La Belle Équipe

La Belle Équipe

Données clés

Réalisation	Julien Duvivier
Scénario	Julien Duvivier Charles Spaak
Acteurs principaux	Jean Gabin Charles Vanel Raymond Aimos Viviane Romance
Sociétés de production	Ciné-Arys
Pays d’origine	France
Genre	Drame
Sortie	1936
Durée	101 min.

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

La Belle Équipe est un film français de Julien Duvivier réalisé en 1936.

Synopsis

Cinq ouvriers chômeurs parisiens, Jean, Charles, Raymond, Jacques, et un étranger, Mario, menacé d'expulsion, gagnent le gros lot de la loterie nationale. L'un d'eux, Jean, a l'idée de placer cet argent en commun, dans l'achat d'un vieux lavoir de banlieue en ruine, qu'ils transformeront en riante guinguette dont ils seront les co-propriétaires. Ils s'attellent à la besogne avec confiance. Mais la solidarité du groupe est fragile... Le destin s'acharne sur eux. Bientôt, il ne reste plus de la joyeuse équipe que Charles et Jean qui sont amoureux de la même femme, Gina. La fin, jugée trop pessimiste pour l'époque (celle du front populaire), fut refaite. Gina doit se retirer devant le mépris des deux hommes qui font passer l'amitié avant tout.

Fiche technique

• Titre : La Belle Équipe
• Titre original : Jour de Pâques
• Réalisation : Julien Duvivier
• Scénario : Julien Duvivier, Charles Spaak
• Dialogue : Charles Spaak
• Assistant réalisateur : Robert Vernay
• Images : Jules Krüger, Marc Fossard
• Son : Antoine Archimbaud
• Décors : Jacques Krauss
• Maquillage : Paule Déan
• Montage : Marthe Poncin
• Musique : Maurice Yvain
• Chanson : Julien Duvivier, Maurice Yvain, Louis Poterat - Quand on s'promène au bord de l'eau chantée par Jean Gabin
• Tournage : Studios de Joinville (intérieurs) et à Chennevières, sur une île de la Marne (extérieurs)
• Régisseur général : Lucien Pinoteau
• Administrateur général : Palat et Darwis
• Production : Ciné Arys Production
• Directeur de production : Arys Nissoti
• Pays d'origine : France
• Format : noir et blanc
• Genre : comédie dramatique
• Durée : 101 minutes
• Sortie : septembre 1936

Distribution

• Jean Gabin : Jean dit Jeannot
• Charles Vanel : Charles Billot dit Charlot
• Raymond Aimos : Raymond dit Tintin
• Charles Dorat : Jacques
• Raphaël Médina : Mario
• Micheline Cheirel : Huguette, la fiancée de Mario
• Viviane Romance : Gina, la femme de Charles
• Marcelle Géniat : La grand-mère d'Huguette
• Fernand Charpin : Le gendarme Antomarchi
• Raymond Cordy : Un ivrogne
• Charles Granval : Le père Guilard
• Jacques Baumer : Gaston Jubette, le propriétaire
• Robert Ozanne : Le patron du bistrot
• Robert Lynen : René, le frère de Raymond
• Vincent Hyspa : Le photographe
• Roger Legris : Le garçon d'hôtel
• Michèle Verly : L'amie d'Huguette
• Marcelle Yrven  : L'amie de Jubette
• Palmyre Levasseur : Une locataire de l'hôtel
• Teddy Dargy : Un locataire de l'hôtel
• Marcel Maupi : Un copain
• Franck Maurice : Un locataire de l'hôtel
• Paul Demange : Un locataire de l'hôtel
• Robert Moor : Un voisin
• Jean Marconi : Le maquereau
• Robert Ralphy : Un locataire
• Jacques Beauvais : L'extra de le guinguette
• V. Marceau : L'accordéoniste
• Georges Bever : Un voisin
• Geneviève Soria : L'ouvrière blonde
• Edith Galia
• Andrée Servilanges
• Viola Vareyne
• Catherine Carrey
• Claire Gérard

Des fins différentes

À l'origine, le réalisateur Julien Duvivier tourna une fin pessimiste dans lequel Jeannot (Jean Gabin) tue Charlot (Charles Vanel). Cette fin fut jugée trop négative par les producteurs qui obtinrent de Duvivier qu'il tourne une fin optimiste. C'est cette fin optimiste qui est exploitée au cinéma, qui n'a pas rencontré le succès public espéré^[1]. La version pessimiste est diffusée à la télévision française le 4 juin 2006 sur France 3.

Film non disponible en DVD

À ce jour, il n'existe pas d'édition de ce film en DVD. C'est le dernier des "grands" Gabin des années d'avant guerre à attendre sa réédition pour cause de querelle entre éditeur potentiel et les héritiers de Julien Duvivier et de Charles Vanel, à propos de quelle fin doit être utilisée. Duvivier voulait la fin pessimiste, l'éditeur pressenti (René Château) privilégie la fin optimiste, celle exploitée en salle.

Depuis 2000, Christian Duvivier, fils de Julien Duvivier, ainsi que Janine Spaak, épouse de Charles Spaak, le scénariste du film, reprochaient aux Éditions René Chateau d'exploiter sans autorisation le long métrage.

En 2006, René Chateau avait déjà été interdit d'exploiter le film et avait été condamné à verser 20 000 € aux ayants droit de Duvivier. Une décision de justice a condamné en 2011 les éditions René Chateau pour avoir exploité la fin optimiste, interdisant la société d'exploiter le film. Dans un arrêt rendu le 23 février 2011, la cour d'appel de Paris a confirmé la contrefaçon, évalué à 60 000 € le préjudice patrimonial, y ajoutant 35 000 € de frais de justice^[1],[2].

Autour du film

• Jean Gabin, tout en marchant au bord de la Marne, accompagné d'un accordéoniste, chante Quand on s'promène au bord de l'eau, qui sera un grand succès de l'époque.

Liens externes

• La Belle équipe sur l'Internet Movie Database

Notes et références

• Portail du cinéma français
• Portail de l’entre-deux-guerres