passe en effet beaucoup plus vite à Narnia que dans le monde réel. Près de 1300 ans se sont écoulés. Ils apprennent alors ce qui s'est passé pendant leur absence : Narnia a été « civilisée », la magie a presque disparu, la plupart des animaux ne parlent plus. Mais quelques nains et quelques animaux parlants vivent cachés. Pour remettre les choses dans l'ordre il faudrait rendre au prince Caspian le trône qui lui a été usurpé par son oncle, le roi Miraz, qui règne en despote sur les Telmarins et sur l'ensemble de Narnia.

Fiche technique

• Titre original : The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
• Titre français : Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian
• Titre québécois : Les Chroniques de Narnia : Le Prince Caspian
• Réalisation : Andrew Adamson
• Scénariste : Andrew Adamson, Christopher Markus et Stephen McFeely d'après le roman de C.S. Lewis
• Photographie : Karl Walter Lindenlaub
• Effets spéciaux : Howard Berger, Tami Lane |  Nouvelle-Zélande : Weta Workshop
• Superviseur des effets visuels : Dean Wright, Wendy Rogers
• Décors : Roger Ford
• Costumier : Richard Taylor, Isis Mussenden
• Maquilleur : Howard Berger, Tami Lane
• Musique : Harry Gregson-Williams
• Montage : Sim Evan-Jones
• Producteurs délégués : Andrew Adamson, Mark Johnson, Perry Moore et Philip Steuer
• Production : Walt Disney Pictures & Walden Media
• Distribution : Walt Disney Pictures
• Budget : 200 millions $ ^[1]
• Pays d'origine :  États-Unis,  Royaume-Uni
• Lieux de tournage :  Slovénie,  Irlande,  Nouvelle-Zélande,  République tchèque,  Pologne
• Format : Couleurs - Son : DTS, Dolby Digital, SDDS
• Genre : Fantastique, aventure
• Durée : 2h 23min
• Dates de sortie :  États-Unis : 16 mai 2008 ;  France : 25 juin 2008

Distribution

• William Moseley : Peter Pevensie
• Georgie Henley  : Lucy Pevensie
• Skandar Keynes  : Edmund Pevensie
• Anna Popplewell : Susan Pevensie
• Ben Barnes : Le prince Caspian
• Sergio Castellitto  : Le roi Miraz
• Vincent Grass : Le docteur Cornelius, précepteur du prince Caspian
• Alicia Borrachero  : La reine Prunaprismia
• Predrag Bjelac : Le seigneur Donnon
• Peter Dinklage : Le nain Trompillon
• Warwick Davis  : Le nain Nikabrik
• Tilda Swinton : La Sorcière blanche
• Liam Neeson : Aslan, le lion
• Eddie Izzard : Ripitchip
• Ken Stott : Chasseur-de-Truffes, le blaireau
• David Walliams : Bulgy Bear et Loup-garou
• Shane Rangi : Asterius, le minotaure
• Cornell John : Ouragan, le centaure

Voix françaises

• Paolo Domingo : Peter Pevensie
• Lutèce Ragueneau : Lucy Pevensie
• Gwenaël Sommier : Edmund Pevensie
• Marie Tirmont : Susan Pevensie
• Emmanuel Garijo : Le prince Caspian
• Vincent Grass : Le docteur Cornelius
• Pascal Casanova : Le nain Trompillon
• Jean-Loup Horwitz : Le nain Nikabrik
• Françoise Cadol : La Sorcière blanche
• Patrick Floersheim : Aslan, le lion
• Pierre François Pistorio : Ripitchip
• Michel Dodane : Chasseur-de-Truffes, le blaireau
• Éric Herson-Macarel : Bulgy Bear et Loup-garou

Voix québécoises

• Nicolas Bacon : Peter Pevensie
• Rosemarie Houde : Lucy Pevensie
• François-Nicolas Dolan : Edmund Pevensie
• Stéfanie Dolan : Susan Pevensie
• Nicolas Charbonneaux-Collombet : Le prince Caspian
• Tristan Harvey : Le roi Miraz
• Michèle Lituac : La reine Prunaprismia
• Daniel Picard : Le nain Trompillon
• Jacques Lavallée : Le nain Nikabrik
• Anne Dorval : La Sorcière blanche
• Denis Mercier : Aslan, le lion
• Gilbert Lachance : Ripitchip
• François Sasseville : Chasseur-de-Truffes, le blaireau

Différences entre le film et le livre

• Il n'y a pas d'histoire d'amour entre Susan et Caspian dans le livre.
• Miraz est tué par Sopespian dans le film, alors que dans le livre c'est par Glozelle.
• Sopespian est tué dans le film par l'esprit de la rivière, alors que dans le livre il se fait décapiter par Peter.
• Dans le film, Susan fait partie de la bataille, alors que dans le livre non.
• Dans le film, Caspian est un jeune adulte, alors que dans le livre c'est un jeune enfant.
• Glozelle est général dans le film, alors que dans livre, il est seigneur comme Sopespian.
• La reine Prunaprismia a les cheveux noirs dans le film, alors que dans le livre ils sont roux.
• La nourrice du prince Caspian n'apparaît pas dans le film.
• La capture de Trompillon est différente de celle du livre.
• Dans le livre, Trompillon est présent lors du réveil de Caspian chez Chasseur-de-truffe, de plus il assiste à la réunion avec tous les narniens.
• Cornelius se fait capturer dans le film après que Miraz a découvert qu'il a aidé Caspian à s'enfuir, alors que dans le livre, il s'échappe du château quand Destrier, le cheval, est revenu.
• Glozelle meurt, tué par Peter, dans le livre, au cours de la bataille alors qu'à la fin du film, il ne meurt pas et se porte volontaire pour quitter Narnia.
• Dans le livre, les enfants ne rencontrent Caspian que au moment où la sorcière blanche est sur le point de ressusciter.
• Aslan ne réapparait dans le film que au moment de la bataille de Beruna, alors que dans le livre il apparait avant que les enfants ne rencontrent Caspian.
• La bataille du château de Miraz a été inventée uniquement pour le film.
• La scène où Susan parle avec un garçon a été inventée uniquement pour le film, tout comme celle où Peter et Edmund se battent contre des garçons.
• Il manque la partie où Glozelle et Sopespian parle de leur plan pour tuer Miraz dans le film.

Box-office

En France, ce deuxième volet a eu un succès moindre que le 1^er opus.

Références

Liens externes

(fr+en) Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian sur l’Internet Movie Database

(fr+en) Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian sur l’Internet Movie Database (adaptation de la BBC en 1989)

• Le Monde de Narnia 2 : Le Prince Caspian sur AlloCiné
• (fr) Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian sur Commeaucinema.com
• (fr) Le Monde de Narnia : news, photos, forums et informations sur les films de la saga
• Critique du film sur Cineminds
• (fr) Le Prince Caspian (informations diverses)

• Portail du cinéma
• Portail sur Disney
• Portail de la fantasy et du fantastique