Laurent Fels

Laurent Fels, né à Esch-sur-Alzette, est enseignant-chercheur et écrivain d'expression française^[1]. Il est professeur de littérature française et de latin au Grand-Duché de Luxembourg.

Membre de l’Académie européenne des sciences, des arts et des lettres et du centre de recherche "Écritures" de l'Université Paul-Verlaine - Metz, il est l’éditeur scientifique de la série Regards sur la poésie du XXe siècle (Presses universitaires de Namur)^[2].

En 2004, il a fondé la revue trimestrielle Les Cahiers de poésie qu'il co-dirige avec l'écrivain et éditeur parisien Joseph Ouaknine^[3].

Il est également membre de l'Académie européenne de poésie depuis avril 2009 et collaborateur scientifique de plusieurs institutions littéraires dont la Société de littérature générale et comparée de l'Université du Luxembourg et la Society for French studies de l'Université d'Oxford^[4].

Son œuvre a été couronnée par le Grand Prix de littérature de l'Académie nationale de Metz en 2007.

Ses textes ont été traduits en allemand, en anglais, en espagnol, en roumain, en arabe, en ouzbek et en chinois.

Œuvres

Poésie

• Voyage au bout de l'étoile, Paris : Éditions Le Manuscrit, coll. « Poésie », 2004
• Paroles Oubliées, Paris : Éditions Le Manuscrit, coll. « Poésie », 2005
• Dire l'Indicible / Das Unsagbare in Worte fassen, traduction en allemand par Chantal Scheiwen, Paris : Éditions Le Manuscrit, coll. « Poésie », 2005
• Le Cycle du Verbe / Wortzyklus, traduction en allemand par Chantal Scheiwen, illustrations de Pascale Cornen, d'Éric Dubois et de Joseph Ouaknine, Montreuil-sous-Bois : Éditions Joseph Ouaknine, 2005.
• Îles enchantées, Luxembourg, Éditions Poiêtês, coll. « Poésie », 2005
• Comme un sourire / Wie ein Lächeln, traduction en arabe par Jalel EL Gharbi, traduction en allemand par Rüdiger Fischer, illustrations de Janine Laval, Montreuil-sous-Bois, Éditions Joseph Ouaknine, 2006.
• Intermittences / Intermitente / Intervalle, avec une préface de Daniel Aranjo, traduction en roumain par Constantin Frosin, traduction en allemand par Rüdiger Fischer, illustrations de Brigitte Ghilain, Montreuil-sous-Bois : Éditions Joseph Ouaknine, 2007.
• La dernière tombe restera ouverte, fragments poétiques, avec une préface de René Welter, Colomiers : Éditions Encres Vives, coll. « Encres blanches » n^o 301, 2007.
• Ourganos, avec une préface de Paul Mathieu, calligraphies de Luc Templier, Luxembourg : Éditions Poiêtês, 2008.
• Nielles, suivi de Cadastres du babel de Paul Mathieu, Luxembourg : Éditions Estuaires, coll. « 99 », 2008 .
• Arcendrile, suivi de Nielles, avec une préface de Bernard Noël, Cordes-sur-Ciel, Éditions Rafael de Surtis, coll. « Pour une Terre interdite », 2009.
• À contre-jour, avec une préface d'Emile Hemmen, Cordes-sur-Ciel, Éditions Rafael de Surtis, coll. « Pour une Terre interdite », 2010.
• Ourganoas, avec une préface de Paul Sanda, Cordes-sur-Ciel, Éditions Rafael de Surtis, coll. « Grimoires », 2011 [rééd.].

Monographies

• Horace : À Lydie. Ode III 9, Paris, Éditions Le Manuscrit, 2004.
• Saint-John Perse : Images à Crusoé. À la recherche du temps et de l'espace perdus, Paris, Éditions Le Manuscrit, 2005.
• Saint-John Perse, Luxembourg, Éditions Poiêtês, coll. « Essais/Recherche », 2005.
• Sous l'égide du bleu : essai sur l'œuvre poétique d'Élisa Huttin, Luxembourg, Éditions Poiêtês, coll. « Essais/Recherche », 2007.
• Quête ésotérique et création poétique dans Anabase de Saint-John Perse, Bruxelles, Francfort/Maine, Berne..., P.I.E. Peter Lang, 2009.

Ouvrages collectifs dirigés par Laurent Fels

• Constantin Frosin : Francophile roumain, Luxembourg, Éditions Poiêtês, coll. « Essais/Recherche », 2007.
• Regards sur la poésie du XX^e siècle - tome 1, Namur, Presses universitaires de Namur/Éditions namuroises, coll. « Études et Essais », 2009.
• René Welter, numéro spécial, en collaboration avec Gaspard Hons et Marcel Migozzi, Colomiers, Encres Vives n°380, 2010.
• Regards sur la poésie du XX^e siècle - tome 2, Namur, Presses universitaires de Namur/Éditions namuroises, coll. « Études et Essais », en préparation.

Éditions savantes

• Jean Kobs : Œuvres complètes - tome 1, édition établie et présentée par Laurent Fels, Paris, Éditions Poiêtês, coll. « Poésie », 2009.

Lien externe

• Page personnelle sur le site Poésie-Web

Notes et références