Kung Fu Hustle

Crazy kung-fu (Gong fu) est un film hong-kongais réalisé par Stephen Chow, sorti en 2004.

Synopsis

La Chine pré révolutionnaire… Les gangs font la loi dans les rues des grandes cités et notamment le gang de la Hache… Seules quelques villages qui ne présentent aucun intérêt lucratif sont laissés tranquilles… C’est dans un de ces villages que se cache une poignée de maîtres du Kung Fu qui tentent tant bien que mal de dissimuler leurs pouvoirs afin de ne pas attirer les ennuis sur leur entourage...

C’est alors qu’arrive Sing, gangster minable dont l'ambition est de rejoindre le gang de la Hache afin de quitter définitivement ses habits de loser qui lui collent à la peau. Il décide alors de se faire passer pour un membre éminent du gang de la Hache pour arnaquer ce village d’irréductibles chinois… L’altercation entre Sing et les membres du village se finit mal et attire de vrais membres du gang de la Hache… les anciens maîtres du Kung Fu ont alors le choix entre ne rien faire et laisser périr les villageois ou sortir de leur anonymat et déclencher une guerre redoutable...

Fiche technique

• Titre : Crazy Kung Fu
• Titre original : Gong fu (功夫)
• Titre anglais : Kung Fu Hustle
• Réalisation : Stephen Chow
• Scénario : Tsang Kan-cheung, Stephen Chow et Chan Man-keung
• Production : Stephen Chow, Chui Po-chu, Jeffrey Lau, Bill Borden, David Hung, Wang Zhonglei et Zhao Hai-cheng
• Musique : Raymond Wong
• Photographie : Poon Hang-sang
• Montage : Angie Lam
• Pays d'origine :  Hong Kong
• Lieu de tournage : Shanghai ( Chine)
• Format : Couleurs - 2,35:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
• Genre : Comédie kung-fu
• Durée : 99 minutes
• Dates de sortie : 14 septembre 2004 (festival du film de Toronto), 23 décembre 2004 (Hong Kong), 22 avril 2005 (Canada), 8 juin 2005 (France), 13 juillet 2005 (Belgique)

Distribution

• Stephen Chow (VF : Sébastien Desjours) : Sing
• Feng Xiaogang : Chef du gang à la hache
• Yuen Wah (VF : Gabriel Ledoze) : Le propriétaire
• Yuen Qiu (VF : Brigitte Virtudes) : La propriétaire
• Dong Zhi-hua : Donut
• Bruce Leung : La bête
• Alan Chan (VF : Laurent Morteau) : Frère Sum
• Lam Chi-chung (VF : Luc Boulad) : Os
• Lam Suet : Le vice général du gang à la hache
• Tin Kai-man (VF : Thierry Wermuth) : Conseiller du gang à la hache
• Jia Kang-xi : Harpiste #1
• Fung Hak-on : Harpiste #2
• Eva Huang Sheng-yi|聖依 : Fong
• Yuen Cheung-yan : Mendiant
• Chiu Chi-ling : Tailleur

Autour du film

• Les chorégraphies sont signées Sammo Hung (parti en cours de tournage) et Yuen Woo-ping. Ce dernier est internationalement connu pour s'être occupé de celles de Matrix et Tigre et Dragon.
• En date de l'année 2005, Crazy kung-fu est le film en langue étrangère qui a eu la plus importante exploitation en salles aux États-Unis.
• Deux scènes n'ont pas été réalisées par Stephen Chow mais par Sammo Hung. Tout d'abord, celle où l'on voit les trois maîtres combattre un millier d'hommes en costumes noirs, et la seconde, où les trois maîtres combattent à nouveau, de nuit, contre deux musiciens.

Distinctions

• Nominations pour le prix du meilleur acteur (Stephen Chow), meilleure actrice (Qiu Yuen), meilleur réalisateur, meilleur second rôle masculin (Chan Kwok-kuen), meilleur scénario, meilleure photographie (Poon Hang-sang), meilleure direction artistique et meilleurs costumes, lors des Hong Kong Film Awards 2005.
• Prix pour le meilleur film, meilleur second rôle masculin (Yuen Wah), meilleures chorégraphies (Yuen Woo-ping), meilleur montage (Angie Lam), meilleurs effets spéciaux et meilleurs effets sonores, lors des Hong Kong Film Awards 2005.
• Prix du film du mérite, lors des Hong Kong Film Critics Society Awards 2005.

Liens externes

• Critique Sancho does Asia
• Critiques Cinemasie
• Critiques Hk Mania

(fr+en) Crazy Kung-Fu sur l’Internet Movie Database

• Portail du cinéma
• Portail du monde chinois