Le Lion Des Flandres

Le Lion Des Flandres

Le Lion des Flandres

Page de titre de l'édition originale du Leeuw van Vlaenderen (1838).

Le Lion des Flandres (en néerlandais : De Leeuw van Vlaenderen[1]) est un roman historique paru en 1838 de l'écrivain belge d'expression néerlandaise Hendrik Conscience (1812-1883).

Il retrace la bataille des Éperons d'or (ou bataille de Courtrai).

Ce roman présente de nombreuses similitudes avec Ivanhoé de Walter Scott, notamment la manière de dépeindre les groupes sociaux, ou l'absence de vrai héros agissant seul : c'est une équipe ou un groupe qui gagne avec deux ou trois meneurs.

L'intérêt de ce livre est de montrer que la Flandre était la Venise du Nord, ce qui a attiré la convoitise de Philippe le Bel.

Le Lion des Flandres a été traduit en français assez rapidement. Il existe plusieurs versions en néerlandais : en effet, l'orthographe a changé et certains mots sont moins pertinents. Ainsi il y eut des réécritures afin de rendre le texte plus intelligible au lecteur contemporain.

Dans l'édition originale, le roman est précédé d'une sorte de rapport ou d'état des lieux des Flamands au XIXe siècle.

Le Lion des Flandres est adapté à l'écran par Hugo Claus en 1985.

Notes

  1. De Leeuw van Vlaanderen selon l'orthographe moderne.
  • Portail de la littérature Portail de la littérature
  • Portail de la Belgique Portail de la Belgique
Ce document provient de « Le Lion des Flandres ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Le Lion Des Flandres de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Le lion des flandres — Page de titre de l édition originale du Leeuw van Vlaenderen (1838). Le Lion des Flandres (en néerlandais : De Leeuw van Vlaenderen[1]) est un roman historique paru en 1838 de l écrivain belge d expression …   Wikipédia en Français

  • Le Lion des Flandres — Pour les articles homonymes, voir Lion (homonymie). Page de titre de l édition originale du Leeuw van Vlaenderen (1838). Le Lion des Flandres (en néerlandais  …   Wikipédia en Français

  • Régiment de chasseurs des Flandres — 3e régiment de chasseurs à cheval 3e régiment de chasseurs à cheval insigne régimentaire du 3e RCC Période 1er janvier 1675 – 31 août 1997 Pays …   Wikipédia en Français

  • Géant des Flandres — Lapin Géant des Flandres âgé de six mois Le géant des Flandres (Oryctolagus cuniculus) est une race de lapin européen domestique d origine Belge (région des Flandres), comme son nom l indique. C est un mammifère, de l ordre des lagomorphes et de… …   Wikipédia en Français

  • lion — [ ljɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. leo, leonis I ♦ 1 ♦ Grand mammifère carnivore, grand félin à pelage fauve, à crinière brune et fournie, à queue terminée par une grosse touffe de poils, vivant en Afrique et en Asie. Les lions de l Atlas ont disparu.… …   Encyclopédie Universelle

  • Lion (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Lions, Lyon (homonymie) et Lyons. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Flandres françaises — Flandre française Pour les articles homonymes, voir Flandre. La Flandre française est aujourd hui une région culturelle du département du Nord, qui correspond géographiquement à l ancien comté de Flandre, comté devenu définitivement français au… …   Wikipédia en Français

  • Le Lion — Lion (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Lions, Lyon et Lyons. Voir aussi lions (homonymie), Lyon (homonymie) et Lyons (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Le lion — Lion (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Lions, Lyon et Lyons. Voir aussi lions (homonymie), Lyon (homonymie) et Lyons (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Fédération des étudiants de l'Université Catholique de Lille — Fédération universitaire et polytechnique de Lille La Fédération universitaire et polytechnique de Lille ( aussi nommée Université catholique de Lille[1] ), est un établissement d enseignement supérieur privé français. Cette association loi 1901… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”