La Fureur de vaincre

La Fureur de vaincre (en anglais Fist of Fury, titre original Jing wu men) est un film de kung-fu réalisé par Lo Wei en 1972, dont le personnage principal est interprété par Bruce Lee. Il sera incarné par la suite par Jet Li dans le remake du film, intitulé Fist of Legend de Gordon Chan, sorti en 1994. Donnie Yen en a également réalisé un remake.

Synopsis

Après de longues vacances, Chen Zen rentre dans son école de kung-fu, et y découvre que son maître, Huo, est mort. Peu de temps après, les représentants d'une école japonaise rivale viennent humilier l'école de Chen Zen en leur donnant un écriteau sur lequel est inscrite une insulte raciale envers les Chinois. Le lendemain, Chen Zen décide seul d'aller voir l'école japonaise, et de leur rendre leur écriteau. Les japonais, trouvant Chen Zen trop téméraire, le défient : Chen Zen abat tous les élèves de l'école, sans avoir une égratignure. Il découvre, un soir, que l'une des personnes de son école faisait partie des Japonais, et qu'il a empoisonné le maître Huo. Chen Zen va déchainer sa fureur, jusqu'à tuer, et à devoir se déguiser pour ne pas être reconnu par la police.

Fiche Technique

• Réalisation : Lo Wei
• Scénario : Lo Wei
• Corégraphie des Combats : Bruce Lee et Han Ying-Chieh
• Producteur : Raymond Chow
• Société de Production : Golden Harvest

Distribution

• Bruce Lee (VF : Philippe Ogouz) : Chen Zhen
• Nora Miao : Yuan Le-erh
• James Tien : Fan Chun-hsia
• Robert Baker : Petrov
• Maria Yi : Yenn
• Riki Hashimoto : Hiroshi Suzuki
• Han Ying-Chieh : Intendant Feng
• Chung-Hsin Huang : Le Cuisinier
• Wei Ping Ao : Mr Hu
• Jackie Chan : Cascadeur

Titres alternatifs

• Fist of Fury (Hong Kong) / GB
• La Fureur de Vaincre (France)
• School for Chivalry (États-Unis)
• The Chinese Connection (États-Unis)
• The Iron Hand (indéfini)

Anecdotes

• Le combat opposant Bruce Lee aux élèves japonais a été repris par Quentin Tarantino dans Kill Bill : Bruce Lee y est encerclé par ses adversaires, fait une feinte et tout le monde recule. Ses adversaires attaquent, il se bat, puis attrape un nunchaku : il tombe par terre et fouette les pieds de son adversaire avec l'arme. Il se passe exactement la même chose dans Kill Bill, mais avec un sabre.
• Huo Yuanjia est un héros chinois qui a réellement existé et remporté de nombreux tournois d'art martiaux. En incarnant son disciple, Bruce Lee devient l'emblème de la Chine à travers le monde.

Voir aussi

• La Fureur de Vaincre | Bruce Lee Story

Lien externe

• La Fureur de vaincre sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

• Portail du cinéma
• Portail arts martiaux et sports de combat
• Portail de Hong Kong