Le Destin de Bruno

Le Destin de Bruno
Titre original	Verliebt in Berlin
Genre	Telenovela
Pays d’origine	Allemagne
Chaîne d’origine	Sat.1
Nombre d’épisodes	280
Durée	22 minutes 1 heure ( Québec)
modifier

Le Destin de Bruno (Verliebt in Berlin) est la seconde saison de la série Le Destin de Lisa et comporte 280 épisodes (épisodes 366 à 645). En Suisse, la série a été diffusée à partir du 4 février 2008 sur TSR ; en Belgique à partir du 24 mars 2008 sur RTL-TVi ; en France à partir du 31 mars 2008 sur TF1 et la série est diffusée depuis juillet 2011 sur NT1. Au Québec à partir du 19 septembre 2008 sur SÉRIES+.

Synopsis

Cette saison est centrée sur Bruno, le demi-frère de Lisa venu à Berlin pour rencontrer son père biologique (Bernard Plenske). Bruno sera embauché à Kerima Moda comme l'assistant de Hugo Haas dans son atelier, mais il convoite le poste d'assitant de Sophie, devenue la gérante principale de la socièté après le départ de Lisa et David. Bruno tombe amoureux de Nora, une apprentie styliste, qui remplace Anna dans l'atelier de Hugo. L'amour que Bruno porte à Nora, déjà mariée qui plus est, ne semble pas être fait pour aboutir et entraine des bouleversements. Mais Nora est-elle bien la femme faite pour Bruno ? Le retour d'Anna Refrath chez Kerima risque bien de remettre certaines choses en question...

Distribution

Personnages principaux

• Alexandra Neldel (VF: Adeline Moreau) : Elisabeth Maria « Lisa » Plenske Seidel (épisodes 154 à 169)
• Hubertus Regout (VF: Eric Legrand) : Hugo Haas
• Susanne Szell (VF: Melody Dubos) : Agnes Hetzer (épisodes 33 à 40)
• Alexander Sternberg (VF: Eric Aubrahn) : Maximilian « Max » Petersen (épisodes 1 à 28)
• Ulrike Mai (VF : Ivana Coppola) : Katia Plenske (Helga Plenske en VO)
• Volker Herold (VF : Paul Borne) : Bernard Plenske (Bernd Plenske en VO)
• Laura Osswald (VF : Chloé Berthier): Anna Refrath Lehmann (Hannah Refrath Lehmann en VO) (épisodes 84 à 280)
• Wilhelm Manske (VF: Igor De Savitch) : Frédéric Seidel (Friedrich Seidel en VO)
• Olivia Pascal (VF: Maité Monceau) : Laura Seidel
• Gabrielle Scharnitzky (VF : Françoise Vallon) : Sophie von Brahmberg
• Matthias Dietrich (VF: Paolo Domingo) : Thibaut Pietsch (Timo Pietsch en VO) (épisodes 1 à 19)
• Oliver Bokern (VF : Thomas Roditi) : Julien Decker (Jürgen Decker en VO)
• Lara-Isabelle Rentinck (VF : Karine Foviau) : Kimberly Frederike « Kim » Seidel
• Bärbel Schleker (VF: Nathalie Bleynie) : Yvonne Cindy-Renate Kuballa Petersen (épisodes 1 à 28)
• Tim Sander (VF : Taric Mehani) : Bruno Lehmann
• Julia Malik (VF : Hélène Bizot) : Nora Amendola Lindbergh (épisodes 1 à 83)
• Alexandra Seefisch (VF: Véronique Picciotto) : Doreen Lindbergh Vogel (épisodes 7 à 280)
• Thorsten Feller (VF: Alexis Victor) : Paolo Amendola (épisodes 11 à 280)
• Matthias Gall (VF: Vincent Ropion) : Stan Lindbergh (Sven Lindbergh en VO) (épisodes 29 à 280)
• Anja Thiemann (VF: Caroline Bourg) : Theresa Maria Funke (épisodes 37 à 280)
• Susanne Szell (VF: Melody Dubos) : Laurence Hetzer (Lotte Hetzer en VO) (épisodes 39 à 280)
• Daniel Roesner (VF: Nicolas Beaucaire) : Louis Rothenburg (Luis Rothenburg en VO) (épisodes 54 à 280)
• Björn Harras (VF: Alexandre N'Guyen) : Tobias Refrath (épisodes 175 à 280)

Personnages secondaires

• Lilly Anders (VF: Cécile Marmotat) : Ariane Sommerstädt
• Claudia Weiske (VF: Céline Rotard) : Gabriele Eckamp
• Gabriele Metzger (VF: Brigitte Virtudes) : Traudl Decker (épisodes 1 à 169)
• Thomas Hinrich (VF: Gilles Brissac) : Kurt Decker (épisodes 1 à 202)
• Jean-Marc Birkholz (VF: Jérôme Pauwels) : Marc Trojan
• Nora Düding (VF: Véronique Desmadryl) : Angelina Martens (épisodes 1 à 40)
• Dieter Bach (VF: David Kruger) : Johannes Fuchs (épisodes 1 à 157)
• Peter Raffalt (VF: Pierre-François Pistorio) : Martin König (épisodes 21 à 41)
• Katharina Koschny (VF: Élisabeth Wiener) : Doris Lehmann (épisodes 8 à 280)
• Kristina von Eyck (VF: Frédérique Tirmont) : Carlotta Amendola (épisodes 47 à 59, 275 à 280)
• Roberto Guerra : Roberto Donatelli (épisodes 113 à 169)
• Axel Scholtz : Herbert Pöhnke (épisodes 125 à 271)
• Maike Jüttendonk : Judith Haake (épisodes 133 à 181)
• Yvonne Hornack (VF: Isabelle Ganz) : Peggy Refrath (épisodes 150 à 280)
• David C. Bunners (VF: Nicolas Marié) : Maurice Maria Ming (épisodes 169 à 222)
• Mirjam Heimann (VF: Stéphanie Lafforgue) : Susanne "Susi" Breuer (épisodes 191 à 280)
• Dirk Schoedon (VF: Lionel Tua) : René Refrath (épisodes 197 à 280)
• Igor Jeftic (VF: Arnaud Arbessier) : Jan Rothenburg (épisodes 219 à 273)
• Roberto Guerra : Giorgio Donatelli (épisodes 261 à 280)
• Claudio Maniscalco : Luigi (épisodes 275 à 278)

Personnages

• Bruno Lehmann : Arrivé à Berlin pendant le voyage de noces de Lisa, Bruno s'avère être le demi-frère de celle-ci, venu à la rencontre de son père biologique. Bien qu'il soit l'opposé de sa demi-sœur, Bruno réussit à se faire engager chez Kerima et sème la catastrophe sur son passage, commettant sans cesse les pires maladresses.

• Nora Lindbergh : Nora Lindbergh vient de Milan et débarque en même temps que Bruno avec qui ce dernier cause un bon nombre de problèmes au début qui empêcheront à Nora d'être embauchée dès son premier entretien avec Hugo Haas pour la place de styliste junior. Bien qu'elle ne s'entende pas généralement avec Bruno, ils sont l'un comme l'autre très créatifs dans le milieu professionnel. Nora est aussi mariée à Stan Lindbergh et se méfie beaucoup du comportement de son frère Paolo Amendola. Visiblement, on peut penser que Nora Lindbergh refuse strictement de parler de ses sentiments alors qu'au fond d'elle, elle cache des secrets qu'elle n'a jamais dévoilé à personne...

• Bernard Plenske : Âgé de 47 ans, Bernard habite un quartier modeste de Berlin avec sa femme, Katia. Il est le père de Lisa, à qui il a transmis ses valeurs d'honnêteté et de fidélité. Après avoir perdu son emploi dans le secteur de la construction, il est engagé comme gardien et jardinier de la famille Seidel, grâce à l'aide de sa fille et son gendre. Alors qu'il rêve de reprendre une vie tranquille, un nouveau choc vient s'ajouter aux nombreux bouleversements récents : l'arrivée de Bruno...

• Katia Plenske : Mère de Lisa et épouse de Bernard, Katia est une femme intelligente, à qui la vie a enseigné la méfiance. Elle se souvient des efforts qu'elle a dû fournir pour bâtir sa vie et son bonheur et ne compte pas y renoncer, quelles que soient les turbulences rencontrées en route! Elle préfèrera donc retrousser ses manches et faire face à l'arrivée-surprise de Bruno, pour en tirer avantage, plutôt que de se laisser abattre.

• Sophie von Brahmberg : Ex-mannequin et riche veuve, Sophie sera choisie comme nouvelle dirigeante de Kerima Moda et aura pour projet de fusionner avec une maison de couture appartenant à Paolo Amendola. Elle jouera un rôle plus important et dangereux sur l'avenir de Kerima Moda, c'est une femme très rusée, assoifée de pouvoir et qui ne recule devant rien comme l'a été son fils Richard. Vers les épisodes 520, lorsque Lisa Plenske retourne à Berlin, elle tentera de la retirer de ses fonctions par tous les moyens afin qu'elle ne nuise plus à l'entreprise.

• Kim Seidel : Fille choyée de l'un des fondateurs de Kerima, Kim y fait un stage après avoir été renvoyée du collège où elle étudiait. A la fois aidée et manipulée par Sophie Von Brahmberg, elle sera un personnage clé de Kerima Moda et du Destin de Bruno.

• Laura Seidel : Designer réputée dans le milieu de la mode, Laura est également la mère de David et de Kim et l'épouse de Friedrich Seidel. Ayant fait passer sa carrière avant sa famille alors que son fils était enfant, elle cherche à présent à choyer sa fille à outrance, pour se rattraper.

• Hugo Haas : Réputé pour ses talents artistiques autant que pour son hypersensibilité, Hugo est le chef-styliste chez Kerima. Impérieux envers ses collègues, quand vient le temps de servir l'Art et la beauté, il est néanmoins capable de bons sentiments qui le rendent sympathique et attachant.

• Lisa Plenske (Seidel) (épisodes 519 à 534) : En général, Lisa est en voyage de noces avec David sur le voilier de David. Cependant, Lisa viendra rendre visite a sa famille et à ses amis durant 16 épisodes de cette deuxième saison. On apprendra qu'elle est enceinte de David. Elle reprendra un certain contrôle chez Kerima le temps de confronter Sophie.

• Hannah Refrath : Elle était parti à Milan pour devenir jeune styliste mais elle viendra faire une petite visite dans le temps des fêtes. Elle tombera sous le charme de Bruno Lehmann et deviendra folle amoureuse de lui. Elle repartira après Noël mais reviendra très vite. Elle deviendra l'associé de Hugo Hass et sera amoureuse de Bruno en cachette. Quand elle dira la vérité à celui-ci, il réagira plutot bien mais restera encore avec Kim Seidel. C'est après beaucoup de temps qu'il se rendra compte que Anna Refrath est la femme de sa vie.

Commentaires

Audiences

En France, les audiences du Destin de Bruno ont été moins bonnes que celles du Destin de Lisa. Au mois de mai, TF1 (le diffuseur français du Destin de Bruno) annonçait que faute d’audience, il n’y aurait plus de rediffusions le matin et plus qu’un seul épisode par jour. Le 30 juin, la série cédait sa place à la rediffusion de Méthode Zoé. La série fut de nouveau diffusée le 3 octobre 2009 uniquement pour 4 semaines. Depuis plus rien^[1]. Après avoir diffusé Destin de Lisa , la chaîne NT1 diffuse cette saison 2 avec 4 épisodes par jour, mais une fois de plus la diffusion va s'arrêter, laissant place au feuilleton Seconde Chance à partir du 17 août 2011.

Génériques

La chanson du générique d’ouverture est Cours, interprétée par Carlospop.

Durant cette deuxième saison deux génériques sont présents : l'un avec Bruno seul et l'autre avec Bruno et Anna.

À propos de Lisa Plenske

Lisa Plenske, le personnage principal de la première saison (Le Destin de Lisa) est en voyage de noces sur le voilier de David durant la deuxième saison. Cependant, les fans étant très mécontents que Lisa ne soit pas présente dans cette saison, les auteurs ont décidé de lui faire signer un contrat pour 16 épisodes.

Fin de saison : mariages

• À la fin de la saison 1 (épisode 365), mariage de Lisa Plenske et David Seidel
• À la fin de la saison 2 (épisode 645), mariage de Anna Refrath et Bruno Plenske.

Notes et références

Voir aussi

Liens externes

• (de) Site officiel
• (fr) Site sur TF1 (France)
• (fr) Site sur SÉRIES+ (Québec)
• (fr) Cœurs-de-Requins : Le Destin de Lisa / Verliebt in Berlin - Site Multilingues

• Portail des séries télévisées