La Belle Américaine

La Belle Américaine est un film français réalisé par Robert Dhéry, sorti en 1961.

Synopsis

Pour se venger de l'infidélité de son mari décédé, Madame Lucanzas vend à Marcel, un ouvrier, la voiture américaine que son mari avait promise à sa secrétaire. Cette belle Américaine va être la cause de bien des déboires pour Marcel...

Fiche technique

• Titre : La Belle Américaine
• Réalisation : Robert Dhéry
• Scénario et adaptation : Robert Dhéry et Pierre Tchernia
• Dialogues : Alfred Adam
• Production : Henri Diamant-Berger, Marcel Maurey
• Sociétés de production : C.F.C.C, Films d'Art, Corflor, Panorama Films, Carlton Continental (Françe)
• Musique : Gérard Calvi
• Images : Ghislain Cloquet
• Décors : Lucien Aguettand, assisté de Jacques Dugied
• Montage : Albert Jurgenson, assisté de Eva Zora
• Son : Robert Teisseire, assisté de Jacques Gérardot, Jean Jack
• Cadreur : Pierre Lhomme, assisté de Emmanuel Machuel, Etienne Becker
• Script-girl : Annie Morel
• Maquillage : Billie Bonnard
• Assistants à la mise en scène : Tony Aboyantz, Maurice Frydland
• Costumes : Les robes d'Annie Ducaux et Éliane d'Alméida sont de Maggy Rouff, les robes de Colette Brosset de Neel-Couture
• Accessoires : Michel Suné (les machines infernales sont de Jean Sabrou, réalisées aux ateliers Mécalectric - Effets sonores : D.M.S)
• Effets spéciaux : LAX
• Régie général : Louis Manella
• Régie ensemblier : Louis Germain
• Directeur de production : Walter Rupp
• Assistant de production : Ginette Diamant-Berger
• Lieu de tournage : Paris-Studio-Cinéma de Billancourt
• Enregistrement Westrex
• Tirage : Laboratoire Franay L.T.C Saint-Cloud
• Pays d'origine : France
• Format : Noir et blanc (sauf séquence finale) - Mono - 35mm
• Genre : Comédie
• Durée : 95 minutes
• Date de sortie : 7 septembre 1961
• Visa d'exploitation : 24790
• Box-office  France : 4 151 247 entrées^[1]

Distribution

• Alfred Adam : Alfred
• Colette Brosset : Paulette Perrignon
• Robert Burnier : Houche
• Pierre Dac : Le colonel
• Éliane d'Almeida : Simone
• Bernard Dhéran : M. Jean
• Robert Dhéry : Marcel Perrignon
• Annie Ducaux : Mme Lucanzas
• Jacques Fabbri : Le gros
• Louis de Funès : Les frères Viralot, le commissaire de police et le chef du personnel
• Bernard Lavalette : Le ministre du commerce
• Jean Lefebvre : Chougnasse, le chef comptable
• Jacques Legras : Riri, le cafetier
• Christian Marin : Pierrot
• Fernand Raynaud : Fernand Raynaud (son propre rôle dans un sketche télévisé : "La Bougie")
• Jean Richard : Le serrurier
• Robert Rollis : Maurice, le coiffeur dit "Le lapin"
• René Sarvil : Le marinier
• Michel Serrault : Chauveau, le clochard
• Catherine Sola : Isabelle Zoutin
• Pierre Tchernia : Le speaker
• Jean Carmet : Le malandrin
• Jacques Charrier : L'automobiliste
• Christian Duvaleix : Le curé
• Roger Pierre : Le snob à la Cadillac
• Jean-Marc Thibault : L'efféminé
• Monsieur Badin : Le "grand" directeur de la station service
• Bruno Balp : Un pompiste
• Jacques Balutin : Balutin
• Didier Daix : Bernapic
• Franck Daubray
• Robert Destain : L'inspecteur
• Jacques Denoël
• Hélène Dieudonné : La mémée
• Philippe Dumat : Un employé de la station service
• Max Favalelli : L'ambassadeur
• Maurice Gardett : Grougnache
• Gilberte Géniat : Mme Zoutin
• Jean Gras : Le barbouilleur
• Grosso : Barbemont
• Modo : Slovak
• Dominique Maurin : Le fils du coiffeur
• Brigitte Peynaud
• Claude Piéplu : Me Fachepot, le notaire
• Nono Zammit : Un pompiste
• André Zibral
• Gros Pépère : Le chien

La voiture

La "belle américaine" dont ni la marque, ni le modèle ne sont révélés dans le film est une OLDSMOBILE rocket 88 modèle 1959 ayant subi quelques modifications esthétiques visant à la rendre méconnaissable. Par exemple :

- sur le modèle d'origine, il y a quatre phares avec des clignotants entre les deux de chaque côté. Pour les besoins du film, des antibrouillards LUCAS ont été mis à la place des clignotants, lui faisant une face avant avec six phares ;

- la calandre a été modifiée, un embouti de tôle de la même couleur que la carrosserie contenant une grille beaucoup plus petite a été monté à la place de la calandre d'origine ;

- les feux arrières ont perdu leur moulures chromées ;

- tous les logos et inscriptions présents d'origine ont été enlevés de sorte que l'on ne puisse identifier le modèle.

Voir aussi

• La Belle Américaine sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

Notes et références

• Portail du cinéma français
• Portail de l’humour