La Mémoire dans la peau (film)

Pour les articles homonymes, voir La Mémoire dans la peau.

La Mémoire dans la peau (The Bourne Identity) (2002), réalisé par Doug Liman, est le premier volet d'une trilogie cinématographique adaptée du roman éponyme, La Mémoire dans la peau de Robert Ludlum. Le personnage principal du roman, Jason Bourne, est incarné par Matt Damon.

Le film est très adapté du roman de Robert Ludlum, The Bourne Identity, dont s'inspire la bande dessinée XIII. C'est l'histoire d'un homme dont le corps, blessé, est découvert par un pêcheur. Il ne se souvient plus de rien et commence à essayer de reconstruire sa mémoire à partir d'indices tels qu'un compte bancaire en Suisse, dont le numéro est implanté dans sa hanche. Il se rend vite compte qu'il est pourchassé et entame une enquête pour savoir qui il est et pourquoi il est traqué.

Synopsis

Une nuit en mer Méditerranée, un chalutier italien repêche un homme inanimé avec deux balles dans le dos. L'inconnu se remet de ses blessures, mais il est totalement amnésique. L'homme qui le soigne trouve une capsule dissimulée sous sa peau au niveau de la hanche. La capsule est munie d'un laser qui permet de projeter un numéro de compte d'une banque à Zurich.

Arrivé là-bas, le héros découvre dans une mallette des milliers de billets de différentes devises, des passeports de diverses nationalités, dont un au nom de Jason Bourne, et un pistolet.

Fiche technique

• Titre français : La Mémoire dans la peau
• Titre original : The Bourne Identity
• Réalisation : Doug Liman
• Scénario : Tony Gilroy, William Blake Herron, d'après l'œuvre de : Robert Ludlum
• Production
  • Producteurs : Doug Liman, Patrick Crowley, Richard N. Gladstein
  • Sociétés de production : Hypnotic, États-Unis ; The Kennedy/Marshall Company, États-Unis ; Stillking, République tchèque
• Compositeur : John Powell
• Générique : Everyday - Bon Jovi ; Moby - Extreme ways
• Directeur de la photographie : Oliver Wood
• Costumier : Pierre-Yves Gayraud
• Cascadeurs : Nick Powell
• Chef décorateur : Dan Weil
• Producteur exécutif : Frank Marshall, Robert Ludlum
• Chef monteur : Saar Klein
• Pays d'origine : États-Unis, République tchèque
• Format : Couleur par Deluxe - 2.35:1 Panavision - Son Dolby Digital SDDS DTS - 35 mm
• Genre : Espionnage
• Durée : 119 minutes
• Budget : 60 millions de dollars
• Recettes mondiales : 214 034 224 $
• Classification :
  • États-Unis : PG-13 Rated PG-13 for violence and some language
  • France : tous publics
• Dates de sortie :
  •  États-Unis : 6 juin 2002
  •  France : 25 septembre 2002
  •  Tcheque, republique !République tchèque : 17 octobre 2002

Distribution complète

• Matt Damon (VF : Damien Boisseau) : Jason Bourne
• Franka Potente (VF : Virginie Mery) : Marie
• Chris Cooper (VF : Patrick Floersheim) : Conklin
• Clive Owen : Le professeur
• Brian Cox (VF : Claude Brosset) : Ward Abbott
• Adewale Akinnuoye-Agbaje : Wombosi
• Gabriel Mann : Zorn
• Walton Goggins : Technicien de recherche
• Josh Hamilton : Technicien de recherche
• Julia Stiles : Nicolette
• Orso Maria-Guerrini : Giancarlo
• Tim Dutton : Eamon
• Denis Braccini : Picot
• Nicky Naude : Castel
• David Selburg : Marshall
• Demetri Goritsas : Technicien de communication
• Russel Levy : Manheim
• Anthony Green : Chef de la sécurité
• Hubert Saint Macary : Chef de la morgue
• David Bamber : Agent d'accueil du consulat
• Gwenaël Clause : Deauvage
• Manu Booz : Chauffeur de taxi
• Philippe Durand : Employé à la morgue
• Vincent Franklin : Rawlins
• Paulette Frantz : Concierge
• Thierry Ashanti : Conseiller de Wombosi
• Roger Frost : Apfel
• David Gasman : Assistant
• Harry Gilbert : Alain
• Delphine Lanson : Secrétaire de l'alliance
• William Cagnard : Davies
• Kait Denison : Réceptionniste de la banque
• Joseph Beddelin : Policier de Zurich
• Rainer Werner : Policier de Zurich
• Katie Thynne : Claudia
• Aaron Lilly : Marine
• Ronald Benefield : Marine
• Bradley J. Goode : Marine
• Troy Lenhardt : Marine
• Joshua McNew : Marine
• Joe Montana : Marine
• John Pawlikowski : Marine
• Michael Rix : Marine
• Brad Rizer : Marine
• Andrew Webster : Marine
• Houston Williams : Marine
• Alain Grellier : Salvi
• Arnaud Henriet : Garde du corps de Wombosi
• Jean-Yves Bilien : Garde du corps de Wombosi
• Daniel Erskine Nartay : Garde du corps de Wombosi
• Elvin 'Chopper' David : Garde du corps de Wombosi

Fin alternative

La version DVD « Édition Spéciale » parue en 2004 propose un début et une fin différentes à l'histoire. Cette alternative a été tournée à la demande des producteurs, qui craignaient une réaction négative du public vis-à-vis du regard négatif porté sur la CIA dans le film. La Mémoire dans la peau est en effet sorti peu après le 11 septembre 2001 et les opérations d'assassinat politique étaient un sujet sensible.

Les scénaristes ont donc imaginé une introduction et une fin qui faisaient paraître tout le film comme un grand flash-back, ramenant toutes ces activités jugées répréhensibles à une époque plus lointaine (3 ans plus tôt). À l'inverse, la fin du film se passant après les attentats du 11 septembre, il était ouvertement évoqué un changement de la politique américaine qui rendait ces activités tout-à-fait opportunes, apportant le pardon à Jason Bourne.

Les projections-test n'ayant pas montré de problème avec le montage original (celui vu en salles), ces scènes « de secours » ont finalement été jugées inutiles.

La saga Jason Bourne

Voir aussi

Articles connexes

• La Mémoire dans la peau, le roman qui a inspiré le film
• La Mémoire dans la peau, le téléfilm
• La Mort dans la peau, le 2^e film de la saga
• La Vengeance dans la peau, le 3^e film de la saga

Liens externes

• La Mémoire dans la peau sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• La Mémoire dans la peau sur AlloCiné

• Portail de Paris
• Portail du cinéma américain